Bölüm 773 Küçük Konuşmalar

Bölüm 773 Küçük Konuşmalar

Sevgili okuyucularım, zindanın derinliklerine dalmak çok heyecan verici bir şey! Bunu tarif etmem zor, etrafınızdaki havada mana yoğunlaştıkça ve tünel duvarları daraldıkça artan huzursuzluk ve önsezi hissi. Bir sonraki köşede hangi canavarın yattığını kim bilebilir? Zindan size bundan sonra hangi gizemi fırlatacak?

Benim gibi yaşlı bir ördek bile ilk katmanda korkacak pek bir şeye sahip olmasa bile, yaşlı kemiklerimden akan bir enerji dalgası hâlâ hissediliyor.

Ancak koloninin koruması altında hayatımın en sıkıcı zindan keşfini yaşadım. Yaratıklar zindanı gülünç bir dereceye kadar evcilleştirmiş, pürüzsüz, zarif yürüyüş yolları ve geçitler, taş üzerinde yumuşak, sert dolgularla harika bir şekilde inşa edilmiş merdivenler oymuşlardı; böylece tüm insanların geçişi mümkün olduğunca rahat ve konforlu hale gelmişti. Bana gülünç gelen şey, karıncaların kendilerinin bile bu geçitleri kullanmamasıydı! Tıpkı sizin veya benim düz bir yolda yürümemiz gibi kolayca geçebilecekleri dikey tünelleri vardı!

Yolda canavarlar varsa bile onları göremedim. Tek bir tane bile! Neredeyse sıkıcıydı…

Yürüdükçe tünellerde devriye gezen karıncalar daha da büyüdü ve sıklaştı. Rehberim her biriyle ‘kelimeler’ alışverişinde bulunmak için durdu ve ne konuştuklarını sorduğumda gülümsedi ve kolonide ve onlarla birlikte yaşayanlarda birbirlerini sıkı çalışmaya teşvik etmenin ve gerekli sayıda mola vermeleri gerektiğini hatırlatmanın yaygın olduğunu açıkladı.

Güldüm ve bir karıncanın çalışmasını engellemenin zor olduğunu söyledim. Yüz ifadesi ciddileşti, kaşlarında bir endişe izi belirdi.

“Aslında hayır,” dedi yumuşak bir sesle.

aylık ‘pangera gazetesi’nde yayınlanan ‘koloni topraklarında seyahat eden tolly’nin dokuzuncu cildinden alıntı

Orpule’a geri dönerken duygularımın ne kadar çabuk geçtiğine şaşırdım. Jim ile ilgili ne olacağını tahmin ediyordum bilmiyorum. Sanırım aklımın bir köşesinde koloninin onu sonunda bulacağını düşünüyordum. Sayımız arttıkça ve daha da yetenekli hale geldikçe, onu yakalamamız an meselesiydi.

Geçmişte kendini gizlemede ne kadar iyi olsa da, tüneller arasında sürünerek ve yoluna çıkan her kavgadan kaçınarak, intikam için aç yüz binlerce duyarlı yaratıktan saklanacak kadar sinsi olamazdı. Yine de beni şaşırtmayı başardı. Her şeye rağmen, koloni şimdiye kadar onu koklamayı başaramamıştı, sanırım bu onun kendini ne kadar derin ve çaresizce sakladığının bir kanıtı. Bir şekilde, zindanın bu katmanının ne kadar açık olduğu düşünüldüğünde, kendisi gibi bir yaratık için son derece tehlikeli bir yer olan üçüncü katmana bile inmeyi başardı.

ve bunun nedeni de açık.

Yanımda yürüyen devasa zırhlı ayıya baktım. Sarah’a olan garip bağlılığı, koloniye ihanet etmesine neden olmuştu, bu yüzden onunla iletişime geçmeyi umarak onu buraya kadar takip etmesine çok şaşırmamalıyım. Koloniden uzaklaşırken bizi nasıl fark ettiğini bilmiyorum ama açıkça fırsatını gördü ve ona ulaşma riskini almaya karar verdi. Yapılması aptalca bir şey ama sanırım bu, takıntısının derinliğini gösteriyor.

Sonunda şehre döndüğümüzde asansöre binip sessizce yukarı çıkıyoruz ve her birimiz az önce yaşanan olayları düşünüyoruz. Arkadaşlarım beni rahatsız etmiyor, belki de huzursuzluğumun derinliğini hissediyorlar.

Her zaman parlak bir zihin yapısıyla onu izliyorum, onun artık daha büyük olan formunda meydana gelen değişiklikleri izliyorum ve uyanmaya hazır olup olmadığını görmek için bekliyorum, ancak asansör tabağa geri döndüğünde hala komada.

[Onu güvenli ve sessiz bir yere götürün,] Küçük ve çirkine talimat veriyorum, [ve sonra ona göz kulak olun. Uyandığında yiyecek olduğundan emin olun ve bir yere gitmeden önce bana ulaşın. Ortalıkta çılgınca koşmaya başlamadan önce onu kontrol etmek istiyorum.]

[evet, efendim.]

Parlaklık hala kolunun kıvrımındayken, Tiny başını salladı ve şehrin merkezine inşa edilmiş, hala büyüyen yuvaya doğru yürümeye başladı. Sarah’a dönmeden önce onların gitmesini izledim.

[konuşalım.]

Uzun bir süre bana baktıktan sonra, bir gürültüyle oturdu ve başını geriye atıp yukarıdaki çatıya baktı.

[Ne söylemek istediğimi gerçekten bilmiyorum,] diye itiraf etti.

Hiçbir şey söylemedim.

[Jim yıllarca benim yoldaşımdı, Anthony. Ona güvendim. O benim arkadaşımdı. Sadece arkamı dönüp… Yani… Yaptığı şeyin korkunç olduğunu biliyorum, sadece…]

uzaklaşırken iç çekmeden edemiyorum.

[Anlıyorum. Nereden geldiğini anlıyorum. Jim, geride bıraktığın hayatla tek bağlantındı, bu dünyada bir canavar olarak yeniden doğmanın nasıl bir şey olduğunu gerçekten anlayan tek kişiydi. Aranızda inşa edilen tüm tarihle, onu kafanda bir kötü adama dönüştürmek kolay değil. Ayrıca, o zamanlar çılgına döndüğün için olanların en kötüsünü bile hatırlamıyorsun.]

Hala hareket etmeyen ayının yanına gidiyorum ve tek ayağımla sırtına vuruyorum.

[Ama şunu anlamalısınız ki, bizim için onun yaptıklarından sonra geri dönüş yok. Onun yüzünden yüzlerce, hatta binlerce yavru öldü. Çaresiz larvalar, asla çatlamayan yumurtalar. Hiçbir şey düzelmeyecek. Koloni, yüz yıl sürse bile onu avlayacak.]

Bu ifadenin havada kalmasına izin verdim.

[bu senin için zor olacak,] diye devam ediyorum, [bunu tamamen anlıyorum. eğer bunu kabul edebiliyorsan, o zaman elbette bizimle kalabilirsin, artık ailenin bir parçasısın. ister savaş ister savaşma, ister katkıda bulun ister bulunma, aramızda her zaman bir yerin olacak. bize bir daha asla kanıtlaman gereken hiçbir şey yok. eğer onu kurtarmaya çalışmak istiyorsan? o zaman yollarımızı ayırmamız gerekebilir.]

[Bunu benim yüzümden yaptı,] diye fısıldadı, [Hepimiz biliyoruz. Nasıl benim hatam olmasın?]

Başımı sallıyorum.

[Bunu onun için yaptı. Bu düşüncenin seni asla şaşırtmasına izin verme, bunu senin için yaptığını hissetmiş olabilir ama aslında kendisi için yapıyordu. Senin çıkarına olan şey hakkında kıskançlık ve sahip olma ihtiyacıyla renklenen tuhaf ve çarpık bir görüşü var. Eğer şansı olsaydı seni sadece sana yardım etmek istediğine ikna etmeye çalışırdı ama gerçek şu ki seni sadece kendisi için istiyordu. Ve sanırım bunu biliyorsun.]

kocaman, tüylü sırtına son bir dokunuşla dönüp onu düşünceleriyle baş başa bırakıyorum. her şeyin onun tarafında bu kadar karmaşık olması çok yazık, dürüst olmak gerekirse yıllarca birlikte hapis yatarak oluşan duygusal bağ. benim için mi? koloni için mi? her şey çok, çok basit.

[burke! kıçını kaldır da buraya gel!]

[popo ne demek?]

[Boş ver! Konuşacak önemli bir şeyim var.]

İki kez söylenmesine gerek kalmadan, güçlü izci etkileyici bir hızla yanıma geldi. Belli ki bacak gününü atlamamış, yani bacakların mutasyona uğratılmasına adanmış günü.

[Kuzeyde Jim adlı solucanı gördük. Onu takip etmeye çalıştık ama büyük bir şehrin yakınındaki bir stratum bölümüne rastladı. Bir kaarmodo yolu koruyordu ve bizi durdurdular ama onun geçmesine izin verdiler.]

Haini adlandırdığımda kardeşimin sakinleştiğini, kalbinde soğuk bir öfkenin filizlendiğini hissediyorum. Yavaşça başını sallıyor, söylediklerimin hepsini işliyor.

[Ne yapmamızı istiyorsun?] diye soruyor.

Ne dersem hemen yapacaklar. Eğer o şehrin yıkılmasını isteseydim, bunu gerçekleştirirlerdi. Duygularımın yatışmasına yardımcı olmak için meditasyona dalıyorum.

[acele edemeyiz] diyorum, zihnimdeki ses aniden sakinleşiyor, [koloniden geri çekilip konumunu güvence altına almasını istedim, şimdi aşırıya kaçarak bunu mahvetmeyeceğim. Kaarmodo ile uzun süre yüzleşmeye hazır olmayacağız. Şu anda bilgiye ihtiyacımız var. Zindanın o bölümünün tamamının haritalanmasını istiyorum, kaç iblis ve kertenkeleyle uğraştığımızı bilmek istiyorum. En önemlisi, solucanın bize doğru sürünerek geri dönmesi ihtimaline karşı bölgelerinin sınırlarının gözetlenmesini istiyorum. Anladın mı?] n(.0velbin

[olacak, büyüğüm.]