Bölüm 763: Uzun Yolculuktan Önce

Bölüm 763: Uzun Yolculuktan Önce

Sailor yakın zamanda “Cadı Malikanesi” sakinleri arasında benzersiz bir katkı haline gelmişti, ancak varlığı malikanenin duvarları içindeki günlük yaşamda zar zor dalgalanıyor gibi görünüyordu.

Sıradan insanlardan farklı olarak Sailor, tıpkı mumyalanmış bir ceset gibi, uzun süre hareketsiz kalma konusunda tuhaf bir yeteneğe sahipti. Ne yemeğe ne de uykuya ihtiyacı vardı. Adres verilmeden bırakılırsa, tek bir kelime bile söylemeden günler geçirebilir, genellikle gözlerden uzak bir köşesinde bulunur, düşüncelere dalmış veya boş boş boşluğa bakarken, sürekli bir tefekkür halinde olduğu veya çevresinden kopuk olduğu izlenimini verir.

Bu olağandışı davranış, diğer sakinlerin bazen malikanede fazladan bir kişinin varlığını unutmasına neden oluyordu.

Luni dışında Sailor ve diğerleri arasındaki etkileşim minimum düzeydeydi. Konuşmaları kısa ve işlevseldi; çoğunlukla “Ah, biraz kenara kaydırabilir misin?” gibi basit istek ve yanıtlardan oluşuyordu. ardından sessiz bir “Evet” geldi. Görev tamamlandığında, “Tamam, şimdi geri dönebilirsin”, soğukkanlı bir “Oh” ile karşılanıyordu.

Günler rutine dönüşürken, üçüncü günde konağın metresi Lucretia’yı Sailor’la yüzleşmeye sevk eden ilginç bir olay meydana geldi. Onu bodrumdaki depo odasında, bir cesedi taklit ederek çeşitli eşyaların arasına yayılmış halde buldu. Babasının Sailor’ın White Oak’taki bir zamanlar canlı ve aktif tavrıyla ilgili hikayelerini anlatarak şaşkınlığını dile getirdi ve onun evinde neden bu kadar bastırılmış bir varlık benimsediğini sorguladı.

Buna yanıt olarak Sailor, dağınıklığın ortasında pozisyonunu korurken loş ışıkta gözlerini Lucretia’ya kilitledi ve şu soruyu sordu: “Sakinlik aramak kötü mü?” Sakinliğinin kasıtlı olduğunu, muhtemelen Lucretia’nın da paylaştığı, huzur ve sessizliği tercih ettiğini ima etti.

Lucretia düşüncelerini ifade etmeye çalıştı ama Sailor’ın açıklamasıyla hemen yarıda kesildi. Şu anki durumunu, planlama aşamasında gibi görünen, yaklaşmakta olan önemli bir yolculuk için enerji tasarrufu sağlayan bir hazırlık biçimi olarak açıkladı. Kaptanın bu konudaki sessizliğine rağmen, Sailor yolculuğun yaklaştığı konusunda ikna olmuştu ve dinlenmesi ve Deniz Şarkısı ile ilgili her şeyi hatırlamaya çalışması talimatı almıştı.

Merak eden Lucretia, Sailor’ın Sea Song’daki hayata dair belirsiz anılarını paylaştığı anılarını sordu; düzensizliği, ikinci vardiya sırasında mürettebattan gelen gürültüyü ve her yerde var olan sonsuz sisi vurguladı. Biraz özür dilercesine, kaptanın kendine olan güvenine rağmen izleyecekleri ‘rota’ hakkında henüz spesifik bir şey hatırlamadığı sonucuna vardı.

Deniz Cadısı’nın huzurunda bu kadar umursamaz bir tavır sergilemek cesur bir hareketti. Kaşları Sailor’ın cüretkarlığı karşısında şaşkınlık refleksiyle havaya kalktı ama tepkisini hızla maskeledi ve tipik kayıtsız tavrına devam etti: “Babamın her zaman kendi yöntemleri vardır.”

Karmaşanın ortasında yayılmış olan Sailor, kayıtsızca dudaklarını şapırdattıktan sonra aniden konuşmayı değiştirdi, “Peki ya sen? Parlak Yıldızın yelken açmaya hazır mı?”

Lucretia sözlü bir yanıt vermedi, ifadesi kaşlarını çattı.

Onu yakından gözlemleyen Sailor, “Hâlâ dirençlisin. Tereddüdünü görebiliyorum,” dedi sakin ama temelde bir ciddiyet taşıyan sesi, “Neye direndiğini anlıyorum… ama lütfen hazırlıklı ol. Bu yolculuk tarihteki en büyük yolculuk olabilir, hatta belki de sonuncusu olabilir. En azından bu sefer babanla birlikte gemiye binme seçeneğin var…”

Sözleri Lucretia’nın sessiz ama yoğun bir bakışına yol açtı, ikna edici. Denizci konuşmasını kesmeli.

“Hiç kimse sana çok fazla konuştuğunu söyledi mi?”

Kısaca düşündü, “…Üç gündür buradayım ve ancak bugün bu kadar çok konuştum… tamam, dilimi tutacağım.”

Lucretia dikkatini kapıya çevirmeden önce bir süre daha sessizce onu izledi ve şöyle dedi: “Parlak Yıldız her zaman uzun bir yolculuğa hazırdır.”

Ancak yola çıkmaya başladığında Sailor onu durdurdu, “Hey, bekle bir dakika, bir şey daha var…”

Merakı uyanan Lucretia geri dönerek “Nedir o?” diye sordu.

“Omurgamı ve omzumu yeniden birleştirmeme yardım eder misiniz…” diye devam etti, duruşu hâlâ gevşektiDağınıklığın ortasındaydı, belli ki daha önceki tembel esnemesi sırasında bir eklemi yerinden çıkmıştı.

Lucretia’nın yüzü ona bakarken hafifçe değişti ama sonra kararlı bir şekilde döndü ve yardım teklif etmeden dışarı çıktı, “Sadece orada yat.”

…

Sahne, yazmayı bırakıp pencereye bakan Duncan’a geçer. Dışarıdaki karanlığa rağmen içerideki parlak ışık çalışma odasını aydınlatıyordu. Alice sessizce pencerenin yanında oturuyordu, ışık onu hafifçe aydınlatıyordu, gözleri sanki uykunun eşiğindeymiş gibi neredeyse kapalıydı.

Dikkati masasından onu gözlemleyen Duncan’a kaydı, yüzü bir gülümsemeyle aydınlandı, “Kaptan! Yazmayı bitirdin mi?”

Alice’in merakı Duncan’a yaklaşırken, kaptanın masasındaki günlüğünün içeriğini çözemeyeceğini bilmesine rağmen açıkça görülüyordu.

“İşim bitti. Eğer yorgunsan, benim yüzümden burada kalmana gerek yok. Git odanda dinlen.” Duncan cevapladı.

“Yorgun değilim!” Alice hemen cevap verdi, gözleri bir an için kaptanın günlüğündeki şifreli girişlere takıldı, “Bu senin günlüğün mü? Ah… tek bir kelimeyi bile anlayamıyorum…”

Duncan sıcak bir gülümseme sundu, günlük yazmanın inceliklerine dalmamayı tercih etti ve bunun yerine basit bir soru sordu: “Günlük yazmayı denemek ister misin?”

Bu öneriye hazırlıksız yakalanan Alice tereddüt etmeden önce yanıt verdi: “Ben mi? Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum… Ne hakkında yazacağımdan emin değilim ve bu çok geniş bir kelime dağarcığı gerektirmiyor mu?”

Endişeleri Duncan’ın kahkahasıyla karşılandı, melodisi cesaret vericiydi: “Sadece önemli hissettiren veya ilginizi çeken herhangi bir şey hakkında yazarsınız. Günlük geniş bir kelime dağarcığını sergilemekle ilgili değildir; zaten bildiğiniz kelimeler yeterlidir. Ve eğer kelimeler sizi başarısızlığa uğratıyorsa, neden kendinizi çizimlerle ifade etmiyorsunuz?”

Alice onun sözlerini özümsediğinde, ilk tereddütü coşkuya dönüştü: “Ben çizebilirim!” yeni keşfettiği bir sevinçle haykırdı.

Sanatsal yetenek beyanı en hafif tabirle mütevazıydı. Duncan ona çizimin temellerini öğretmiş, bir erkek, bir kadın, bir insan ya da belki de bir Köpek olarak tanınabilecek basit eskizler üretmesini sağlamıştı. Becerilerinin basitliğine rağmen “çizim” yeteneğine gururla inanıyordu.

Onun heyecanını gören Duncan masasına uzanıp yepyeni bir günlük ve bir kalem çıkardı ve ardından bunları Alice’e uzattı, “Bu senin için, gemiden getirdiğim küçük bir şey. Burası değer verdiğin anıları saklayabileceğin bir yer.”

Alice’in günlüğü kabul etmesinden, boş sayfalarını hevesle çevirmesinden ve yazmaya hazır bir şekilde masanın yanına yerleşmesinden duyduğu mutluluk elle tutulur cinstendi. Ancak merakı galip geldi ve sordu: “Neden birdenbire günlük tutmamı istiyorsun?”

Duncan durakladı, soru karşısında şaşırmıştı. Bir süre düşündükten sonra gerekçesini paylaştı: “Çok sayıda manzara ve olayla karşılaşacağımız, uzak ve bilinmeyen yerlere bir yolculuğun eşiğindeyiz. Anılar anlaşılması zor olabilir ve yolculuğun özünü gözden kaçırmadığınızdan emin olmak için bunları yazılı hale getirmek akıllıca olacaktır.”

Alice onun sözlerinin önemini anlamış gibi görünüyordu, ciddiyetle başını sallamadan önce bir anlama belirtisi gösterdi. Daha sonra günlüğe odaklandı ve başlık sayfasına anın önemini belirten bir ciddiyetle “Alice’in Günlüğü” yazdı.

“Bak, işim bitti!” çalışmalarını Duncan’a göstererek açıkladı. Harfler düzensizdi ama Duncan ona okuma yazma öğrettiğinden beri gösterdiği çabanın en iyisini temsil ediyordu.

“Mükemmel,” diye övdü Duncan bir gülümsemeyle ve nazik bir hatırlatma ekledi, “Unutma, günlükler genellikle özeldir. Onları kendine saklamak önemlidir…”

Alice şaşkın bir yüzle Duncan’ın günlüğünü işaret etti, “Ama sen bana seninkini gösterdin.”

Bir çelişki anında yakalanan Duncan’ın yüzü hafifçe kasılarak şöyle açıkladı: “…Çünkü içeriği çözemeyeceğinizin farkındayım.”

Şaşkın hisseden Alice başını kaşıdı ve yeni günlüğüne belirsizlik ve endişe karışımı bir ifadeyle baktı, “Senin de bunu görmen uygun değil mi?”

Duncan, günlüğün mahremiyetini vurgulayarak kesin bir şekilde “Tamam değil” şeklinde yanıt verdi. Ancak Alice’in sıkıntılı ve biraz da cesareti kırılmış bakışını görünce duruşunu yumuşatarak şöyle dedi: “Ama eğer gerçekten benimle paylaşmak istediğin bir şey varsa çekinme. Onun dışında bakmayacağım; senin sırların sana ait.”

Bu güvence Alice’in yüzüne bir gülümseme getirdi: “Tamam!”

Duncan hissetmeden edemediDurum karşısında hem eğleniyor hem de öfkeleniyordu ama Alice’in moralinin yükseldiğini görmekten memnundu, bu da kendi moralini düzeltti.

İnsan duygularının karmaşıklığı üzerinde çok fazla durmayan Alice, kaptanın daha iyi bir ruh halinde olduğunu görmekten memnundu. Daha sonra konuyu değiştirdi ve yaklaşan yolculukla ilgili merakı arttı, “Kaptan, bundan sonra sınıra mı gidiyoruz?”

Duncan onun sorusu karşısında hazırlıksız yakalanmıştı.

Alice, kaynağını açıklamaya hevesli bir şekilde “Bayan Vanna bana söyledi” dedi. “Birkaç gün içinde ayrılacağımızdan ve bol miktarda yiyecek ve su stoklamamız gerektiğinden bahsetti, çünkü gideceğimiz yer çok özel olabilir…”

Onun verdiği bilgiyi kabul eden Duncan şunu doğruladı: “Evet, burası başka hiçbir şeye benzemeyen bir yer olacak… kendimden, neye benzediğinden veya bizi orada neyin beklediğinden tam olarak emin olmadığım bir yer.”

“Daha önce ziyaret ettiğimiz Kutsal Ada’dan daha mı uzak?”

“Bundan çok daha fazlası.”

Alice’in “Oh~” sesi uzadı, zihni Kutsal Ada’dan çok daha uzak ve bilinmeyen bir varış noktası kavramını kavramaya çalışıyordu, ancak bunu hayal etmekte zorlanıyordu.

Duncan, Alice’e ilgiyle baktı, belki bir miktar endişe ya da endişe belirtisi bekledi ama onun net, kaygısız bakışında hiçbir şey bulamadı.

“Korkmuyor musun?” diye sordu, keşif gezilerindeki belirsizliklerle ilgili herhangi bir korku belirtisi var mı diye sordu.

Ancak Alice korku kavramını bir kenara bırakarak inançla başını salladı.

Duncan, kararlılığını daha da test etmek için daha kasvetli bir tablo çizmeye karar verdi: “Sınırın ötesinde kaybolabiliriz, zaman içinde anormalliklerle karşılaşabiliriz ve en iyi hazırlıklarımıza rağmen geri dönmek uzun zaman alabilir… eğer geri dönebilirsek.”

Ancak Alice’in cevabı tekrar başını sallamak oldu, bu sefer güven verici bir gülümsemeyle: “Merak etme, bizi geri getireceğim.”

“Sen mi? Bizi geri mi getireceksin?” Duncan şaşkınlığını ve biraz şüpheciliğini gizleyemedi.

“Evet!” Alice’in güveni sarsılmazdı.

“Peki bunu nasıl yapmayı planlıyorsunuz?” Duncan, cevabını zaten tahmin ederek sordu.

“Bilmiyorum!” hiç şüphe duymadan neşeyle cevap verdi.

Kafa karışıklığına rağmen garip bir özgüven saçan Alice’e bakan Duncan’ın dili tutulmuştu.

Ancak onu gözlemlemeye devam ettikçe şaşkınlık ifadesi yavaş yavaş düşünceli bir bakışla harmanlandı; sanki Alice’in temelsiz kendine güveni, çaresizliğini tefekkürle harmanlayarak yeni bir düşünce zincirini ateşlemiş gibi…