Bölüm 77: Uygun Aşağılama [2]

Bölüm 77: Uygun Aşağılama [2]

“Onunla konuşarak daha da kirlenirsin,” dedi Leo, sesi keskin ve soğuktu.

“O, uğruna nefesini harcaman gereken biri değil. Sadece zavallı.”

Kiera’nın omuzları sanki birisi omurgasına bıçak saplamış gibi sertleşti.

Bu sadece bir hakaret değildi; tamamen reddedilmeydi.

Sanki onu kabul etmek bile onu bir şekilde küçük düşürecekmiş gibi.

Sanki kızmaya bile değmezmiş gibi.

Bir an orada öylece durdu, donmuştu, sanki bir şey söylemeye çalışıyormuş gibi ağzı hafifçe açıktı—

— ama hiçbir kelime çıkmadı.

Düzgün nefes bile alamıyormuş gibi görünüyordu.

Sonra çitlerin arkasından neredeyse duyamayacağım kadar hafif bir fısıltıyla şöyle dedi:

“…zavallı değilim.”

Kimse yanıt vermedi.

Kimse ona bakmadı bile.

Keskin gözlü kız sadece sırıttı ve kollarını kavuşturdu ve sıkılmış bir omuz silkmeyle arkasını döndü.

Sanki Kiera’nın acısı arka plandaki gürültüden başka bir şey değildi.

Bir süre sonra dönüp Leo’ya baktı ve yarı gülerek şöyle dedi:

“Ama Leo, o sinir bozucu. Onun özel bir yanı yok. Ne yeteneği var, ne de varlığı; fark edilmeye değer hiçbir tarafı yok.”

Leo, Kiera’nın yönüne bile bakmadı.

Sanki yoldaki pislikten bahsediyormuş gibi sıradan bir şekilde cevap verdi:

“Sokakta gördüğünüz her sinir bozucu şeyi tekmeleyecek misiniz? Sadece ayakkabılarınızı kirleteceksiniz.”

Ve bununla birlikte—

Kiera’yı bir arada tutan son kırılgan iplik de koptu.

Gözyaşları, silemeyeceği kadar hızlı bir şekilde yanaklarından aşağıya doğru akmaya başladı.

Ah, ağlıyor.

Gürültülü ya da dağınık değildi.

Kalbinin pes ettiği ama gururunun hâlâ ayakta durmaya çalıştığı zamanlarda yaptığın o sessiz, çaresiz ağlamaydı.

Anlaşılabilirdi.

Sadece hakarete uğramıyordu; en çok hayran olduğu kişi tarafından dışlanıyordu.

Sanki öfkeyi veya nefreti bile hak etmiyormuş gibi bir çöp gibi davranıldı.

Bundan sonra herkes ağlayabilir.

Sonra keskin gözlü kız homurdandı,

Keskin gözlü kız “Şuna bakın” diye alay etti. “Sana parmak mı sürdük? Kimse sana dokundu mu? Hayır, değil mi? Peki neden çaresiz bir velet gibi ağlıyorsun?”

Sesinden alaycı bir şekilde damlayarak yaklaştı.

“Başkaları hakkında konuşmakta hiç sorun yaşamadın, değil mi? Dedikodu yaymak, senden hoşlanan her aptala pis işlerini yaptırmak, tanımadığın insanları bile taciz etmek. Ama şimdi aşağılanan sen olduğuna göre, tekmelenmiş bir köpek yavrusu gibi mi bağırıyorsun?”

Leo beklendiği gibi Kiera’yı savunmak için acele etmedi.

Kaşlarını bile çatmadı.

Sadece soğukkanlı ve mesafeli bir tavırla şöyle dedi: “Dilinize dikkat edin. En azından ona gerektiği gibi hakaret edin.”

Tek bir kelimeyi bile inkar etmedi.

Daha iyi bir ifade seçimi istedim.

Klasik Aslan.

Keskin. Tarafsız. Acımasız.

Keskin gözlü kız küçümsemeyle kıkırdadı ve alaycı bir şekilde başını Kiera’ya doğru eğdi.

“Gerçekten mi? Sana teşekkür etmem gerekirdi.

Ne olursa olsun Leo’dan uzak durmanı sağlayacaktım. Ama sen? Bunu kolaylaştırdın.”

Biraz eğildi ve acımasız bir gülümsemeyle bıçağı çevirdi.

“Komik olan ne biliyor musun? Leo sadece suçlulardan nefret etmiyor. Ayrıca en çok senin gibi kızlardan da nefret ediyor. İnsanların kalpleriyle oynayan, perde arkasında ortalığı karıştıran ve sonunda karma yüzlerine vurduğunda kurbanlar gibi sızlananlar.”

Kiera gözle görülür bir şekilde geri çekildi, her kelime bir öncekinden daha derine iniyordu.

Peki ya ben?

Yapabildiğim tek şey orada durup izlemekti.

Onun nasıl yıkıldığını, her şeyin ağırlığı altında sessizce ağladığını –

– taptığı insanlar tarafından terk edildiğini ve ezildiğini izleyin.

Belki de bunu bekliyordu.

Belki de yapmadı.

Ama kahretsin…

Acımasızdı.

Dürüst olmak gerekirse onu bu şekilde görmek biraz tatmin ediciydi.

Muhtemelen kendimi kötü hissetmeliyim, değil mi?

Bir yetişkin olarak (ciddi olarak), müdahale edip zorbalığı durdurmaya çalışmalıyım. Ama gerçek şu ki Kiera son birkaç günü benim için perişan etmişti.

Sinir bozucu, zorba ve zaman zaman düpedüz çileden çıkarıcıydı. Yani en azından bu onun için bir uyandırma çağrısı olurdu.

Bir gerçeklik kontrolü. Belki sonunda nerede durduğunu anlardı.

Kiera orada duruyordu, gözleri cansızdı, bakışları Leo’ya odaklanmıştı; tıpkı bir tanrıya bakan bir mümin gibi.

Leo başını hafifçe sola eğerek sanki bir şeymiş gibi onu inceledi.tuhaf bir yaratığı izleyen meraklı bir seyirci. Tek kaşını kaldırdı ve yalnızca gerilimi artıran mesafeli bir sakinlikle ona baktı.

“Nefret mi?” Leo’nun sesi sıradandı, neredeyse sıkılmıştı. “Bu ne anlama geliyor?”

Uzun bir duraklama oldu.

Kiera bir an için hareket etmedi. Gözleri onunkilere kilitlendi, bakışlarında bir şey, tutunacak bir şey arıyordu -hayır, umutsuzca arıyordu.

Belki bir parça nezaket, belki bir parça sempati.

Ama onun gözlerinde bulduğu şey şefkat değildi. Bu kayıtsızlık bile değildi.

Derin, sarsılmaz bir boşluktu.

“Gerçekten nefret etmeye değer olduğunu mu düşünüyorsun?” Leo’nun sözleri keskindi, gerilimi bir bıçak gibi kesiyordu.

Kiera gözlerini kırpıştırdı, bu sözler ona herhangi bir kırbaç ya da hakaretten daha sert bir darbe indirmişti. Ağzı hafifçe açıldı ama ilk başta hiçbir şey çıkmadı.

“Ha?” mırıldanabildiği tek şey buydu.

İşte o zaman aklıma geldi.

Bu, bugün erken saatlerde bana söylediği sözün aynısı.

— Gerçekten nefret etmeye değer olduğunuzu mu düşünüyorsunuz?

Kiera’nın sesinin neredeyse zihnimde yankılandığını duyabiliyordum. Bunu bana öğleden sonra yaptığımız hazırlık maçından sonra söylemişti.

Leo’nun onun için aynı kelimeleri kullanacağını hiç beklemiyordum.

Ve Kiera’nın yüzüne yayılan şoka bakılırsa o da bunu fark etti. Gözleri büyüdü, dudakları inanamayarak aralandı ve kısa bir an için bu sözlerin ağırlığı altında sendeliyormuş gibi göründü.

İroni aşikardı.

Leo az önce bana söylediği cümlenin aynısını kullanmıştı ama bir fark vardı. Zehir gitmişti. Leo’nun sözlerinde ateşli bir ifade yoktu; yalnızca soğuk, kayıtsız bir netlik vardı.

Kiera beni kışkırtmaya, kendimi küçük hissettirmeye çalışmıştı ve şimdi buradaydı, Leo’nun önünde duruyordu ve onun bana küçümseyerek bakmasına neden olan aynı zalim soruyu yanıtlıyordu.

Ancak Leo’nun bundan sonra söyledikleri de onu rahatlatmadı.

“Nefret etme çabasına bile değmezsin,” diye ekledi düz bir ses tonuyla. “Sen sadece… önemsizsin.”

Kiera’nın yüzü şoktan donmuştu. Bir an dizlerinin üzerine düşebileceğini sandım ama düşmedi. Orada durdu ve sanki az önce olanları nasıl sindireceğini bilmiyormuş gibi Leo’ya baktı.

Ne hissedeceğimi bilmiyordum. Bu karma mıydı? Acaba kader mi ona yetişmişti?

Ama her iki durumda da Kiera nihayet başkalarına sunduğu şeyin -soğuk ve kayıtsız reddin- tadına varıyordu.