Bölüm 761: Bir Yıldız, Bir Ay, Bir Güneş

Bölüm 761: Bir Yıldız, Bir Ay, Bir Güneş

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Kalpteki acı, vücuttaki acıdan farklı bir duyguydu.

Su Ming elini kendi göğsüne daha sıkı bastırdı. Gerçek bir fiziksel bedene kavuştuktan sonra kalbinden geçen keskin acı, ona sanki kalbi birlikte bükülmüş gibi bir his verdi. Bu sessiz gecede sonunda gökyüzündeki yıldızları saymaya başladı.

“Fiziksel bedenimin acısını aldın… ama kalbimin acısını ortadan kaldırmadın…” Su Ming yumuşak bir şekilde fısıldadı. Dünyada fiziksel bedenin acısını aşan bir acının olduğunu bilmiyordu. Belli ki insanın ruhundan gelen bir acıydı bu.

Ruhun acısı.

Su Ming gözlerini ne zaman kapattığını bilmiyordu. O acıyı kalbinin derinliklerine gömdü ve bu duyguyu kendine iyice hatırlattı. Bunun belki de geçmişine duyduğu nostaljinin kendisi için kalan tek biçimi olduğunu biliyordu.

Kalbindeki bu acının içinde Yu Xuan’ın gözlerini kapatması, onun elini yakalayamaması, Bai Su’nun başını geriye çevirmesi ve ondan geriye sadece beyaz bir kumaş parçası kalmadan önce ona gülümsemesi ve onun yalnızca uzaklara gidişini izleyebilmesi vardı.

Ayrıca uyanan en büyük ağabeyi, gülen ikinci ağabeyi, Hu Zi’nin kafasını kaşıması, kıyafetlerini değiştirmeyi seven Üstadı… ve daha birçok şey vardı.

Gece daha da karardı. Geçtiğinde Su Ming’in saçları artık mor ve siyah değil, griydi. Bu gri renk doğal görünüyordu, sanki bütün bir gece boyunca ruhunu ve bedenini etkileyen kalp ağrısına katlanmış gibi görünüyordu.

Başı gri saçlı ve vücudu beyaz bir cübbe giymiş olan Su Ming, mağaranın dışında oturuyordu. Güneş ışığı dünyanın bir ucundan geldiğinde başını kaldırdı.

O anda, bir fotoğraftan fırlamış gibi görünen garip bir varlık vardı. Bu resim yeni doğan sabah güneşini gösteriyordu ve diğer tarafta yavaş yavaş kararan bir ay ve yavaş yavaş sönmekte olan parlak bir yıldız vardı.

Bir yıldız, bir ay, bir güneş.

O an boyunca güneş, ay ve yıldız gökyüzünde bir arada mevcuttu. Böyle bir manzara Kızıl Alev Gezegeninde yılda yalnızca bir kez ortaya çıkar ve bir saatten az sürer.

Gökyüzünde bu tuhaf olay ancak güneş ve ay gökyüzünde yer değiştirdiğinde ve gecenin yerini gündüz aldığında ortaya çıktı. Bu parlak yıldız ancak Sonsuzluk Günü’nde ortaya çıkacak ve o anda bu manzarayı gören kişi, farkında olmadan ona hayran kalacaktı.

Su Ming ona sersemlemiş bir ifadeyle baktı. Şu anda dünyada bu tuhaf fenomen ortaya çıktığında, sanki bir şeyi anlamasını sağlamış gibiydi. Hatırladığı ilk şey, Si Ma Xin’e karşı savaşırken ikinci Vahşi Savaşçı Tanrısı’ndan miras aldığı Sanattı. Yıldızlara, Güneşe ve Ay’a yönelik ilahi yetenek Dönüşümleri, sol elinden Vahşilerin ikinci Tanrısı’nın ilahi yeteneklerini miras aldığında ona verilmişti.

Bu Sanatın içerdiği güç inanılmaz derecede büyüktü ve yalnızca Vahşilerin ikinci Tanrısına ait olan bir şeydi. Su Ming bunca zamandır ilahi yeteneği kullanıyor olabilirdi ama bunu hiçbir zaman gerçekten anlamamıştı.

Ancak o anda gökyüzünde güneşin, ayın ve yıldızın garip görüntüsünü görünce birdenbire Sanatın geçmişte gerçekten anlamadığı bazı uygulamalarını anlamaya başladı.

Ancak bu anlayış hızla silinip gitti. Su Ming gökyüzündeki yıldıza, güneşe ve aya baktı ve uzun zaman önce Dark Mountain’da henüz bir çocukken canavar derisi parşömeninden şevk ve umutla söylediği sözler bir kez daha kafasında belirdi.

“Dünyanın ve insanın yaratılışından bu yana, Berserker Kabilesi var ve bugüne kadar da varlığını sürdürüyor… Berserker Gücünü elinde bulunduran kişiler Berserker olarak bilinir. Göklerde uçabilirler, dağları hareket ettirebilirler ve denizdeki gelgitleri değiştirebilirler… Berserker İşaretine sahip olanlar geleceği okuyabilir ve güneşin, ayın ve yıldızların gücünü elde edebilirler…”

“Güneşin gücünü elde edin, ay ve yıldızlar…” Su Ming mırıldandı ve sersemlemiş bir ifadeyle gökyüzüne baktı.

Zaman ttarafından sallandı. Dünyada yılda sadece bir saatliğine var olan bu olgu, yavaş yavaş ömrünün sonuna yaklaşıyordu. Gökyüzündeki parlak yıldızın yalnızca soluk bir gölgesi kaldığı için Su Ming’in vücudu bir ürpertiyle sarsıldı. Canavar derisi parşömenindeki sözler bile aklından kayboldu. O anda zihni boştu ama daha da yüksek bir seviyeye yükselmesini sağlayacak bir aydınlanmanın belirsiz varlığını hissedebiliyordu. Yavaş yavaş içinde şekilleniyordu ve bu, bu güneşi, ayı ve yıldızı görürken kazandığı üçüncü aydınlanmaydı.

Ancak bu üçüncü tezahür çok zayıf ve belirsizdi.

Ayın yalnızca bir gölgesi kaldığında ve o da kaybolduğunda, Su Ming’in zihnindeki belirsiz aydınlanma daha da güçlendi ama yine de bunu çözemedi.

Yıldızın kaybolmasını izledi, ayın kaybolmasını izledi ve uzaktaki güneşin yavaş yavaş gökyüzüne yükselişini izledi. Yılda yalnızca bir kez ortaya çıkan bu olay ortadan kaybolunca, Su Ming uzun bir süre dalgın bir halde kaldı.

Eğer bu üçüncü aydınlanma kafasında açıkça belirirse, şaşırtıcı bir sonuç elde edeceğine dair güçlü bir his vardı.

Aslında Yue Hong Bang geri dönüp Su Ming’in önünde diz çöktüğünde bile Su Ming onun varlığını fark etmedi. Gökyüzünde yıldızın ve ayın bulunduğu ama bir yıl sonra artık olmayacağı noktaya baktı ve biliyordu ki… büyük bir aydınlanmayı kaçırmıştı.

Bu aydınlanmadan ne tür bir anlayış elde edebileceğini bilmiyordu. İlahi bir yetenek kazanabilirdi ya da belki yeni bir ruh hali olabilirdi ya da belki de uygulama seviyesinde bir artış bile olabilirdi ama o bunu kaçırmıştı.

Belki kaçırdığını söylemek doğru olmaz. Gökyüzündeki o fenomen çok hızlı bir şekilde ortadan kaybolmuştu.

Su Ming içini çekti ve bakışlarını gökyüzünden çevirdi.

Yue Hong Bang, Su Ming’in önünde sessizce diz çökmeye devam etmişti. Başı öne eğikti ve tek bir kelime bile söylemedi. Su Ming’in gökyüzündeki olaydan bir aydınlanma elde etmeye çalıştığını söyleyebilmişti ve bu tür şeyleri kesinlikle engellememesi gerektiğini biliyordu. Ancak Su Ming’in iç çekişini duyduğunda başını kaldırdı.

“Güneş, ay ve yıldızın gökyüzünde aynı anda görünmesi olayı yılda bir kez meydana gelir ve her ortaya çıkışında bir saatten az sürer… Kıdemli, eğer ilgilenirseniz her yıl aynı anda görebilirsiniz.”

Su Ming bir an sessiz kaldı, sonra sessizce sordu: “Bu yıldız nedir?”

Yue Hong Bang bir anlığına şaşkına döndü, sonra Su Ming’in dün gece kesinlikle parlak yıldızı, yılda bir kez ayla karşılaştırılabilecek bir ışıkla parlayacak yıldızı sorduğunu anladı.

“Hiç kimse bunun hangi yıldız olduğunu bilmiyor. Kızıl Alev Gezegenindeki güçlü savaşçılardan bazıları geçmişte onu aramak istediler ama hiçbir cevap alamadılar… Zaman geçtikçe bir efsane oluştu. Yılda bir kez ortaya çıkan parlak yıldızın ve ayın yakın sevgililer olduğu söylendi,” dedi Yue Hong Bang alçak bir tonda.

Su Ming tekrar gökyüzüne baktı. Uzun bir süre geçtikten sonra başını salladı. Tek kelime etmedi ve aynı pozisyonda kaldı. Yıldız ve ay artık gökyüzünde olmasa bile, geriye yalnızca güneş kalsa bile.

Yue Hong Bang bir an sessiz kaldı, sonra gitti. Uzaktayken Su Ming’e baktı. Bir anlık dalgın sessizliğin ardından yere oturup sessizce onu korumayı ve içeriye tek bir yabancının bile girmesine izin vermemeyi tercih etti. Kuzey bölgesinden mavi taş dağıtmaya gelen insanların bile yolları kapatılacaktı. Yue Hong Bang, mavi taşları Su Ming’e yaklaşmalarına izin vermeyecek şekilde yan tarafa yerleştirmelerini sağladı.

Su Ming gökyüzüne bakmaya devam etti. Mavi gökyüzünün yavaş yavaş kararmasını ve ayın yavaş yavaş karanlıktan çıkmasını izledi. Bir gün geçti, bir tane daha ve bir tane daha…

Su Ming ne kadar süredir gökyüzüne baktığını bilmiyordu. Zamanın akışını, hatta mavi taşları emmeyi unutmuştu. Orada öylece oturdu ve gökyüzüne baktı.

Kızıl Python Phoenix onun yanında kaldı. Bu yaratık için zamanın hiçbir önemi yoktu. O da bu tür bir huzura alışmıştı. Kelturna ara sıra geri dönerdi ama enerjik bir kuştu ve çoğu zaman, döndükten kısa bir süre sonra tekrar oradan ayrılır ve bir şeylerle meşgul olurdu.

Yue Hong Bang mekanı uzaktan korumaya devam etti. Su Ming’in tuhaf bir duruma düştüğünü ve bu tür bir durumun yalnızca şans eseri ortaya çıkabilecek bir şey olduğunu söyleyebilmişti.

Aslında Su Ming’in kendisi bile, kendisi bu durumdayken yetişim üssünün dolaşımının neredeyse durduğunu bilmiyordu. Sanki uykuya dalıyormuş gibi yavaş yavaş kendi içine çekilmeye başlamıştı. Yetiştirme üssünün uykuya daldığı bu durumda, yalnızca kalbi yavaş atmaya devam ediyordu.

Gözleriyle birleştikten sonra gökyüzüne bakan yalnızca ruhu kaldı.

Kalbi göğsünde atarken ve ruhu gökyüzüne bakarken üçüncü kalp değişiminin kendisi farkına bile varmadan gerçekleştiğini bilmiyordu.

Zaman geçti ve bir yıl yavaş yavaş geçti.

Kuzey bölgesindeki insanların çoğu, liderlerinin başlangıçta Qi Bei Shan’a ait olan mağara meskeninin dışında tecrit altında olduğunu biliyordu. Herkesin oraya girişi yasaklandı ve yüz lislik dairesel bir alandan fazla yaklaşmamaları söylendi. Hiçbirinin o bölgeye bir adım bile atmasına izin verilmedi.

Bir yıl sonraki gece, gökyüzündeki parlak ayın yanı sıra, bir zamanlar gökyüzünün diğer tarafında beliren yıldız da yeniden pırıl pırıl parlamaya başladı. Ortaya çıktığında Su Ming’in bir yıl boyunca hareket etmeyen vücudu yıldıza bakarken aniden ürperdi. Yıl çok çabuk geçmişti. Sanki kaçırdığı o aydınlanma anını düşünerek kısa bir an geçirmiş gibi hissetti.

O anda yıldıza baktığında, bir yıl önce yaşadığı hayal yeniden oluşmaya başladı ve giderek daha da netleşiyordu. Yavaş yavaş gece sona erdi. Gökyüzünde loş bir ışık belirdiğinde ve sabah güneşi ortaya çıktığında, gökyüzünde aynı anda parlayan güneş, ay ve yıldızın garip fenomeni Su Ming’in gözlerinin önünde bir kez daha ortaya çıktı.

Ona baktığında kafasında bir gurultu oluştu. Vücudu titrerken gözlerinden gerçek yaşlar aktı. Aniden… anlamıştı.

Neden yıldıza bu kadar kapıldığını ve güneş, ay ve yıldızın aynı anda ortaya çıkmasıyla neden bir aydınlanma elde edeceğini anladı.

“Her gün ortaya çıkan güneş, acı gerçektir. Bana İlahi Özün Çorak Topraklarında olduğumu hatırlatıyor. Bu acımasız bir dünya ve güneş, ışığının parladığı her yerde bilmediğim manzaralar görmemi sağlıyor…

“Her gece görünen ay, yanıltıcı bir rüyadır. İnsanlara çevrelerindeki alışılmadık manzaraları unutturur ve nerede olduklarını unutmalarına yardımcı olur. Bu karanlık bir çeşit kendini kandırmadır ve ondan arzu ve umut doğacaktır.

“Ve yılda bir kez gökyüzünde beliren o parlak yıldız… evde…” diye fısıldadı Su Ming yumuşak bir sesle.

‘Gerçeklik olan güneş, umut olan ay ve ev olan yıldız; evini terk eden bir gezginden bahsediyorlar ve kalbindeki geri dönme azmini sembolize ediyorlar…’

Su Ming gökyüzündeki yıldıza, aya ve güneşe baktı. O anda parlak bir ışıkla parıldayan üç gök cismini görebiliyor gibiydi. Bu ışık onun üzerinde toplandı ve kafasında yüksek bir patlama yankılandı. Kalbinde keskin, yoğun bir acı yükseldi ve bu, evine duyduğu özlemin acısıydı.

Kızıl Alev Gezegeni’ndeki diğer insanların gözünde gökyüzündeki güneş, ay ve yıldız, Su Ming’in gözündeki kadar parlak bir ışıkla parlamıyordu. Gökyüzü aydınlanırken yıldız ve ay hâlâ yavaş yavaş kararıyordu ve her şey sadece bir illüzyon, Su Ming’in hayal gücünün bir ürünü gibi görünüyordu.

Ancak o anda Su Ming’in sol gözünde yavaş yavaş bir güneşin gölgesi belirdi ve ay da sağ gözüne yansımış gibi görünüyordu.

Demek ki yıldız ağrıyan kalbindeydi.

Bu Su Ming’in aydınlanmasıydı. Bu nedenle, ay ve yıldız solup gitmiş ve güneş gökyüzünü ele geçirmiş olsa da, üçü de… çizim tahtalarındaki anılar ve ruhuna kazınmış aydınlanma şeklinde Su Ming’in zihninin derinliklerine kazınmıştı.

“Üçüncü fikir değişikliği, ha…?”

Su Ming göğsünü tuttu. O bunu hissedebiliyorduDuygularındaki değişim, yıllar önce ilk kez fikrini değiştirdiğinde meydana gelen bir şeydi.