Bölüm 76 – 76: Abartılı Öğle Yemeği Çok Pahalı!

Bölüm 76 - 76: Abartılı Öğle Yemeği Çok Pahalı!

Yemeğini bitirdikten sonra Arthur sandalyesinde arkasına yaslandı ve tatmin olmuş bir iç çekişle hafif çıkıntılı karnını ovuşturdu.

"Güzel bir yemekti" diye itiraf etti, sesinde hafif bir rahatlama vardı. "Ah, bu arada, ne kadara mal oldu?"

Jasmine'in ifadesi hafifçe titredi. Bakışlarını kaçırdı ve utangaç bir gülümsemeyle yanağını kaşıdı.

Arthur gözlerini kıstı. O sırıtmayı görünce göğsüne huzursuz bir his yerleşti.

"Bana söyleme..."

"Bu... bir gümüş paraydı" dedi, sanki onu duymamış gibi sesi kısılmıştı.

Arthur dondu, yüzü anında ellerinin arasına düştü. "Bir gümüş para mı?" Ellerini yüzünün altına doğru sürüklerken ses tonu bıkkınlıkla doluydu.

"Gelecek hafta beni kandırmayı bırakman için sana iki gümüş para verdim! Şimdi de yarısını zaten... bir öğünde harcadığını mı söylüyorsun?"

Jasmine sahte bir öfkeyle yanaklarını şişirdi. "Hey! Gidip parlak bir elbise ya da ışıltılı ayakkabılar gibi önemsiz bir şeye harcamışım gibi davranma. Yiyecek aldım! Senin için de yiyecek ekleyebilirim!"

Arthur ona inanamayan bir bakış attı. "Boşver şunu! Eğer bir tam gümüş paraya mal olduğunu bilseydim, onu almana izin verir miydim sanıyorsun? Şu anda ne kadar parasız olduğum hakkında bir fikrin var mı? Hayatta kalmak için adeta bronz paraları sayıyorum!"

Önlerindeki boş tabakları dramatik bir şekilde işaret etti. "Ayrıca şunu da unutmayalım; bu yemeğin çoğunu kim yedi? O ben değildim! Sen geri kalanını dipsiz bir kuyu gibi içine çekerken ben zar zor bir kısmını aldım."

Jasmine yüzünde sahte bir gücenme ifadesiyle kollarını kavuşturdu. "Dipsiz kuyu mu? Bu çok kaba! Ben obur değilim."

Arthur ona düz bir ifadeyle baktı. "Gerçekten mi? O halde bana, ben ikinci bir yardım bile almadan tüm ekmeği, tüm eti ve bir şekilde tüm çorbayı nasıl yemeyi başardığını açıkla."

Cevap vermek için ağzını açtı ama savunması olmadığı belli olduğundan tekrar kapattı. Bunun yerine alçak sesle mırıldandı: "Ben büyüyen bir kızım, tamam mı? Enerjiye ihtiyacım var..."

Arthur başını sallayarak burun kemerini sıktı. "Büyüyen bir kız mı? Jasmine. Sen sadece... sadece... ıh! Unut gitsin." Kollarını teslim olurcasına kaldırıp sandalyesine yaslandı. "Ben mahvoldum. Beni iflas ettireceksin."

Jasmine başını eğdi, dudakları muzip bir gülümsemeyle kıvrıldı. "Eğer seni iflas ettireceksem, bu seni daha fazla para kazanmaya motive etmez mi? Bunu... ilham olarak düşün!"

Arthur inledi ve alnını masaya yaslamak için öne doğru eğildi. "İlham, diyor. Daha çok devam eden bir kabus gibi..."

Eğildi ve onun sırtına hafifçe vurdu. "Merak etme Arthur. Annemle babamı bulur bulmaz babam sana borcunun on katını ödeyecek!"

Ona şüpheci bir bakış attı. "Ah, gerçekten mi? Bu ne zaman olacak?"

Jasmine sırıttı ve kollarını kavuşturarak geriye yaslandı. "Kim bilir, beni oraya ne zaman götürürsen götür. Belki beni ormanda gezdirmeye başlamalısın, bana bir iki beceri öğret ki kendi paramı kazanmaya başlayayım. O zaman seni rahatsız etmeme gerek kalmaz ve sana borcumu hemen öderim."

Arthur gülmesini tutamayarak homurdandı. "Evet, elbette. Seni ormana götürmeliyim, o hırsızlar koşarak seni almaya gelsinler, o zaman çapraz ateşte öleceğim. Sağlam bir plana benziyor."

Jasmine kahkahalara boğuldu ve teslim olurcasına ellerini kaldırdı. "Tamam, tamam! Dikkate değer. Bir dahaki sefere konuyu yumuşatmaya çalışacağım... ama cidden, itiraf edin; yemek buna değdi, değil mi?"

Arthur sanki cüzdanının yasını tutuyormuş gibi abartılı bir iç çekişle boş tabaklara baktı. Parmaklarını masaya vurarak, gönülsüzce, "Güzel. Güzeldi," diye itiraf etti. "Ama en az bir ay daha benden hâlâ gümüş para alamıyorsun. Belki iki ay."

Jasmine somurttu, öne doğru eğilirken alt dudağı dışarı fırladı ve çenesini ellerine dayadı. "Ne? Bir ay boyunca bozuk para yok mu? Haydi, Arthur, bu çok zalimce. Nasıl hayatta kalacağım!"

"Emin değilim ama kendine gel." Arthur parmağını ona doğrultarak şaka yaptı. "Yemeği çok seviyorsun. Az önce ne kadar yediğini biliyor musun? Bu, bir kişi için normal bir porsiyon değildi. Bu, bir ailenin bir haftalık tayınına eşdeğerdi!"

Jasmine başını eğdi, gerçekten düşünceli görünüyordu. "Ha... gerçekten mi? Yani, bu kadar lezzetli olması benim suçum değil. Hatta bu kadar harika yemekler yaptığı için hancıyı suçlamalısın."

Arthur burnunun kemerini sıktı ve inanamayarak başını salladı. "Elbette, hancıyı suçla. Bu, gümüş paranın sihirli bir şekilde kesemde yeniden ortaya çıkmasını sağlayacak."

Jasmine muzip bir şekilde sırıtarak sandalyesine yaslandı. "Beni her zaman yapabilirsinBaşka bir açık artırma yaparak geri dönmeyeceğim."

Arthur gözlerini kısarak ona baktı. "Açık artırmamda sihirli bir şekilde satılacak eşyaları elde ettiğimi mi sanıyorsun? Bilmiyorsan sana Jasmine hakkında ipucu vereyim, ne zaman eşya alsam tehlikede oluyorum! Ben para kazanmak için hayatımı riske atıyorum, sen ise arkana yaslanıp beni sömürüyorsun."

Jasmine sanki onuruna hakaret etmiş gibi göğsünü tutarak nefesini tuttu. "Arthur! Benim hakkımda nasıl bu kadar az düşünebildin? Asla arkama yaslanmazdım. Kenardan sana tezahürat yapardım ama sen beni yanına almıyorsun."

Arthur gözlerini devirdi ama ağzının kenarları yukarı doğru seğirdi. "Ah, ne kadar cömertsin. Manevi desteğiniz çok değerli."

"Öyle!" Jasmine ses tonunun tamamen samimi olduğunu söyledi. "Ben senin şans tılsımım, unuttun mu? Ben olmasaydım... yani, daha az şanslı olurdun."

Arthur başını salladı, kendine rağmen kahkahası yükseldi. Ancak sandalyesine yaslandığında ifadesi yumuşadı ve dudaklarından hafif bir fısıltı kaçtı. "Sen Neko değilsin."

Jasmine gözlerini kırpıştırdı ve kafası karışmış bir köpek yavrusu gibi başını eğdi. "Ne dedin?" Ona doğru eğildi, dirseklerini masaya dayayarak mırıldandığı sözleri yakalamaya çalışarak gözlerini kısarak ona baktı.

Arthur hızla umursamaz bir tavırla elini salladı. "Neyse dedim! Sadece... beni birkaç dakika yalnız bırak, şeker baban olmayı bırakayım mı, yoksa usta bir dolandırıcı değil de asil olma ihtimalin üzerine kumar mı oynayayım."

Jasmine'in dudakları muzaffer bir sırıtışla kıvrıldı. "Ah, yani benim kraliyet ailesi üyesi olacağıma mı bahse giriyorsun? Bu akıllıca bir hareket, Arthur. Kesinlikle riske değerim."

Arthur şakaklarını ovuşturarak inledi. "Gördün mü? Demek istediğim bu. Sen utanmazsın. Kendini bile duyuyor musun? Beni resmi olarak gönülsüz bir sponsordan tam bir kumar bağımlısı konumuna yükselttin."

"Bağımlı mı?" Jasmine incinmiş numarası yaparak dramatik bir şekilde elini kalbinin üzerine koydu. "Lütfen, eminim. Benim yüzümden gösterişli bir sarayda güzelce oturup kahyaların servis ettiği çayı yudumlarken bana teşekkür edeceksin."

"Doğru," dedi Arthur donuk bir sesle.

Jasmine tabaktaki son kırıntılara uzandı ve memnun bir uğultuyla onları ağzına attı.

"Hımm, çok iyi..."

Arthur kollarını kavuşturdu, bakışları yarı ciddiydi. "Biliyor musun, sözde kraliyet ailesi mensubu biri olarak kesinlikle öyle davranmıyorsun."

"Pfft, benimki gibi bir çekiciliğin varken kimin katı asil tavırlara ihtiyacı var ki?" Jasmine ona şakacı bir gülümsemeyle karşılık verdi. "Ayrıca yemek konusundaki kusursuz zevkim için ödüllendirilmem gerekmez mi?"