Bölüm 762.2: Güney Cephesinin Dönüm Noktası

Bölüm 762.2: Güney Cephesinin Dönüm Noktası

Ona bakıldığında, kafasından başka hiçbir yerinin çelikten yapılmamış olması muhtemel görünüyordu.

"Ne büyük ganimet ama kardeş," dedi Gece Yarısı Pubg (Midnight Pubg) geniş bir sırıtışla yerde yığınlar halinde duran silahları inceleyerek.

Beyaz Dede (Old White) dış iskelet kaskının vizörünü açtı ve ona çaresiz bir bakış attı. "Hepsi bir hurda yığını. Normal insanlar bu ekipmanların hiçbirini kullanamaz."

Peepo düşünceli bir şekilde çenesini ovuşturdu ve, "Bunun için sabit bir montaj yuvası inşa etmek sorun olmamalı ama mühimmatı bizim 20 milimetrelik mermilerimizden farklı... Hım, düşününce gerçekten de biraz işe yaramazmış," dedi.

İyi İsimli Köpek (Dog Good Names) başını salladı. "En değerli kısımları o dış iskeletlerin pilleri. Enerji depolamak için katı hal hidrojen de kullanıyorlar ancak pillerinin enerji yoğunluğu, şu anda hizmetimizde olan modellerinkinden oldukça yüksek."

Atılgan Model (Prone Model) aniden kükredi: "Lanet olsun, Mutant İnsanların ekipmanları bizimkilerden daha iyi!"

Piltover Paraşütçüsü (Piltover Paratrooper) kendini tutamayarak çıkıştı: "İnsan hainleri! O lanet insan hainleri!"

Küçük Kitap Kurdu (Little Bookworm) kaşlarını çattı. "... Bu neden biraz tuhaf geldi?"

Oyuncular ele geçirilen ekipmanların nasıl geri dönüştürüleceğini tartışırken, Bol Zaman (Ample Time) adanın merkezine varrmış ve çadır kurmakta olan hayatta kalanlarla buluşmuştu.

Overlord nakliye uçağı önceden hazırlanmış çadırları, uyku tulumlarını ve diğer günlük ihtiyaç malzemelerini havadan indirmişti.

Acil durumlarda tahliye edilen ve sayıları 70.000'i aşan sakinler, sadece birkaç kilometrekarelik bir alana tıkıştırılmıştı. Çadırlar o kadar üst üste yığılmıştı ki tüm meydanda hiçbir yol görünmüyor, ayakta duracak neredeyse hiç yer kalmıyordu.

Önceden yapılmış kapsamlı bir planlama veya hazırlık olmadığından, karakolun şefi Dumen tamamen ne yapacağını şaşırmıştı. Tek yapabildiği adamlarını alıp oradan oraya koşturarak çıkan yangınları söndürmeye çalışmaktı, ancak onca çılgınca çalışmanın ardından her şey tam bir kaos içinde kalmaya devam etmişti.

Neyse ki Yeni İttifak'tan gelen dostları ek personel ile birlikte sonunda duruma müdahale etmiş ve vaziyeti istikrara kavuşturmayı başarmıştı.

Uzaklardan gelen topçu ve silah seslerinin uğultusunu, kampın dört bir yanından yükselen bebek ağlamalarını ve etraftaki kaotik tartışmaları dinleyen hayatta kalanların yüzlerinden endişe ve panik okunuyordu.

Top ve silah sesleri nihayet dindiğinde, bazı insanlar huzursuzca kıpırdanmaya ve evlerine dönmek üzere ayağa kalkmaya başladı. Tahliye bölgesinin girişinde bir grup hayatta kalan kontrol noktasına yaklaşarak orada görevli nöbetçileri ve Yeni İttifak askerlerini sorguya çekti.

"Efendim, savaş bitti mi? Ne zaman eve gidebiliriz?"

"Bebeğimin temiz bir beze ihtiyacı var ve beslenmesi gerekiyor. Bunların hiçbirini yapabileceğim bir yer yok burada..."

"Kahretsin! Biri çadırımın içine sıçmış!"

Kontrol noktasının yanındaki muhafızların çaresizce kendisine baktığını gören Bol Zaman iç çekti, sağ kolunu havaya kaldırdı ve kükredi: "Sessizlik! Sessizlik! Lütfen beni dinleyin!"

Kaskının hoparlörlerinden yayılan ses, kargaşayı bastırdı ve gürültülü kalabalığı susturdu.

Uğultu dindiğinde Bol Zaman sabırla devam etti: "Savaş bitti ama hepinizin hemen evlerinize dönmenize izin veremeyiz..."

"Neden?!" O daha sözünü bitirmeden endişeli bir ses araya girdi.

Bu ses, kucağında bir çocuk tutan bir anneye aitti. Üzerinde pijama vardı ve saçları dağınıktı. Tahliye sırasında evden aceleyle çıktığı belliydi. Kollarının arasında sarılı olan bebek, ister açlıktan ister daha önceki bombardımanın yarattığı korkudan olsun, sızlanıp ağlıyordu.

Kadının ruh halini anlayan Bol Zaman sabırla devam etti: "Bu sizin güvenliğiniz için. O yaratıklar insanları kemikleriyle birlikte yutan Mutant İnsanlar. Sizinle bir savaş yürütme niyetinde değildiler. Buraya her şeyi yağmalamak, her şeyi yakmak ve herkesi öldürmek niyetgeldiler. Doğal olarak savaş sırasında kullandıkları yöntemlerde hiçbir sınır tanımadılar."

"Kentsel bölgede geride bırakılan patlayıcıları, özellikle de personel aleyhindeki mayınları ve patlamamış el bombalarını temizlememiz gerekiyor... O yaratıklar silahlarının bakımına özen göstermiyordu. O şeyler bizim için oyuncak gibi görünse de sizin için gerçekten de ölümcül. Tek bir küçük hata tüm ailenizi yok edebilir. Kesinlikle hemen şimdi geri dönmek istediğinizden emin misiniz?"

Açıklamasının yarısına geldiğinde bölgenin tamamı sessizliğe bürünmüştü. Hiç kimse bir daha onun sözünü kesmedi.

Sonuçta oradaki insanlar iyi eğitimliydi. Liman Gallon'un (Port Gallon) hayatta kalanları kadar uysal ve yönetilmesi kolay olmasalar da en azından mantıklıydılar. Dahası, hiç kimse kendisinin ve ailesinin hayatıyla kumar oynamak istemezdi.

Çocuğunu beslemek için sabırsızlanan anne olsun, başka bir çadır talep eden hayatta kalan olsun, herkes sessizliğe büründü.

Elbette endişeleri hâlâ haklıydı. Bu sorunları çözmek tam da Dumen'in ve diğer muhafızların yapması gereken şeydi.

Kısa bir duraklamanın ardından Bol Zaman açıklamasına devam etti: "Bunun dışında, kentsel bölgedeki binaların hiçbirinde yalnız kalmış Mutant İnsanların saklanmadığından emin olmamız gerekiyor. Eve dönüp sizi bekleyen devasa bir sürprizle karşılaşmak istemezsiniz, değil mi? Pekâlâ, çadırlarınıza dönün. Sorunlarınızla birer birer ilgileneceğiz."

Onun iknası üzerine kontrol noktasının önünde toplanan kalabalık nihayet dağıldı ve orada görevli muhafızlar derin bir nefes aldılar.

Gece yeniden sessizliğe bürünmüş gibiydi.

Kentsel bölgeye ve eteklerinde süzülen yoğun dumana bakan kontrol noktasının yanındaki bir muhafız, geçmişi düşünmekten kendini alamadı.

Sığınak 70'in (Shelter 70) dönemi belki de o kadar korkunç olmamıştı. Gücün ve servetin büyük kısmı Sığınak 70 sakinlerinin elinde toplanmış olsa da sıradan insanlar o zamanlar en azından yiyecek ve giyecek sıkıntısı çekmemişti. Şimdiki gibi, kendilerine ait olmayan bir savaşa çekilirken su ve elektrik kıtlığına katlanmak zorunda kalmamışlardı.

Genç adam acı acı mırslanmaktan kendini alamadı: "Neden... Neden felaket hep bizi buluyor? Kendi hayatımızı yaşamak istememiz yanlış mı?"

Bol Zaman bu şikayeti tesadüfen duydu. Bir süre düşündükten sonra sıradan bir ses tonuyla cevap verdi: "Bu son derece normal. Çünkü... umursamadınız."

Muhafız donakaldı ve neden böyle bir şey söylediğini anlayamayarak ona şaşkınlıkla baktı.

Nasıl olur da umursamazlardı? Ortak anayasalarını taslak halinde hazırlarken ya da onu savunmak için isyan bayrağını açtıkları şu anda olsun, kaderlerini herkesten çok önemsemişlerdi.

Chalas, Kuzey Adası'nın birliklerini Kumbarası Adası'na (Sandbar Island) konuşlandırmaya ve ailelerini koruma konusunda onların yerini almaya çalıştığında, bir saniye bile tereddüt etmeden öne atılmışlardı.

Ancak Bol Zaman şöyle devam etti: "... İster Chalas ister Li Minghui olsun, ikisinden biri fark etmezdi, yeter ki Kumbarası Adası'ndaki barış bozulmasın... Haklı mıyım? İşler can yakmaya başlamadan önce, hepiniz böyle düşünmüyor muydunuz?"

"Kendi bakış açınızdan, anayasanızı seçmek de Chalas'ı seçmek de uygulanabilir yollardı. Aradaki tek fark, birinin kaderinizi kendi ellerinize vermesi, diğeri ise güvenebileceğinize inandığınız birine emanet etmesiydi. İki seçim de mutlaka yanlış değildi. Sorun şu ki başınıza gelenleri umursamadınız. Her şey kabul edilebilirdi... Ve durum böyleyse, umursamamanın sonuçlarına katlanmaya da hazır olmanız gerekiyordu."

Açıkçası, Güney Takımadaları'nın hayatta kalanları Poro Eyaleti'nkiler kadar zorluklara katlanamıyordu. Chalas neredeyse parmağını bile kıpırdatmamıştı ki artık bunu kaldıramaz hale gelmişlerdi.

Ancak bu mutlaka kötü bir şey değildi. Sezgisel olarak zorluklara katlanmak, rahatlığın tadını çıkarmaktan daha zor gibi görünüyordu. İkincisi, birincisinden çok daha kolay olmalıydı. Gerçekte ise pek çok şey sezgiye aykırıydı.

"Sizle alay etmeye çalışmıyorum. Sadece sorunuzu cevaplıyorum. Bizimle birlikte durmayı seçtiğiniz için memnunum ve sizi asla hayal kırıklığına uğratmayacağız. Ne de olsa yönetici hepimizi gözetiyor... Ayrıca neşenizi yerine getirin. En azından evleriniz hâlâ ayakta ve iki gün içinde geri dönebileceksiniz." Sessiz duran genç adama bakan Bol Zaman, ona güven verici bir şekilde omzuna hafifçe vurdu. Ardından kontrol noktasını muhafız kaptanına bırakıp diğer işlerle ilgilenmek üzere uzaklaştı.

...

Wasteland Online resmi web sitesinde, oyuncuların oyuna girip çıktığı yoğun saatlerde, forumda beklenmedik bir duyuru belirdi.

[Güney Cephesi İlerlemesi: Güney Cephesi artık denizin orta kesimlerine tamamen ilerlemiştir. Güney Cephesi oyuncuları, lütfen çabalarınızı sürdürün ve Kuzey Cephesi'ndeki oyuncularla buluşabileceğiniz Okyanus Kenarı Eyaleti'ne (Ocean Edge Province) en kısa sürede çıkış yapmaya gayret edin.]

Yaya: Hay Allah... Haritanın kilidini çok hızlı açıyorsunuz siz ya. !!!∑(°Д°ノ)ノ

Makka Pakka: +1. Yaya hâlâ başlangıç köyünden bile çıkamadı. (˵ ¬ᴗ¬˵)

Yaya: ??? Ne saçmalıyorsun lan? Ben daha önce evden çok uzaklara seyahat ettim,peki mi?

Tail: Ooooh! Bol Zaman Kardeş çok hızlı! Zavallı Bayan Dori!

Gece On (Night Ten): Hay Allah, olmayan yerde yol açmak da başka bir şey tabi. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Sisi: Kusura bakmayın, Tail yine yanlış ilacı içmiş. ( ̄~ ̄;)

Bol Zaman: Sorun yok, umrumda değil. O benimle dalga geçme konusunda biraderlerimin yanına bile yaklaşamaz. Buna çoktan alıştıım. ╭∩╮( ^◡^)╭∩╮

Gece On: Çeviri: Bol Zaman: Küçük defterime yazdım bunu. (¬ω¬)

Tail: B-B-Büyük Kardeş, ben hatalıydım... (||°Д°)

Yaya: Durun ya, bu Kumbarası Adası tam olarak nerede? Haritanın o kadar çok yerinin kilidini açtınız ki başım dönmeye başladı. T.T

Beyaz Dede: Kızarmış Patates Limanı'nın (French Fry Harbor) kuzeydoğusunda! Birkaç yüz deniz mili uzakta. Ziyaret etmenizi bekleriz! Kendi evinizde bilin! :D

Saçmalığı Bırak (Quit Bullshit): Deniz balıkçılığı haritası güncellendi! Haydi bakalım biraderler, yola koyulun!

Köstebek Kaçışı (Escaping Mole): Geriye hâlâ 8/13 ada kaldı. Biz burada On Zirve Dağı'nı (Ten Peaks Mountain) çoktan temizledik, o yüzden Güney Cephesi'ndeki çapulcuların daha çok çalışması gerekiyor. (¬_¬)

Gece Yarısı Pubg: Çalışıyoruz. Üzerinde çalışıyoruz.

Güney Denizleri'ndeki atılımın ardından oyuncuların erişebileceği bölge bir ada daha genişledi. Yeni kilidi açılan Kumbarası Adası haritasıyla ilgili tartışmaların yanı sıra, forumdaki konuşmaların çoğunluğu savaşın kendisine odaklanmıştı.

Askeri-endüstriyel alanda yer alan Yaşam Tarzı Mesleği (Lifestyle Profession) oyuncuları, Yeni İttifak'ın çeşitli yeni ekipman türlerinin savaşta nasıl bir performans sergilediğiyle özellikle ilgileniyordu.

Temel teknolojilerin çoğunluğu Yeni İttifak mühendisleri ve teknisyenleri tarafından hayata geçirilmiş olsa da oyuncuların çılgın fikirlerinin izleri ekipmanın genelinde hâlâ görülebiliyordu.

Sivrisinek (Mosquito): Bu arada, bu Yıldırım (Thunderbolt) avcı uçağının ilk gerçek savaşı mıydı?

Düşen Tüy (Falling Feather): ??? Ne lan? Ben ilk savaşında uçurmamış mıydım bunu?

Sivrisinek: Seninki sayılmaz. Rakiplerin bir sürü Mutant İnsandı. Bir Yıldırım'ı uçurmakla bir W-2 uçurmak arasında ne fark vardı ki? Avlama verimliliğin W-2'den bile kötü olmuş olabilir!

Düşen Tüy: Siktir git Sivrisinek!

Sivrisinek: @Hafif Rüzgar (Light Wind) @Küçük Hayalet (Little Ghost), çıkın ve bize anlatın bakalım. Nasıl hissettirdi? ( ◔ ڡ ◔)

Küçük Hayalet: İğrenç! Neden o ifadeyi kullanıyorsun?

Hafif Rüzgar: Hım... Oldukça hızlıydı sanırım? Ayrıca plazma motoru gerçekten de jet motorundan çok daha kararlıydı. Karşılaştırmam gerekirse, elektrikli bir araba ile traktör arasındaki fark gibiydi.

Küçük Hayalet: Kesinlikle! Ama azami hızdaki fark o kadar da belirgin görünmüyor gibiydi sanki? Hatta Ulu Bulut'un (Lofty Cloud) azami hızının biraz daha yüksek olabileceğini bile hissettim.

Düşen Tüy: Bu normal. Plazma motorlarımız henüz gelişimlerinin başındalar. Buharlı gemiler ilk ortaya çıktığında yelkenli gemilerin fersah fersah gerisindeydiler ancak zamanla aradaki fark açıldı.

Pınar Komutanı (Spring Water Commander): Evet, mantık bu. Atmosferin dayattığı kısıtlamaları da hesaba katmamız gerekiyor. Hatırladığım kadarıyla ayarlarda, Federasyon döneminde plazma motorlarının en başından beri dış uzay için geliştirildiği belirtiliyordu. Atmosferik uçaklar görünüşe göre sadece jet motorları seviyesine kadar mı gelişmişti? Federasyonun tecrübesini körü körüne kopyalamak muhtemelen pek tavsiye edilmez.

Dinozor Savaşçısı (Dino Warrior): Deneyimlerini kopyalamak diyor bir de... Siz millet tam olarak ne yapmaya çalışıyorsunuz? (ᴗ • ᴗ •)

Sivrisinek: Çocuklar anlamadıkları şeylerle kafalarını yormamalı. Git oyununu oyna sen. (¬⩊¬ )⊹+⟡⋆

Dino Warrior: Lan kaskım yok ki benim... Büyük Kardeş, ben bir öğrenciyim. Bana birkaç günlüğüne ödünç verebilir misin? T.T

Sivrisinek: ... Hay Allah. Erken konuşmuşum.

Yıldırım avcı uçağının yanı sıra, Boulder Kasabası Silah Sanayii tarafından geliştirilen Deniz Ejderhası (Sea Dragon) füzesi de olağanüstü bir performans sergilemişti.

Sığınak 70 mühendisleri tarafından modifiye edilen Deniz Ejderhası, bir EMP başlığı taşıyordu. Tek bir füze, Resif (Reef) muhribinin üzerindeki radar ve sonar sistemlerini devre dışı bırakarak Orman Birlikleri'nin gemiyi ele geçirmesi için gereken kesin fırsatı yaratmıştı.

Dahası, bu muhtemelen Wasteland Online'ın piyasaya sürülmesinden bu yana kara, deniz ve hava kuvvetlerini içeren ilk ortak operasyonuydu!

On Zirve Dağı'ndaki savaş kadar heyecan verici olmasa da konuşlandırılan ekipmanlar ve işin içindeki taktiksel ve stratejik detaylar çok daha kapsamlıydı.

Keyif alanlar sadece oyuncular değildi. Uzaklarda Kuzey Cephesi'nde, tam savaş raporunu okuduktan sonra Chu Guang operasyonu içtenlikle övdü: "... Kumbarası Adası güvence altına alındı. Oraya radar istasyonları ve füze fırlatıcıları yerleştirirsek Kuzey Adası filosunun operasyonel alanını daha da kısıtlayabiliriz."

Çelik Kalp'in (Heart of Steel) kaptan köşkünde Chu Guang savaş raporunu okumayı bitirdi ve bakışlarını duvardaki dünya haritasına çevirdi. Güney Denizleri'nin orta kesimi boyunca çizilen kırmızı kesikli çizgi düz bir çizgi olarak doldurulmuştu.

Yalnızca birkaç dakika önce Barış Adası'nın tersanesinden de iyi haberler gelmişti. Yeni İttifak Hava Kuvvetleri'nin, Deniz Kulağı (Conch) denizaltı taşıyıcısının testlerinin tamamlanmasında kendileriyle iş birliği yapmasını umuyorlardı.

Son savaşın günü giderek yaklaşıyordu!