Bölüm 76 Fenrir

Bölüm 76: Fenrir

İblis kralın ünlü yoldaşları, astları ve hatta hizmetkarları vardı. Şaşırtıcı bir şekilde, ekibinde bu üç rolü de yerine getirenler vardı. Ekibinin bu üyelerinden biri de şu anda karşısında duran çocuktu.

“öldürüüüüüüüüüüüüü?”

“Öldürmek değil, Jun-kyeong’u öldürmek,” diye cevapladı Lee Jun-kyeong.

“Öldürür mü?” diye tekrar cıvıldadı.

“Hayır, jun-kyeong, ben lee jun-kyeong’um.”

Çocuk bir cümleyi bile doğru düzgün kuramıyordu. Bildiği tek şey kurt gibi hırlamaktı.

“grrrr…”

“ha… ha… bay lee…”

Jeong In-Chang ortaya çıktı. Daha önce Fenrir ile doğrudan çatışmaya girdiği için, kurt çocuğun gücünün ne kadar büyük olduğunu açıkça anlamıştı.

“Fenrir… Ben düşman değilim…” diye soludu.

fenrir homurdandı, “grrr…”

Yani, şu an yaptığı gibi onunla karşılaşmak bile onu rahatsız ediyordu. Fenrir, Jeong In-Chang’a karşı çömeldi, ancak kısa süre sonra avcıya doğru atıldı.

“goongj–!”

ama kurt prensesi yakalamak için döndü ve dışarı çıktı. sanki daha önce gördükleri bir şeymiş gibi hissettiler…

–öksürük öksürük…

Hyeon-mu’nun garip öksürükleri arka planda duyulsa da, Jeong In-Chang’ın etrafındaki her şeyi görmezden geliyormuş gibi bağırdığı sesi duyuluyordu.

“HAYIR!!”

“Sorun değil. Çocuklar sadece oynuyorlar.” dedi Lee Jun-kyeong.

“Ancak…”

Jeong In-Chang itiraz etmeye ve bunun saçma olduğunu söylemeye çalıştığı sırada bildirim sesleri tarafından sözü kesildi.

[ hüzünlü bir ifadeye sahip.]

[ zaferle gülümsüyor.]

Bunun nedeni, her ikisinin de söz konusu dostlarla doğrudan bağlantılı olması olabilir, ancak iki sponsorun duruma tepkileri çok farklıydı.

“Beyler!”

Daha sonra yanlarına başka bir çocuk geldi. Cennet Gölü köyünün muhtarıydı.

“…”

Küçük kızı görünce, Jeong In-Chang bir an için sözlerini unuttu. Yüzü belirsizlikle doluydu, nasıl tepki vereceğini bilmiyordu. Cennet Gölü’nden kaçtıklarında, onlara buz gibi bakışlarla bakan, muazzam bir enerji yayan kişi oydu.

“Patates yemek ister misin?” diye sordu.

Ama o anda, tıpkı küçük bir çocuk gibi görünüyordu. Jeong In-Chang, bu ani uyumsuzluk hissiyle ürperdi.

“Ne oldu efendim?” diye sordu ungnyeo.

Ancak Jeong In-Chang, Fenrir’le uğraşırken de aynı şekilde tepki vererek ağzını kapalı tuttu.

“Çok fazla endişelenmeyin, Bay Jeong,” dedi Lee Jun-kyeong. Ungnyeo’nun ona uzattığı patatesi alırken, huzursuz Jeong In-Chang’a bir bakış attı.

Lee Jun-kyeong, “O, istediği için böyle davranmıyor. Bunu bir yan etki olarak düşünebilirsiniz. Şu anda bize böyle davranması oyunculuk değil. Ciddiyim.” diye açıkladı.

“Çok büyük sözler söylüyorsunuz, efendim,” dedi ungnyeo, sanki onun yanında olduğunu anlamış gibi gülümseyerek ve bir patatesi koluyla silerek Jeong in-chang’a uzattı.

Diğer adam kekeledi, “teşekkür ederim.”

Sonunda, Jeong In-Chang patatesi kabul ettiğinde, Ungnyeo’nun tavrı aniden değişti.

“Tamam, peki sizin bundan sonraki planınız ne?”

Sesi ve etrafındaki aura, cennet gölünden çıktıklarında karşılaştıkları kadına dönmüştü.

“Ha…”

Jeong In-Chang’ın aklı karmakarışıktı ve deliriyormuş gibi hissediyordu.

“Biraz hava almaya gidiyorum…” diye sızlandı.

Böylece Lee Jun-kyeong ve Ungnyeo’yu geride bırakarak gitti. İkisi birbirlerine bakıyorlardı.

***

“Ne yapıyorsun?” diye sordu ungnyeo.

Lee Jun-kyeong onu bir yere götürdü. İleri doğru yürüdü ve o da onu takip etti, hedefleri hakkında hiçbir şey söylemeden yürümesine rağmen.

‘Nasıl…’

Ungnyeo için o garip bir varlıktı. Bebekliğinden beri Baekdu Dağı’nda yaşadığı için, dağın ve orada yaşayan hayvanların dostu olarak büyümüştü. Daha sonra, bir nükleer deneme Kuzey Kore’yi yok ettiğinde ve mülteciler Baekdu Dağı’na kaçtığında hayatı sonsuza dek değişmişti. Kendini diğer insanların hayatlarının sorumluluğuyla yükümlü bulmuştu.

ancak o her zaman normal bir hayat yaşamak istemişti.

‘istedim ki…’

Ama kader acımasızdı. Kapılar açılmadan önce bile özel kabul edilen o, daha da özelleşmişti. Hatta bedeni bile normal sayılamayacak bir şeye dönüşmüştü.

‘arkadaş da edin.’

Duygularını paylaşmak, mültecilerle hikayeler paylaşmak istemişti. Ancak onlar cennet gölü köyüne mülteci olarak gitmişlerdi ve düşmüş bir ülkeden kaçıyorlardı, bu yüzden onun takipçileri olmuşlardı. Bu yüzden arkadaş olamamışlardı.

Ancak bu onların kötü oldukları anlamına gelmiyordu. Sadık ve sıcakkanlıydılar. Ona karşı davranışları, her an değişen birine karşı davranışları değişmezdi.

ama yine de dış dünyaya karşı her zaman bir merakı vardı.

‘Dışarısı nasıl bir yer olabilir?’

Dışarıdan gelenler genelde düşmandı ama karşısındaki farklıydı.

Acaba düşman mıydı? diye düşündü.

yoksa bir arkadaş mıydı?

Lee Jun-Kyeong ve partisi, hangi partiye bağlı olduğu belirlenemeyen bir oluşumdu.

“Nereye gidiyorsun?!” diye bağırdı ungnyeo, onun hızlı adımlarına yetişmek için koşarken. Sonunda varış noktalarına vardıklarında kendini cennet gölünde buldu.

“Neden yine buraya geldik ki…” diye mırıldandı.

İkisi birlikte uçsuz bucaksız gölün önünde duruyorlardı ve Ungnyeo başını sallayıp sakin bir bakışla konuştu.

“Çok güzel değil mi?” diye sordu.

“Bunu her gün görmüş olmalısın” diye cevap verdi.

başını salladı. ungnyeo bir an için geçmişi hatırladı. eğer bu güzel manzara olmasaydı, tüm sorumluluktan kaçabilirdi.

“Sangun’a bir söz verdim.”

“…”

Lee Jun-kyeong’un yorumları ansızın ortaya çıkmıştı.

“Davetsiz misafirleri uzaklaştıracağım ve Sangun’un iyileşmesine yardım edeceğim.”

“…”

“ve eğer başarırsam…”

Lee Jun-kyeong, Ungnyeo’ya doğru baktı. Hala genç bir kız görünümünde olan Ungnyeo, ne yapacağını bilemeyerek bir an başını çevirdi.

“Seni de yanımda götüreceğim.”

“…!”

Ungnyeo hızla Lee Jun-kyeong’a baktı. Ancak avcının gözleri tekrar Cennet Gölü’ne dönmüştü. Ungnyeo bir soru bile sorabilmeden, Lee Jun-kyeong hiç düşünmeden ona bir not bıraktı.

“Ama henüz değil. Çin’den döner dönmez işim biter bitmez seni almaya geleceğim. Şu anda buna hazırlanıyorum.”

“…”

ve sonra envanterinden, ihtişamı emsalsiz olan bir kılıç çıkardı. Bu kılıç pratiklikten ziyade süs amaçlıydı. ungnyeo, kılıcı çıkardığını gördüğünde bir an irkildi, ama kılıcın ortaya çıktığını görünce arkasına baktı.

Lee Jun-Kyeong kılıcını Cennet Gölü’ne fırlattı. Cennet Gölü süs kılıcını yuttu, kılıç derinliklerine doğru derin bir şekilde yüzdü.

“Ben dönene kadar o kılıcı koru.”

“Ne?”

“Senden bunu kimsenin elinden alamamasını sağlamanı istiyorum. Bunun için bazı ritüeller veya benzeri şeyler yaparsan güzel olur,” diye devam etti Lee Jun-kyeong.

“Onu götürmek” derken ne demek istediğini sormaya veya herhangi bir izin vermeye fırsat bulamadan, adamın sanki bütün planlar önceden kararlaştırılmış gibi konuşması karşısında şaşkına döndü.

“O kılıç önemli. sonra…” dedi, sanki buraya ilk geldiği zamana geri dönmüş gibi başını çevirerek.

“Birine vereceğim” diye bitirdi sözlerini anlaşılmaz bir gülümsemeyle.

sonunda suskun kalan o oldu.

***

‘ungnyeo.’

O, iblis kralın eski yoldaşlarından biri değildi. Ancak iblis kral ona çok değer veriyordu.

[Yeteneği ve gücü de buna uygundu.]

Lee Jun-kyeong, gördüğü kişinin de bu tanıma uyduğunu düşündü. İblis Kral, onu doğuştan yetenekli biri olarak görmüş olabilir, ancak ona göre o, hayranlık duyulması gereken üst düzey bir avcıydı.

ayrıca, Lee Jun-kyeong’un asla sahip olamayacağı yeteneklere sahipti.

‘o kız…’

ona ihtiyacı vardı.

ve eğer onunla birlikte durursa, yetenekleri daha da parlayabilecekti. Her zaman, onun yaşayacağı herhangi bir değişimle başa çıkmasına yardımcı olabilecekti. O böyle düşünüyordu, bu yüzden de tereddüt etmeden söyledi.

Peki ya cennet gölü köyü?

‘Sangun onu koruyacak.’

Gelecekte, eğer isterlerse Baekdu Dağı’nı terk edebilirlerdi ve o da onların insanların yaşadığı dünyaya uyum sağlamalarına yardımcı olabilirdi.

Eğer gerçekten cennet gölü köyünü kurtarmak ve korumak isteseydi, bunu bu kraterde saklanarak yapmazdı. Bunun yerine onu takip etmek zorundaydı.

‘al onu.’

Bunlar, Sangun’un anlaşmayı yaptıklarında ona söylediği sözlerdi. Sangun isteyerek, hayır, büyük bir yürek acısıyla, buna izin vermişti.

‘sangun…’

Onun özlemlerini, üzüntülerini biliyordu.

“Bay Lee!”

Jeong In-Chang, Ungnyeo ile birlikte Cennet Gölü köyüne dönen Lee Jun-Kyeong’a el salladı. Avcı da yalnız değildi.

“Şimdi mi dönüyorsun?” diye sordu.

“Çok geç kaldın genç adam.”

“Aa, köyün muhtarı da mı onunla birlikte?”

“Dönüşünü bekliyorduk!”

Cennet Gölü Köyü sakinleri de Lee Jun-kyeong’u karşılamak için bir araya gelmişlerdi. Şenlik ateşlerinin ve kızarmış etlerin kokusu vardı ve insanların gürültüsü kulaklarını gıdıklıyordu.

“Elbette bir festival yapmalıyız,” diye fısıldadı ungnyeo, lee jun-kyeong’a sessizce.

“Ne olduysa oldu, cennet gölü köyü olsun, sangun olsun… hatta ben bile… bizi kurtardın.”

Bunu söyledikten sonra ileri doğru koşmaya başladı.

“Amcalar!”

Tekrar küçük bir kız formuna dönmüştü. Lee Jun-kyeong da yavaşça onlara doğru yürüyordu. Fenrir’in uzaktan prensesle tek taraflı “oynadığını” görebiliyordu.

“hırıltı!”

“goongj…” diye feryat etti prenses.

Cennet Gölü Köyü halkı, kim olduğuna bakmaksızın ona parlak bir şekilde gülümsedi. Lee Jun-Kyeong onlara doğru yöneldi.

‘bu insanlar…’

Baedu Dağı tehlikeliydi. Çin’in geçitlendirmesi daha da hızlanacaktı ve şimdi bile, korkunç derecede güçlü canavarlar daha da güçlenecek ve sayıları artacak ve dağı ve sakinlerini istila edeceklerdi.

Sangun onları ne kadar koruyabilecek?

Çin’e gitse bile bu durdurulabilecek bir sorun değildi. Bu yüzden onları geride bırakmayı reddetti. Ancak, herkesi kurtarması gerektiğini düşünmesine neden olan şey kibir değildi.

‘Gördüğüm herkesi kurtaracağım.’

Elinde geleni yapacağını düşünürken, ungnyeo yaklaştı ve kolunu çekti.

“Çabuk gelin efendim! Yaban domuzu eti varmış!”

Kısa bir süre sonra Lee Jun-Kyeong da onlara katıldı.

“Peki, daha önce, özür dileriz…”

“Yabancılardan bahsettiğimizde, bizi soymak isteyen veya hakkımızda kötü düşünceler besleyen kişilerden bahsediyoruz…”

“Bizim gibi köylüleri kim insan olarak görür ki? Özür dileriz.”

Cennet Gölü Köyü sakinleri sırayla Lee Jun-kyeong’dan özür dilediler.

“hehe.”

Jeong In-Chang’a baktığında sanki özürlerini çoktan kabul etmiş gibi görünüyordu.

“Tamamen anlıyorum.”

kapalı kalabilecekleri bir durumdu. milletlerinin onları sömürmesi yetmiyormuş gibi, bir de kendi kendini yok etmişti. sonra canavarlar kontrolden çıkmış ve halklarını katletmişti. tüm bunların ortasında, kurbanlar arasında yağmacılardan da eksik olmayacaktı.

Çin’de yaşanan canavar saldırıları nedeniyle kuzeyden gelen insanları hesaba katmak mümkün değildi ve onların da huzurlu kasaba için birçok talepleri olmalıydı.

çünkü bölge halkı avcıydı.

çünkü sangun, ungnyeo vardı.

‘çünkü güç vardı.’

hayatta kalmalarının tek yolu buydu. n0velusb.c0m

“lütfen yiyin.”

Lee Jun-kyeong onlara ve sunulan ete baktı. Yaban domuzu da devasa olduğundan mana emmiş olmalıydı.

.

Köylülerin çoğu avcıydı, ancak eğer düzgün bir şekilde büyüyebilirlerse çok güçlü olacaklardı.

‘Kendilerini savunabilirlerdi.’

aşırı derecede güçlü olmasalardı iyi olurdu. sadece kendilerini koruyabilselerdi iyi olacağını düşündü.

Lee Jun-kyeong Cennet Gölü Köyü’ne ilk geldiğinde ona ok atan adam sordu, “Hiç içki içer misin?”

“Lütfen bana bir bardak verin,” diye neşeyle cevap verdi.

Bugün Lee Jun-kyeong içmeye karar vermişti. Festival, bardağı aldığında başlamıştı ve Cennet Gölü Köyü uzun bir aradan sonra ilk kez ışığına ve kahkahasına kavuşmuştu.

Sangun, Lee Jun-Kyeong’un yardımıyla hayatta ve iyi durumdaydı, peki Heaven Lake köyünü yok etmeye çalışan davetsiz misafire gelince…

“Hoho… o küçük veletin o zamanki piç olduğuna inanamıyorum,” diye yorum yaptı biri.

Başka biri başını salladı. “O zamanlar da hafife alınacak bir şey değildi.”

“hırıltı!”

Hepsi Fenrir’in prensesle tarlada oynamasını izlerken konuşuyorlardı.

***

“Hemen gidiyor musun?” diye sordu ungnyeo.

“Evet,” diye cevapladı Lee Jun-kyeong, saçlarını okşayarak.

“Çok fazla vaktim yok” diye açıkladı.

“Awww.”

ungnyeo sanki bu soruyu sorduğuna pişman olmuş gibi başını eğdi. Ancak, onun surat asmasına hemen, “Seni yakında almaya geleceğim.” diye cevap verdi.

“Ne demek istiyorsun?” diye sordu.

Lee Jun-kyeong, konuştukları şeyi hatırlayamayan Ungnyeo’ya acı acı gülümsedi. Ungnyeo’nun yan etkileri giderek kötüleşiyor gibiydi.

‘Başlangıçta bu kadar kötü görünmüyordu.’

Kişiliğini değiştirdiği zamanlara ait anıları bile hatırlayamayacağı bir noktaya gelip gelmediğini merak etti.

“Sangun’a sor bunu,” dedi mağaraya doğru bakarak.

Mağarada devasa bir varlık bekliyordu, sangun. tembel tembel oturmuş, ikisine bakıyordu.

Mührün gücü geri gelmişti ve Ungnyeo’nun mührü korumak için herhangi bir çaba harcamasına gerek kalmadığı için Sangun’un tedavisi etkili bir şekilde gerçekleştiriliyordu.

ancak kaplan yaşlıydı.

“Sağlığına dikkat et, Sangun,” diye kayıtsızca yorum yaptı Lee Jun-kyeong mağaraya doğru.

–hızlı hareket et.

Mağaradan uzaklaşan Lee Jun-kyeong’a doğru bir ses geldi.

“Hadi gidelim!”

Yanında büyük bir çanta taşıyan Jeong In-Chang da vardı.

“Bu ne?” diye sordu Lee Jun-kyeong.

“Onlara gideceğimizi söyledin, bu yüzden bizim için bir sürü patates mi hazırladılar?” diye cevapladı Jeong In-Chang, kendisi de emin olmasa da.

“Patatesler…” diye mırıldandı.

sonra yeni bir yoldaş daha geldi.

“hırıltı!”

Fenrir öne doğru yürüdü ve Lee Jun-kyeong’un yanında durdu. Sonra çocuk hemen başını çevirdi ve Ungnyeo’ya ve mağaraya doğru eğildi.

Karşılığında, Ungnyeo’nun masum kahkahalarını ve Sangun’un umutsuz kahkahalarını birbiri ardına duydular.

“Hadi gidelim.”

ve böylece lee jun-kyeong ve jeong in-chang baekdu dağından ayrıldılar.

1. Korece’deki ‘öldürmek’ kelimesi jun-kyeong’a (jookuh, jun-kyeong) biraz benzer.

2. Daha önce bahsetmeyi unuttum ama çocuk ungnyeo ile kahraman ungnyeo’nun konuşma stilleri çok farklı. Çocuk çok fazla sevgi dolu kelime ve tonlamayla konuşuyor, kahraman ise Odin’in konuşmasına benzer, çok değiştirilmiş, eski bir lehçeyle konuşuyor ama tonu çok daha ciddi.

3. Özellikle bekar, Korelilerin evli olmayan, genç ve çalışma çağındaki erkeklere hitap etmek için kullandıkları bir terim.