Bölüm 759: Tarihi Deşmek

Bölüm 759: Tarihi Delip Geçmek

Kapı açıldığında Lucretia, tanıdığı ama kapısının eşiğinde görmeyi beklemediği iki figür tarafından karşılandı. Okyanusun renginde dökümlü bir elbiseyle süslenmiş Helena, derisi taşların kaba dokusunu taşıyan yüksek bir ork olan Frem’in yanında duruyordu.

Uzakta, bir kavşağın yakınında konuşlanmış bir çift sıradan buhar gücüyle çalışan araca ait farların parıltısı karanlığı delip geçiyor. Bir avuç kilise muhafızı, sanki heykelmiş gibi hareketsiz, geceye karışarak arabaların yanında nöbet tutuyordu.

Beklenmedik ziyaretçilerini görünce Lucretia’nın ifadesi bozuldu. “Herkesin aniden habersiz uğramaya bu kadar düşkün olması da ne?” diye sordu kızgınlık ve merak karışımı bir tavırla.

“Rahatsız ettiğimiz için özür dileriz, Lucretia,” diye başladı Helena, ses tonu Lucretia’nın yüzündeki bariz hoşnutsuzluğu umursamaz bir tavırla. Hiç tereddüt etmeden, varlığı emredici ama davetsiz bir halde eve girdi. “Çok önemli bir şeyi tartışmamız gerekiyor,” diye devam etti, ziyaretlerinin gizli doğasını ima ederek, istenmeyen dikkatleri onların varlığına çekmekten kaçınmaya hevesliydi.

Bayan Lucretia bir yanıt bile düşünemeden, Fırtına Kilisesi’nin saygın lideri Helena çoktan eşiği geçmişti ve Frem de onu takip ediyordu. Lucretia’dan beceriksizce bir özür diledi: “Özür dilerim, Bayan Lucretia. Helena’nın meseleyi kendi eline alma şekli var. Doğaüstü bir şeye rastladığımız için geldik. Bu Kaptan’ın ilgisini çekebilecek bir şey…”

İlerlemelerini durduramayacağını düşünen Lucretia, yalnızca sert bir karşılık verebildi: “Burası benim evim, biliyorsun!” Ancak protestosu sağır kulaklara düştü.

Beklenmedik arkadaşlıklardan her zaman hoşlanmamasına rağmen Lucretia, kararlı ikiliyi geri çevirecek gücün olmadığını fark etti. Her ikisi de kilisenin üst düzey yetkilileri olan ikili, zahmetsizce onun sığınağına girmişti. Durumu tam olarak anladığında Helena ve Frem onun evine iyice yerleşmişlerdi.

İçeride, girişteki kargaşayı fark eden Duncan başını kaldırıp baktığında Helena ile Frem’in girişte olduğunu gördü. Helena tanıdık bir yüzdü, daha önce Lune’u ziyaret etmişti ama Frem’in varlığı şehir devletinde yeni bir manzaraydı ve Duncan’ın ilgisini çekiyordu. “Papaların bu kadar özgürce dolaşması olağan bir şey mi? Özellikle de böyle zamanlarda?” diye sordu, ses tonu kaygısız bir şakayla doluydu.

Duncan’ın şakacı azarlamalarından etkilenmeyen Helena, ziyaretlerinin ciddiyetiyle çelişen bir ciddiyetle onun karşısına oturdu. “İlahi bir mesajla geldik. Sınırların ötesinden gelen haberler.”

Duncan’ın ilk baştaki eğlencesi azaldı ve onun sözlerinin ima ettiği parçaları bir araya getirirken yerini ani bir yoğunluğa bıraktı. Sabırsız bir bakışla yaklaşan Lucretia bile durakladı, ifadesi derin düşünceye dönüştü ve Helena’nın ima ettiği bilginin önemini fark etti.

Kanepenin yanında duran Vanna “Deniz Şarkısı mı?” diye bir tahminde bulununcaya kadar oda gergin bir sessizliğe büründü. Sözleri sessizliği bozarak herkesin dikkatini çekti.

Bir an hazırlıksız yakalanan Helena, Vanna’nın içgörüsünü kabul ederek duruşunu düzeltti. “Sen…” diye başladı, ani ziyaretlerinin kalbine dalmaya hazırlanırken sesi azaldı.

Duncan konuşmayı bir amaç duygusuyla başlattı: “Bugün gelmeseydin, seni kendim arardım” dedi, sözlerini düşünceli bir şekilde ilerleterek. “Son zamanlarda Deniz Şarkısı ile ilgili bazı bilgilere de rastladım. Görünüşe göre bugünkü buluşmamız şanstan öte bir şey. Ancak ilk olarak neyi ortaya çıkardığınızı öğrenmeyi sabırsızlıkla bekliyorum. O gemiye ne oldu?”

Frem ciddi bir ifadeyle öne geçmeden önce Frem ve Helena anlamlı bir bakış attılar. “Deniz Şarkısı 1675 yılında geri döndü,” diye duyurdu, sesi tarihin ağırlığıyla ağırlaşmıştı.

Odaya bir sessizlik çöktü, bu sessizlik Shirley’nin inanılmaz çıkışıyla aniden bozuldu: “Ne? Üç yüz yirmi yıl önce mi?!”

Bir anlık zihinsel hesaplamanın ardından oda daha da derin bir sessizliğe gömüldü.Bu sırada Alice, Shirley’i hafif bir dürtmeyle düzeltti, “Aslında, iki yüz yirmi yıl önceydi…”

Bir an şaşıran Shirley, tepkisini yeniden ayarladı, “Ne? İki yüz yirmi yıl önce mi?!”

Tartışmalarında bu tür itirazlara alışık olmayan papalar, nasıl yanıt vereceklerini bilemedikleri için sessiz kaldılar.

Shirley’nin aritmetikte ara sıra yaşadığı hatalara aşina olan Duncan, konuşmayı hızla mevcut konuya yönlendirdi: “Deniz Şarkısı 1675’te geri döndü? Bunu nasıl doğrulayabildin?”

Frem ciddi bir ses tonuyla yanıt verdi, “Tarihin olağan akışında bir kesinti keşfettik – tabiri caizse bir boşluk. Bu anormalliği tespit ettim ve daha sonra geçmiş Alev Taşıyıcıları tarafından bırakılan taş tabletlerde buna karşılık gelen kanıtları ortaya çıkardım…”

Durakladı, ayrıntıya girmeden önce düşüncelerini topladı: “Aralık 1675’te doğu sınırında bir gemi belirdi. O kadar çürümüş bir durumdaydı ki neredeyse hayalet gibi göründü ve kısa sürede denize dağıldı. Ortaya çıktıktan sonra batmadan önce doğrulanabilen tek detay, gövdesine kazınan ‘Deniz Şarkısı’ydı.”

“Bu olay Alev Taşıyıcıları Katedrali arşivlerinde belgelenmiştir. Ancak tuhaf bir şekilde, o yıla ait herhangi bir tarihi belge veya dosyada bundan başka bir kayıt veya söz edilmiyor. Sanki bu olay, sanki tarihin bir çatlağından gerçekliğimize doğru süzülen, yalnızca o dönemin Alev Taşıyıcıları tarafından gözlemlenen ve hatırlanan bir gölgeymiş gibi. Aslında, yalnızca piskoposun o döneme ait anlatımı tarihte herhangi bir ‘iz’ bırakmıştır.”

Tartışma karşısında kafası karışan Morris araya girdi, “Böyle bir şey neden meydana gelsin? Tarihsel bir kirlenme durumu mu? Veya belki de değişiklik…”

Frem başını yavaşça salladı, “Bu, bu tarihsel anomaliye yol açan zamansal bir süreksizlik örneğidir. Deniz Şarkısı, bir aksilik nedeniyle amaçlanan zaman çizelgesinden ayrılmış olmalı, 34567 zamansal boşlukta dolaşıp nihayet dünyamıza yeniden girmiştir. ‘1675’ zaman düğümü…”

Düşünmek için kısa bir aradan sonra konuyu şöyle açıkladı: “İçinde sayısız toz zerresi taşıyan bir lastiğin yuvarlandığını hayal edin. Bu zerrelerden biri lastiğin iç duvarından ayrılıp serbestçe sürüklenmeye başlarsa, lastiğin yüzeyinin herhangi bir noktasına yeniden yapışabilir.”

Frem, zamanın geleneksel akışından kopma, kronolojik dayanak olmadan gezinme kavramını ayrıntılarıyla anlatırken, Duncan’ın yüzü düşünceli bir ifadeye büründü, kaşları düşünürken çatıldı.

Lucretia ve Morris de Frem’in sözlerinin ciddiyetini anlamış görünüyordu; sanki karmaşık bir yapbozun parçaları yerine oturmaya başlıyormuş gibi yüzleri yeni yeni aydınlanan bir anlayışla aydınlanıyordu.

Buna karşılık, ortak anlayış alanının çok ötesine geçen bir teoriyle karşı karşıya kalan Alice ve Shirley, gözle görülür şekilde etkilenmediler, düşünce netlikleri zamansal anormalliklere ilişkin karmaşık tartışmalardan görünüşte etkilenmemiş gibi görünüyordu…

Lucretia, yumuşak bir sesle anlık sessizliği bozarak Duncan’la karşılıklı anlayışa dayalı bir bakış paylaştı, “Demek bu Denizci’nin deneyimlerini açıklıyor,” diye düşündü yüksek sesle.

“Denizci?” Helena tekrarladı, merakı artmıştı ve yüzünde bariz bir kafa karışıklığı vardı, “Söz ettiğin bu Denizci kim?”

“Deniz Şarkısı’nın ilk yardımcısı. Bir zamanlar olduğu adamdan çok farklı olmasına rağmen hala bu dünyada yürüyor,” diye açıkladı Duncan, Lawrence’tan edindiği içgörüleri saklamamayı seçti ve önümüzdeki birkaç dakika içinde bildiği her şeyi paylaşmaya başladı.

Helena ve Frem birbirlerine bakıp yeni bilgiyi özümsediler.

Düşüncelerle dolu kısa bir aradan sonra Helena kararlı bir şekilde konuştu: “Bu Denizciyle tanışmam gerekiyor.”

Duncan, “Şu anda güneybatı sınırındaki küçük şehir devleti ‘Pland’ yakınında, başka bir grup iş arkadaşımla birlikte bulunuyor,” diye yanıtladı Duncan, uzlaşmacı bir ses tonuyla. “Her an buraya dönmesini ayarlayabilirim ama önce onun rızasını almayı tercih ederim.”

Helena bu yaklaşım karşısında bir an şaşırmış göründü: “Onun… rızasını mı almak istiyorsun?”

Duncan, sesi ciddiyetle açıkladı: “Onun deneyimleri çoğu kişinin anlayabileceğinin ötesinde ve Deniz Şarkısı’nın bilinen dünyamızın sınırlarının ötesindeki yolculuğu ‘tarihsel bir döngüyü’ kapatarak anılarının neredeyse anında yeniden yüzeye çıkmasına neden olmuş olabilir. O artık Deniz Şarkısı’nın ilk yardımcısı olarak hatırladığınız kişi olmayabilir ve bizden kimseyle ilişki kurmak istemeyebilir.yine Fırtına Kilisesi…”

Helena’nın ifadesi yumuşadı, anlayış ve şaşkınlık karışımı bir ifade vardı, “Bu tür konularda takipçilerinizin duygularına önem verdiğinizi ve saygı duyduğunuzu duymak biraz beklenmedik bir şey…”

Duncan’ın cevabı ağzının hafif bir seğirmesi ve sesinde bir şaşkınlık belirtisiydi: “Peki benim hakkımda aklınızdaki imaj tam olarak nedir?”

Helena hemen yanlış anlamaları düzeltmeye çalıştı, “Güvenilir bir kaptan, saygı duyulan bir kaşif… Yanlış anlaşılmalarımız oldu ama…”

“Diğer boyutlardan gelen, dünyanın dört bir yanından çocuklardan ve başıboş köpeklerden bira hazırladıkları söylenen bir gölge ekibinin eşliğinde…” Frem umursamaz bir tavırla araya girdi.

Helena: “…”

“Bu benim iddiam değildi,” diye açıkladı Frem, Helena’ya metanetli bir ifadeyle bakarak, “Bu sen ve Banster arasında bir tartışmaydı.”

Biraz tedirgin olan Helena şöyle karşılık verdi: “Bu çok abartıydı! Ve geçen yıldı! Bunu neden şimdi gündeme getiriyoruz?

Bundan etkilenmeyen Frem, sakin tavrını koruyarak bakışlarını Duncan’a çevirdi, “Gerçekten de öyle söylediler.”

Ağır bir sessizlik çöktü; bu sessizlik yalnızca Duncan’ın beceriksizce yana dönerken iç çekmesiyle bozuldu.

Sessizce kenarda duran Lucretia artık gözle görülür bir şekilde duygularını kontrol altına almakta zorlanıyordu, yüzü ölçülü bir öfke portresini andırıyordu. Sessizliği babasına karşı son bir saygı göstergesi oldu.

Sonunda, bir anlık duraklamanın ardından Duncan istifa ederek şu sonuca vardı: “…Lawrence’la temasa geçeceğim.”

…

Lawrence, Anomali 077’nin tam karşısına yerleşerek, “Mevcut durum bu,” diye söze başladı. Ses tonu ciddiydi ve mevcut meselenin ciddiyetini vurguluyordu. “Yüzbaşı Duncan bir toplantı için can atıyor ve Fırtına Kilisesi’ndeki Papa da kararınızı bekliyor. Eğer tercih ederseniz gecikmeden yola çıkabiliriz. Kaptan bana alevini bir portal açmak için kullanma ayrıcalığını verdi. Ai’nin yetenekleri sayesinde Rüzgar Limanı’na neredeyse anında ışınlanabilirsiniz.”

Bu noktada Anomali 077, ilk şok dalgasını ve kısa süre önce aklına gelen şaşırtıcı anıları atlatmayı başarmıştı. Eski haline benzer bir şey bulmuştu ama şimdi yeni bir endişe dalgasıyla boğuşuyordu.

“Ben… şaşkınım,” diye itiraf etti, sesi iç kargaşasının karmaşasıyla doluydu ve duygularını Lawrence’tan gizlemeye çalışmıyordu. “Anılarım karmakarışık bir karmaşa. Sea Song’un ayrılışına giden günler özellikle puslu. Deniz Şarkısı’nın ikinci kaptanı olarak rolümü biliyorum ama yine de bu kimlik üzerinde düşünürken bir yabancıya bakıyormuşum gibi geliyor… ve belki de daha üzücüsü, o günlüğü kaybettim…”

Lawrence bir an duraksadı, sonraki sözleri ölçülü bir şekilde konuştu: “Eğer aklınıza takılan Kaptan Caraline’in günlüğüyse…” Durdu, sonra kasıtlı bir yavaşlıkla devam etti, “Sonuçta kaybolmamış olması mümkün.”

Sailor’ın dikkati birdenbire dağıldı, yüz hatlarından bir umut ışığı geçti, “Ah?”

“Yüzbaşı Caraline kaybolmadan hemen önce günlüğünü yanınıza koyduğunuzu ve o zamandan beri onu yakınınızda tuttuğunuzu söylediniz. Gerçek şu ki, o her zaman yanındaydı,” diye açıkladı Lawrence, gözlerini Sailor’a dikerek, her kelimeyi derin bir samimiyetle vurgulayarak, “Sana her zaman eşlik eden şeyi hatırlıyor musun?”

O anda Sailor bir yapbozun parçalarını bir araya getiriyormuş gibi görünüyordu, yavaş yavaş farkına vardı.

Lawrence, ortaya çıkan gizeme bir katman daha ekleyerek “Bunlar kefeninizde bulduğumuz hafif izler” dedi.