Bölüm 77: Kader (2)

Önceki Sonraki
Fenrir Sohbet
Sohbete Katıl
Favori novellerini tartış, yeni bölümler hakkında yorum yap ve diğer okurlarla anında sohbet et.

Bölüm 77: Kader (2)

/translatingnovice

Deli Lord açıklamasına başladı.

[En temel örnek olarak insan doğduğu andan itibaren sürekli olarak kaderinin çekim gücü olan ‘ölüm’e doğru çekilir.]

Deli Lord havaya iki nokta çizer ve bunları bir çizgiyle birleştirir.

[Bu yaşamın temel yapısıdır. Burada başlayıp orada bitiyor. Her varlığın yaşam süresindeki küçük farklılıklar, kaderde değişikliklere neden olur.]

Deli Lord, iki noktayı birleştiren çizginin üstüne ve altına birkaç çizgi daha çizer.

[Diyelim ki bu çizgi hayatı temsil ediyor. Bu farklı çizgilerle temsil edilen diğer hayatların sonları onu etkiliyor. Kaderin bir çekim gücü olduğundan, diğer kaderlerin bittiği yere doğru biraz çeker.

Dolayısıyla kader, yaşamdan ölüme uzanan düz, düz bir çizgi değildir, diğer varlıkların kaderlerinden etkilenerek kaotik hale gelir.]

Orijinal çizgi, diğer çizgilerin uç noktalarına uyum sağlayarak düzensiz hale gelir.

[Buna kaderin oyunu ya da bağlantıların oyunu diyoruz. Bu bağlantılar ve kader hayatımızı belirliyor ve olması gereken kaçınılmaz olarak gerçekleşecek.]

“…Yani, olması gereken olacak demek…”

[Diyelim ki yakın bir arkadaşımız var. O arkadaşın benden farklı bir ömrü ve kaderi var, ölüm kaderiyle benden önce tanışıyor. Bu kader bana sıkı sıkıya bağlı ve aynı zamanda bir çekim gücüne de sahip, bu yüzden kaçınılmaz olarak arkadaşımın ölümüne karışıyorum.

Bu yüzden olması gerekenler ‘kesinlikle’ gerçekleşecek.]

“Peki bu, ölümle ilgisi olmayan olayların da kaderinde olduğu anlamına mı geliyor?”

[Hayır, bu dünyada doğum ve ölümle ilgili olmayan hiçbir olay yoktur. Soluduğumuz havada, bir anda bile kaç canın doğup öldüğünü biliyor musunuz? Kaderi basit çizgilerle açıklamış olabilirim ama kaderdeki doğum ve ölüm döngüsü o kadar karmaşık ve sonsuz ki asla basit bir şekilde ifade edilemez.]

“Görüyorum…”

[Doğum ve ölüm döngüsünde tüm varlıklar hayat taşıdığı için, sonuçta her olayın bir çekim gücü olduğu söylenebilir.]

Deli Tanrı havadaki çizgileri siler ve noktaları rastgele noktalar.

[Hayattaki bu çekim güçlerinin ardından her varlık, uzun ve kısa bir yolculuğa çıkar…]

Deli Tanrı, daha ilkinden noktaları birleştirmeye başlar.

Sonunda tüm noktalar birbirine bağlanarak karmaşık ve karmaşık bir yörünge oluşturulur.

[Buna bakınca ne düşünüyorsunuz?]

‘Bir çocuğun karalamaları mı?’

Söylemek üzere olduğum şeyi yuttum ve ona cevap verdim.

“Pek anlamıyorum.”

[Cazibe yaratan noktalar ve onlara doğru çizilen çizgiler… Gece gökyüzündeki takımyıldızlara benzemiyor mu?]

“Ah…”

Tik, tik, tik…

Deli Lord, bağlantılı çizgilerin ötesindeki noktaları Saf Ruhsal Güç ile noktalamaya devam ediyor.

Gerçekten de gece gökyüzündeki yıldızlara benzer.

[Yıldız alemindeki yıldızlara hiç ulaşmadım, ancak yıldız aleminde dolaşan yetiştiricilerin kadim metinleri gece gökyüzündeki yıldızların da bir çekim gücü uyguladığını söylüyor.]

Deli Lord çenesini okşadı ve açıklamasına devam etti.

[Yıldızlar kadere çok benzer, değil mi? Daha doğrusu, eğer bu metinler doğruysa, kader daha çok takımyıldızlara benziyor demektir. Kader takımyıldızlara benzer.

Dolayısıyla hayat, yıldızlardan oluşan bir denizde yüzmek, kişinin kaderine yakın çekim güçlerini ve hayatına yakın olayları bulmak için yaptığı bir yolculuktur. Kaderin cazibesine kapılan bu olaylar ‘kaçınılmaz olarak’ gerçekleşir…]

Aklına bir şey gelir ve Deli Lord acı görünür.

[…Her neyse. Kaderi takımyıldızlar ve yaşamı yıldızlardan oluşan bir denizde yüzmek olarak görürsek,

Uygulayıcıların göksel enerjiyi gözlemleme ve kaderlerini okuma ilkesi kabaca böyledir. Kaderin en yakın çekim gücünü tespit etmek.

Ayrıca uygulayıcıların kaderin çekim gücünden kaçmasının yolu da basittir. Sıradan hayat buradan oraya gittiğinde.]

Deli Lord, havadaki noktaları birleştirir.

Noktaların birleştirilmesiyle çizilen takımyıldızı belirli bir noktada biter.

Bir sonraki noktaya olan mesafe oldukça uzak.

Hat daha fazla uzatılamaz gibi görünüyor.

[Bu yıldızların arasından uygun bir yıldız yaratın ve bir sonrakine doğru ilerleyin.

Yetmiş İki Dünyevi Sha, Otuz Altı Cennetsel Çete, Yedi Yıldız Ritüeli, Qi Binasının Ruhsal Enerji Yıldızı, Çekirdek Formasyonunun Yıldız Etki Alanı gibi gelişim aşamaları boşuna orada değildir.

Vücutta yıldız benzeri bir şey yaratarak yapay olarak bir kader akışı yaratırlar ve böylece kaderlerini uzatırlar.

Yetiştiricilerin ömürleri bu şekilde uzatılır ve onlara neden cennete karşı varlıklar denir.]

Deli Lord, açıklamasına devam ederken sırıtıyor.

[O halde, kaderin olması gerekiyorsa ama insan ondan kaçmak istiyorsa, nasıl? Bu kader gidişatından nasıl kaçılır? Basit.]

Deli Lord takımyıldızını yeniden çiziyor.

[Bu kaderdeki en yakın şey bir sonraki kaderdir, ancak eğer hayatın efendisi farklı bir kader isterse…]

Bir yıldızdan diğerine bir çizgi çizer, bu çizgi başlangıçta amaçlanandan farklı bir takımyıldıza doğru hareket eder.

[Farklı bir kadere doğru ilerlemek zordur çünkü bir sonraki kaderin çekim gücü varoluşu çeker.]

Çizgi farklı bir takımyıldıza doğru ilerlemeye çalışır ancak belirlenen kaderin çekim gücü tarafından geride tutulur.

[Peki ne yapılmalı? Yöntem basittir. Kaderin çekiciliğinden kurtulun.]

Vay be!

Çizgi, önceden belirlenen yıldızın çekim kuvvetinden kurtularak farklı bir yıldıza iner.

“…Bunu nasıl yapıyorsunuz?”

[Nasıl diye sordun? Güç! Çekim gücünden kaçacak güç varsa, kaderden de kaçılabilir.]

Yumruğunu sıktıkça havaya yaptığı tüm takımyıldızları ve çizimler bir anda yok oluyor.

[Kaderi değiştiremiyorsan, bu zayıflığının kanıtıdır. Kaderin çekim gücünden kaçmak için ezici bir güç! Ve bu güçten kaçmak için gösterilen kemik kırıcı çaba! Sadece bu ikisiyle önceden belirlenmiş olandan farklı bir kadere ulaşabiliriz.

Olması gereken şeyler olacaktır ama varlığın çabasına bağlı olarak o kaçınılmaz olayların acısını çekmeyebiliriz.]

Deli Lord açıklamasına devam ederken gözleri heyecanla parlıyor.

[Kader bana eziyet ediyorsa, o zaman kaderden daha güçlü olmalıyım! Bu kadar net bir çözümü başka nerede bulabilirsiniz? Ben de önceden belirlenmiş kaderimden kaçmak için çabaladım ve çabaladım…]

Deli Lord nefes nefese, yanındaki kutuyu kavrıyor.

[Onunla bir daha hiç karşılaşmama kaderinden kurtulacağım ve ne olursa olsun onu göreceğim. Ne olursa olsun! Eğer denemeye devam edersem onu ​​kesinlikle tekrar göreceğim. Kesinlikle, onunla…]

Deli Lord kutuyu parlayan gözleriyle okşuyor ve içindeki [bir şeye] mırıldanıyor.

[Ah, aşkım. Seni seviyorum. Lütfen, lütfen benimle tekrar konuşun, yelpazeyi tutun ve o adımları eskisi gibi dans edin. Seni görememek istediğim kader değil. Eğer seni tekrar görebilirsem tüm kaderimi bir kenara atıp, farklı bir kadere sıçramak için güç toplayacağım. Seni görebileceğim bir yere. O yüzden lütfen…]

Kutuyu çılgınca kaşıyor, içindeki bir şeyle çılgınca konuşuyor.

‘Elbette, aklı başında değil.’

Mad Lord tarafından nakavt edilen Müdür Kim Yeon’a bakıyorum.

‘Güç…’

Kaderden kaçma gücü.

Ve çaba.

Evet.

Hala her konuda eksiğim var.

Mevcut durumu gücümle değiştirme yeteneğim yok.

Bu yüzden olması gereken şey oluyor ve meslektaşlarımın deli ve ikiyüzlü adamın eline teslim edilmesini ancak izleyebiliyorum.

“…Öğretileriniz için teşekkür ederiz.”

Onun sayesinde kader konusunda biraz daha anlayışlı olduğumu hissediyorum.

‘Evet, kader kesinlikle gerçekleşecek ama değiştirilebilir.’

Bu hayatta.

Tilki kimsenin kolunu koparmadı.

Çünkü tilkinin dikkatini dağıttım ve birkaç gün boyunca ondan kaçabilecek kadar güçlendim.

‘Eğer daha güçlü olursam, tilkiyi devirebilecek kadar güçlü olursam, belki de tilkinin kaderinin çekiciliğinden kaçabilirim.’

Daha güçlü olalım.

Daha güçlü ve daha güçlü, gelişim yoluyla yaşam süresini artırın ve tüm kaderlerden kaçmak için bir takımyıldızı yaratın.

‘Bir gün, Cennetsel Varlık gelişimcilerinin elinden bile kaçacak kadar güçlü olursam, o zaman gerçekten tüm kaderden kaçabilirim…’

Deli Lord bir süre çılgınca kutuyu kaşıdıktan sonra dönüşümlü olarak bana ve Kim Young-hoon’a baktı ve elini salladı.

“Bugün öğrettikleriniz için teşekkür ederim.Soracak birkaç sorum daha var…”

[Şimdilik bu kadar cevap yeter. Devam edin. [O] beni arıyor. Yardımıma ihtiyacı var. Eklemlerinin yağlanması gerektiğini söylüyor. Beni çağırıyor, o…]

Swoosh!

Ben ve Kim Young-hoon tepki veremeden, Deli Lord’un hareketiyle uzaysal bir yarığa itildik.

Deli Lord’un kutunun kapağını açtığını görüyorum ve

Bir kez daha kendimizi Yanguo’da bulduk.

‘Kaderin çekiciliği…’

Eğer gerçekten kaderin çekiciliği diye bir şey varsa, Deli Lord bizi rastgele gönderse bile, çekim gücünün bizi oraya çekmesinden de kaynaklanıyordur

Deli Lord’un sözlerini çiğneyerek kaderi düşündüm.

Onun sözleri bana, Qi Binasının Ruhsal Enerji Yıldızı kavramını kavrayabildiğimi hissettirdi.

Kim Young-hoon uyanmadan önce, bir teknik kullanarak bilgiyi onun zihnine aktardım.

Kim Young-hoon’un kafasındaki bilgi konusunda kafası karışıktı ve bana Cennetsel Varlık gelişimcileriyle yaptığım konuşmaları sordu. Ben de bu bilginin kafamda olduğunu açıkladım ve onlarla bu şekilde konuştum.

Kim Young-hoon’u yeterince ikna etmeyi başardım ve onu Yanguo’da yerleşmesine yardımcı oldum. Onu Zirvede Üç Çiçek Toplanıyor seviyesine yükselttikten sonra, ona Cennete Giden Yolun Ötesinde Dövüş Sanatlarını, Sınırları Aşan Yetiştirme Kayıtlarını ve Yorucu Dövüş Sanatlarını ve bunun gibi diğer öğretileri öğrettim ve onun bir gün Nihai Zirveyi aşacağını ve yeni bir dünyaya gireceğini umdum.

Daha sonra, gizlice ayrıldık. Jin Klanı öğrencilerimi görünce bir kez daha ustamı uzaktan Cheongmun Klanı’nda gördüm.

Sonunda Kara Rüzgar Denizi’ne doğru yola çıktım.

Seo Ran’ın Kara Rüzgar Denizi’ndeki meskenine gitmeden önce, Seo Hweol’un bana verdiği karanlık boncuğa baktım.

Alaycı bir gülümsemeyle kara boncuğu denize atıyorum.

Seo Ran seni iyi bir kral ve büyükbaba olarak hatırlayacak.

Kendi kendime düşünüyorum.

Bu kadarı yeter

Onu bir araç olarak kullanmaya karar veriyorum. Seo Ran’la tanıştığımda hemen Seo Hyung’a gitmeli miyim?

Şimdi gidersem Seo Ran’ın beni Çağırma Rüzgarı’nı, Ejderha Dönüşümü’nü öğrenmeye ve birkaç yıl içinde Cehennem Geçişi Gemisi’ne meydan okumaya teşvik edeceğini biliyorum

“Hayır, bu işe yaramaz.”

İkimiz birlikte bile Çekirdeği yenemeyiz. Nether Crossing Ship’deki formasyon seviyesindeki hayalet ruhu, durumumdan habersiz, muhtemelen yıllarca bekleyecek.

“O halde, ona gitmeden önce kaderi değiştirme gücünü arayacağım.”

“Qi Binasına gireceğim ve sonra ona gideceğim.”

Kararımı veriyorum ve Altın İlahi Cennetsel Yıldırım Tarikatı’nın ve iyi ejderha damarlarına sahip bir dağın bulunduğu büyük Shengzi dağlarındaki Parçalanmış Cennet Zirvesine doğru yola çıkıyorum.

Dönüşümün üzerinden beş yıl geçti.

Bir iç çekişle, etrafımda dönen kahverengi bulutlar, Atılım’dan önceki Anlayış ve her yaşamda tekrarlanan içgörüler sayesinde, Dünya Aşan Yol’a dair anlayışım arttı.

‘Bu sefer ustalığa ulaşmak beş yıl aldı.’

Geçmiş yaşamda ustalaşılan Su, Ateş ve Metal Aşan Yolların her birinin artık ustalaşması yaklaşık sekiz yıl sürecek. Eğer bu hız devam ederse, 40 yıl içinde Xiulian’a Giden Beş Aşan Yol’daki tüm yöntemlerde ustalaşabilirim.

‘Mümkün…!’

Bu hayatta Qi Binasına ulaşmak ulaşılabilir bir şeydir.

Gözlerimi açıyorum ve Çete Kürelerini serbest bırakıyorum. Artık dokuz Çete Küresini istikrarlı bir şekilde kontrol edebiliyorum.

“Ultimate Pinnacle’ın en uç noktasında güçlendim…”

Ötesine geçmenin zamanı geldi, ancak bilincin somutlaşması hala zorlu.

Çete Küreleri bilincime karışabilir ama özünü tutamaz ve enerji dağılır.

“Bu gücü bilincimde nasıl hayata geçirebilirim…?”

Cennete Giden Yolun Ötesindeki Dövüş Sanatları üzerinde düşünürken bile, karmaşık ve öznel olmaya devam ediyor.

Bu nedenle, zamanımı dövüş sanatını uygulamaya devam ederek ve Suyu Aşan Yolda ustalaşarak geçiriyorum.

Sekiz yıl sonra, Suyu Aşan Yolda ustalaştım ama hâlâ Cennete Giden Yolun Ötesindeki Dövüş Sanatlarını çözemedim. Kim Young-hoon’un denemelerini ve hatalarını hatırlamama rağmen, dövüş sanatı hala geçerliliğini koruyor

Bu sıralarda Kim Young-hoon Parçalanmış Cennet Zirvesi’ne geldi

Onun hızlı büyümesi karşısında suskun kaldım.

Bu hiç mantıklı değil. Köken’e Yakınlaşan Beş Enerjiyi çoktan aştı mı, Nihai Zirveye ulaştı mı ve hatta onun sonuna mı ulaştı?

Ona hayretle sorduğumda, Kim Young-hoon alaycı bir gülümsemeyle karşılık verdi

“Ultimate Zirvenin sonuna ulaştım ve bir uygulayıcı klanı olan Jin Klanı’nın, bir şeytan yolu klanı olan Makli klanını Yanguo’dan kovmasına yardım ettim. Her şeyi başardığımı sanıyordum ama ancak Ultimate Pinnacle’ın en uç noktasında buraya yerleşirsem hiçbir şey kazanamayacağımı fark ettim.”

Ciddi görünüyor.

“Bu yüzden sana gelmek için Jin Klanındaki harici kıdemli konumum dahil her şeyi bıraktım. Birlikte, Cennete Giden Yolun Ötesindeki Dövüş Sanatlarını zihnimizde tartışıp bir sonraki boyuta geçmeliyiz.”

“…”

“İçgüdüsel olarak biliyorum. Bu seviyeye ulaşmak için artık yalnızca doğuştan gelen yeteneğe güvenemem. Bu, ancak onlarca yıllık yoğun eğitimle elde edilebilecek bir alem… Cennete Giden Yolun Ötesinde Dövüş Sanatlarının yaratıcısının kanlı ve acı dolu çabalarını anladım…”

Etrafında dokuz Çete Küresi gezdiriyor.

“En uç noktaya ulaştım, ama dürüst olmak gerekirse, bir sonraki aleme nasıl geçeceğime dair hiçbir fikrim yok. Selefimiz bu yolu kanlarıyla çizmiş olsa da, ben bu yolda tek başıma yürümeye cesaret edemiyorum.”

Gözleri kasvetli bir bakışla doluyor.

“Yıllarca süren yoğun pratik gerektirecek. Benim gibi biri için bile! Öyleyse bu yolda benimle birlikte yürüyün… bu dünyaya benimle ulaşın.”

Ancak, kasvetli haliyle bile gözleri bana pes etme düşüncesi olmadığını söylüyor.

‘Kim Hyung…’

İnsanın kaderini değiştirmek için hem kaderin çekiciliğinden kurtulma çabasına, hem de bunu yapabilecek güce ihtiyacı olduğunu söylüyorlar.

Ama belki de insanları kaderden gerçekten kurtaran şey güç değil, iradedir.

“…Anlaşıldı.”

Bu hayata olan kararlılığımı yeniden teyit ederek onunla göz göze geldim.

“Birlikte olalım, kaderi aşalım.”

O günden itibaren, Parçalanmış Cennet Zirvesinde eşzamanlı uygulamamıza başladık.

“…Ha!”

‘Bu bir rüya mıydı? geçmiş mi?’

Kim Young-hoon ve benim Shattered Heaven Peak’te birlikte antrenman yapmaya karar verdiğimiz güne dair bir rüyaydı.

Temizlemek için başımı salladım.

‘Rüya görecek kadar bayıldım.’

Güm, güm…

Vücudumdaki kiri ve taş tozunu temizleyerek ayağa kalkıyorum.

Parçalanmış Cennet Zirvesi’nin çevresi tam bir karmaşa.

Her yerde kılıç ve kılıç izleri var ve her tarafta Çete Kürelerinin neden olduğu kraterler var.

Öksür, öksür!

Tozu temizlemek ve Kim Young-hoon’u aramak için avuç içi vuruşunu kullanıyorum.

Yanlış hatırlamıyorsam müsabakamız sırasında Kim Young-hoon ve ben birbirimize çarpıp zıt yönlere savrulmuştuk.

Kim Young-hoon’dan bir darbe almıştım ve bir an bilincimi kaybetmiştim, sonunda geçmişle ilgili rüyalar görmeye başlamıştım.

Ama Kim Young-hoon sadece tekmemi değil aynı zamanda düzinelerce gelişimci büyüsünü de almıştı, bu yüzden onun durumunu bilmiyorum.

“Kim Hyung! Kim… Hah!”

Arama yaparken, aşağıda vadide yarı gömülü Kim Young-hoon’u görüyorum.

‘Kahretsin, en başından beri dövüş sanatlarını kullanarak savaşmış olsaydık, biraz daha güvenli olurdu…’

Kim Young-hoon bir ölüm kalım mücadelesinde aydınlanmayı kazanma konusunda inatçı olmasaydı, hem dövüş sanatlarını hem de yetiştirme tekniklerini kullanmamız konusunda ısrar etmeseydi, iş bu noktaya gelmezdi.

“Kim Hyung, Kim Hyung!”

Vadiye inmek ve yarı gömülü olan Kim Young-hoon’u çıkarmak için hafif bir vücut tekniği kullanıyorum

“Öhöm, öksür…”

Kafa üstü gömülmesine rağmen ciddi şekilde yaralanmamış gibi görünüyor, belki de çarpma anında koruyucu Gang Qi kullandığı için.

“Öhöm, kıkırda…”

Kan tükürüyor ama en azından kafaya çarpmadan dolayı ölmemiş.

“Lütfen bekleyin, önce ilk yardım yapacağım.”

Düellodan önce hazırladığım bitkileri ve akupunktur iğnelerini getiriyorum. ve Kim Young-hoon’u tedavi etmeye başlayın

Dokun, dokun, dokun, dokun…

Yaşam gücünü harekete geçirmek için Kim Young-hoon’un vücuduna iğneler sokuyorum.

Kısa süre sonra Kim Young-hoon kendine geliyor.

“Kim Hyung, iyi misin? Kaç parmağımı kaldırıyorum?”

“…İki..”

“…Kötü durumdasın.”

Yumruğumu sıkıyorum, işaret parmağımı içeri sokuyorum ve dilimi şaklatıyorum.

“Önce tedaviyi yapacağım, sonra şifalı tılsımlar almak için yetiştirici pazarına gideceğim. Şimdilik…”

“Hayır, iki tane demek istiyorum.”

Sersemlemiş halinden uyanan Kim Young-hoon kararlı bir şekilde konuşuyor.

“Bu sefer iki anlayış kazandığımı kastetmiştim…”

Çatla…

Kim Young-hoon ayağa kalkıyor.

Öksürük, öksür…

Kan öksürüyor.

“…Hayatın eşiğinde ve ölüm, bir sonraki aleme dair bir ipucu buldum. Cennete Giden Yolun Ötesindeki Dövüş Sanatlarının aydınlanmasını bir şekilde anlamayı başardım.”

Ağzındaki kanı siliyor ve sırıtıyor.

“Kesin olan bir şey var. Cennete Giden Yolun Ötesinde Dövüş Sanatları, yaratıcısının öznelliğine dayanan bir savaş sanatıdır. Bunun nedeni, Cennete Giden Yolun Ötesindeki Dövüş Sanatları aracılığıyla elde edilen alemin her insan için farklı olmasıdır.”

“Gerçekten mi…?”

“Nihai Zirvenin ötesindeki aleme, her birey için farklı aydınlanmalarla ulaşılır. Bu noktaya kadar sadece silah türüne ve dövüş sanatlarına göre bölünmüştü ama bunun ötesinde ‘kişiye’ göre farklılık gösteriyor.”

Kim Young-hoon’un içgörülerini dinliyorum ve ağzım şaşkınlıkla açılıyor.

Dönüşe 35 yıl kala.

Kim Young-hoon Cennete Giden Yolun Ötesinde Dövüş Sanatları aracılığıyla bir sonraki adıma dair içgörüler kazanmaya başladı.

Çevirmen Notları: Citino ve IwantMOOOORE tarafından bağışlanan ekstra bölüm Desteğiniz için teşekkürler!

Bay Citino gerçekten stoklarımı yakıyor. Yakında ekstra bir bölüm daha gelecek T.T

***

Anlaşmazlık: https://dsc.gg/wetried

Anlaşmazlıktaki bağış bağlantısı!

Okuyucu Ayarları

Okuma deneyiminizi özelleştirin.

Yazı Tipi Ailesi

Arka Plan Rengi

Yazı Boyutu

16px

Satır Yüksekliği

1.8

Report Chapter Error

Yorumlar

İlk tepki veren siz olun!

No comments yet. Be the first to comment!

Bunları da Beğenebilirsiniz

Yorumu Bildir