Bölüm 76: Vahiy

Bölüm 76: Vahiy

Çevirmen: Kris_Liu Editör: Vermillion

Kağıt topunu masanın üzerine bırakan Lucien, mektubu sandıktan çıkardı. Beklentileri dahilinde birkaç satırlık sözler ortaya çıktı.

“Görünüşe göre hediyemizi zaten aldınız. Üç parmak sadece sizin için bir uyarı. Aptalca şeyler yapmayın, yoksa Joel ve ailesini öldürmekten başka seçeneğimiz kalmaz. Sizi görebiliyoruz ve düşündüğünüzden çok daha güçlüyüz. Topun adı Sahne. Topu parçalayın, ne istediğinizi göreceksiniz.”

Lucien, kamera gibi çalışabilmesi gereken küçük topun çekiciliğini zaten hissetmişti. Böylece Lucien tereddüt etmeden topu eliyle yok etti.

Toptan koyu duman çıktı ve duman yavaş yavaş siyah beyaz bir ekran şeklini alarak Lucien’e kısa, hareketli bir sahne gösterdi.

Videoda Joel, Alisa ve Iven ahşap bir masanın etrafında oturuyorlardı. Iven’in gözleri yarı kapalıydı, oldukça uykulu görünüyordu, Joel ve Alisa ise elleri bandajlı, çok endişeli görünüyorlardı. Lucien ahşap kulübenin penceresinden saatin gece geç olduğunu görebiliyordu. Gökyüzünde birkaç sönük yıldız asılıydı ve gümüş ay, bulutların gölgesindeydi.

Hareketli sahne bir dakika sürdü.

Mektupta yeni cümleler ortaya çıktı: “Bay Evans, görüyorsunuz ki hala hayattalar. Hava değiştiğinde size daha fazla sahne göndereceğiz. Havanın, yıldızların ve gümüş ayın size farklı tarihleri ​​anlatmak için yeterli bilgi verebileceğine inanıyoruz. Görüyorsunuz, sözlerimize her zaman değer veriyoruz.”

“Bu beni çok rahatlattı” diye yazdı Lucien, “John geri gelirse ne diyeceğim?”

Lucien sorarken, balodan az önce gördüğü gökyüzünü zihninde canlandırıyordu. Yapmaya çalıştığı şey, cadının notlarına çizdiği yıldız haritasına dayanarak bunların hangi yıldızlara ait olduğunu anlatmaktı. Mevsimi, yıldızların dizilişini ve parlaklığını, ayrıca Lucien’in pencereden gökyüzünü gözlemlediği açıyı birleştiren Lucien, bu bir dakikalık hareketli sahneden bazı değerli bilgiler bulacağından emindi. Sonuçta Astroloji onun uzmanlık alanıydı. Daha önce katıldığı çeşitli çırak toplantılarından Lucien, çırak düzeyinde Astroloji konusunda zaten sağlam bir anlayışa sahipti ve geçiş yapan bir üniversite öğrencisi olarak Astroloji bilgisi, antik sistemle karşılaştırıldığında nispeten daha ileri düzeydeydi.

Mektupta şöyle cevap verildi: “Ona dürüstçe söyleyin. Biz bir şövalye efendisini umursamayız ve onun ailesinin hayatını riske atmaya cesaret edemeyeceğine bahse gireriz. Siz de Bay Evans, yarın Ratacia Sarayı’na giderken dikkatli olun.”

Lucien’in her Salı ve Perşembe günü prensesle tanışmak ve onunla müzik tartışmak için Ratacia Sarayı’na gitmesi planlanıyordu. Prensesin fazladan ihtiyacı olursa Lucien’i her an çağırabilirdi ve ayrıca onun için ekstra bir maaş da olacaktı.

Mektubun üzerindeki kelimeler yavaş yavaş birer birer yok olmaya başladı. Sonunda kağıt normal boşluğa döndü. Mektubu katlayıp üç parmağını saran Lucien onları sandığa geri koydu.

…

Müzisyenler Derneği’ne giderken Lucien’in aklı tamamen yıldızlarla meşguldü.

“Dün isteğimi ilettim, sonra top ve parmaklar bugün geldi. Her şeyden önce Joel amca ve ailesi hâlâ Aalto’ya yakın bir yerde olmalı. Bir köy, küçük bir kasaba, hatta bir orman… bunların hepsi mümkün.”

Lucien’in beyni çok çalışıyordu. Lucien, manevi kütüphanesindeki yıldız haritalarını karşılaştırarak ve yıldızların koordinatlarına ilişkin birçok hesaplama yaparak, olay yerinden gördüğü birkaç yıldızı belirledi. Ruhsal kütüphanedeki yıldız listesine bakan Lucien, yıldızlardan birini hedef aldı ve onun ayrıntılı kaydını buldu.

“Kulübe… Aalto’nun yaklaşık 20 kilometre batısında olmalı. Yani…” Lucien kendi kütüphanesinde saklanan Aalto ve çevresinin basit bir haritasına bakıyordu, “kulübe Melzer Kara Orman’ın derinliklerinde!”

Haritada bir daire çizen Lucien çok heyecanlandı. Her ne kadar Joel amcası ve ailesinin nerede olduğunu hâlâ tam olarak belirleyemese ve kafirlerin ne kadar güçlü olduğundan emin olmasa da Joel, Alisa ve Iven’in kendisinden çok uzakta olmadığını bilmek ona biraz olsun rahatlık sağlıyordu.

Lucien, sahneyi bir sonraki gördüğünde ahşap kulübenin hâlâ orada olmasını umuyordu. O zaman şunları yapabilirdi:aralığı daha da aşağıya doğru oklayın.

Kendini sakinleştirmeye çalışan Lucien sessizce iç geçirdi, “Her adım çok zorlu.” Şu anda Joel ve ailesini kurtarmaya hâlâ hazır olmadığını biliyordu.

…

Bugün derneğin lobisinde görev yapan iki bayan Lucien’e aşina değildi. İçlerinden biri ayağa kalktı ve hafifçe eğildi, “Günaydın Bay Evans. Kişisel ofisiniz Bay Hank tarafından tahsis edildi. Lütfen vaktiniz olduğunda Bay Hank’in ofisine gidin.”

Lucien sessiz bir çalışma odası bulmak üzereydi. Şimdi kendi ofisinin olması onun için bir sürprizdi ki bu da planı açısından harika bir şeydi.

Bir süre sonra Lucien, Bay Hank’in önderliğinde üçüncü kattaki kendi ofisine girdi.

“Evans, burası artık senin ofisin. Başka ülkelerin müzik derneklerine katılmadığın sürece hayatının son gününe kadar ofis hâlâ senin olacak.”

Müzisyenler Derneği’nin binası muhteşemdi. Bir avlu, üçüncü kattaki yetmiş ila seksen farklı odayla çevriliydi, ancak Aalto’daki ünlü müzisyenlerin çoğu başka ülkelere davet edildiğinden bu odaların neredeyse yarısı şu anda boştu.

Ofis kahverengi bir halı, güzel heykeller, tablolar ve ışıklarla dekore edilmişti. Koyu mavi kanepe çok rahat görünüyordu ve yanında düzgün bir kırmızı ahşap masa duruyordu. Ofisin köşesinde süt beyazı bir piyano vardı. Ayrıca ofiste müzisyenin rahatsız edilmeden yatakta biraz dinlenebileceği bir çalışma odası da vardı.

“Harika bir oda.” Lucien kibarca gülümsedi: “Teşekkür ederim Bay Hank.”

“Çok hoş geldiniz, Evans. Bana Hank demeniz yeterli.” Hank başını salladı.

Hank gittikten sonra Lucien ofisin kapısını kapattı ve büyük bir öfke ve endişeyle ofisinde bir ileri bir geri yürüdü.

Parmakları gördüğünde duygularını bastırıyordu. Artık tek başınaydı ve Lucien buna daha fazla dayanamıyordu.

Aniden Lucien piyanonun önüne oturdu ve iki eliyle tuşlara bastı. Lucien’in çaldığı şey Kader Senfonisi’ydi.

Piyanonun sesi gittikçe yükseldiğinde, Lucien alçak sesle küfretmeye başladı:

“Piçler! Gerizekalılar! Sizi kahrolası kötü adam kaçıranlar!”

…

Küfür sadece kendini boşaltmak için değildi; Lucien, kaçıranların onu ne ölçüde izleyebileceğini test ediyordu.

Çalmayı bitirdiğinde Lucien ayağa kalktı ve uzun bir iç çekti. Kafirler az önce onun küfürlerini duymuş olsalar bile, onlara bunun kendisini yarınki prensesle buluşmaya hazırlamak için yaptığını açıklayabilirdi.

Ancak Lucien, Aderon’daki evine döndüğünde mektubun üzerinde yalnızca basit bir cümle buldu.

“Müzik duyguları serbest bırakmanın ideal bir yoludur Bay Evans.”

Her ne kadar kaçıranlar Lucien’e her zaman gözetim altında olduklarını hatırlatmak isteseler de, mesaj Lucien’e başka bir değerli bilgi sunuyordu; kaçıranların kullandığı yöntem onların Lucien’i pek iyi duyabilmesine izin vermiyordu!

…

Öğleden sonra saat ikide Lucien, Victor’un evine zamanında vardı.

Athy’nin hiçbir şey söylememesine rağmen Lucien’e bakışı minnettarlıkla doluydu. Athy uzun yıllardır Victor’a eşlik ediyordu ve konserin büyük bir başarı ile sonuçlanmasından içtenlikle memnundu.

Renee, Colin ve David de oradaydı. Ayağa kalktılar ve “İyi günler Bay Evans” diye selamladılar.

Her ne kadar Lucien’in başarısı Aalto’nun sıradan sakinleri arasında henüz pek bilinmiyor olsa da, Renee, Colin ve David bunu Felicia ve Annie’nin konuşmasından duymuşlardı. Birdenbire Lucien’in gözlerinde tuhaflaştığını hissettiler ve bilinçaltında Lucien’e, öğretmenleri Bay Victor’u selamladıkları gibi davrandılar.

“Şu ana kadar hâlâ bunun gerçek dışı olduğunu düşünüyorum.” Lott kanepeden kalktı ve gülümseyerek Lucien’e sarıldı.

Felicia da Lucien’e yaklaştı ve kulağına şöyle fısıldadı: “Yarın öğleden sonra sana gülleri verebileceğim.”

“Teşekkür ederim. Çok teşekkürler Felicia,” dedi Lucien içtenlikle.

Yanlarında duran Lott neredeyse gözlerine inanamadı.

“Ne zamandan beri birbirlerine bu kadar yakın oldular?” Lott bunu merak etti.