Bölüm 757: Ekstra Üç (Yan Shuang): Eski Bir Arkadaş Rüyama Giriyor (1. Bölüm)

Bölüm 757: Ekstra Üç (Yan Shuang): Eski Bir Dost Rüyalarıma Giriyor (Bölüm 1)

Yan Xu’nun çalışma odası bir tabloyla süslenmişti.

Resim, alacakaranlıkta bir dağ manzarasını tasvir ediyordu; parlaklığı ve güzelliği, çalışma odasının kasvetli ve eski moda tonlarıyla tam bir tezat oluşturuyordu.

Ara sıra, saraydaki meslektaşları onun çalışma odasını ziyaret ettiğinde ve bu tamamen farklı eseri gördüklerinde, onun bir resim uzmanı olduğunu sanıyorlardı. Bu nedenle dedikodular yayıldı ve ona iyilik yapmak isteyen yetkililer ona ünlü şaheserleri hediye olarak sunmaya başladı, ancak onun hepsini küçümsediğini ve geri getirdiğini gördüler.

Reddedilen yetkililerin kafası karışmıştı; Eğer resim tutkunu değilse neden çalışma odasına böyle bir parça assın ki? Daha yakından bakıldığında tablonun, özenle fırçalanmış ve canlı renklere sahip olmasına rağmen, gerçek ustaların eserlerinin gerisinde kaldığı görüldü. Ancak Yan Xu ona sanki değerli bir mücevhermiş gibi değer veriyordu.

Yan Xu dışarıdan gelenlerin varsayımlarına aldırış etmedi.

Her gün ipek bir fırçayla hafifçe tozunu alır, rüzgarı önlemek için pencereyi yarı açar, altına bir yazı masası koyar ve kışın soğuktan zarar görmemek için ısıtıcı bir mangal yakardı…

Danışmanlık Konseyi’ndeki insanlar Yan Xu’nun bu tabloya sanki en muhteşem güzellikmiş gibi davrandığını, ancak gerçek güzelliklere karşı hiçbir hassasiyet göstermediğini ve onu “eksantrik” olarak nitelendirdiğini fısıldadı.

Ayrıca mahkemedeki yetkililer arasında, Yan Xu’nun gençliğinde Leydi Zhao Ning tarafından reddedildiğini, onun kalbinde kızgınlık ve kıskançlığın beslenerek karakterini çarpıtarak bu tür davranışlara yol açtığını öne süren boş konuşmalar da vardı.

Tek kelime etmeden, kayıtsızca dinledi.

Kapının dışından bir koruma içeri girdi ve alçak sesle konuştu: “Efendim, araba hazır.”

Yan Xu homurdanarak teşekkür etti, asılı çiçeklerin tozunu almak için kullandığı ipek fırçayı bir kenara koydu ve arkasını döndü, “Hadi gidelim.”

Araba Danfeng Pavyonu’na doğru yola çıktı.

Shengjing’de sonbahar geldiğinde Danfeng Pavilion’daki akçaağaç yaprakları en iyi halindeydi. Bugün, yağmur nedeniyle Çay Köşkü’nün pencereleri yarı açıktı, sis gibi çiseleyen yağmur, dağın yamacı kırmızı yapraklarla parlıyordu ve o orada oturup uzaktaki dağ zirvelerine sessizce bakıyordu.

“Nehir boş ve kazlar devrilen ağaçların üzerinden uçarken hüzünlü bir şekilde sesleniyor, kırmızı akçaağaçlara don sızıyor, tüm otlar soluyor… Kelebek bunun bir rüyanın parçası olduğunu bilmiyor, bir kez daha bahar renklerini takip ederek soğuk dallara yaslanıyor…” Beyaz saçlı yaşlı bir adam, bir demlik çay ve bir tabak yengeç kabuklu kek getirirken yumuşak bir sesle şarkı söylüyordu, sakalını okşarken ona gülümsüyordu: “Efendim, yine buraya geldiniz yıl.”

Hafifçe başını salladı.

Yan Xu her sonbaharda çay içmek için Danfeng Köşkü’ndeki Çay Köşkü’nü ziyaret ederdi. Eski bir tanıdık olan Çay Köşkü’nün sahibi, her yıl ona her zaman pencere kenarında bir koltuk ayırırdı. Ziyaretleri sırasında sessizce oturup bir demlik çayı bitirdikten sonra ayrılmak dışında hiçbir şey yapmazdı.

“Diğerleri güneşli günlerde gelir, ama sen her zaman yağmurlu günleri seçersin,” yaşlı adam gülümseyerek içini çekti, “Bu yıllar boyunca, yağmurda akçaağaçların kıymetini bilen tek kişi sen oldun. Ah, yanılmışım,” sanki bir şeyi hatırlamış gibi ekledi, “Birkaç gün önce yine yağmurlu bir günde genç bir adam geldi, fenerler söndürüldükten sonra bile benim mütevazi köşkümde gece yarısına kadar bekledi.”

Yan Xu çayını yudumlamak için başını eğdi, “Tanışmak istediği kişiyi bekledi mi?”

“Öyle yaptığını duydum.”

“Öyle mi?” Yan Xu çay fincanını bıraktı ve hafifçe şöyle dedi: “O halde o benden daha şanslı.”

“Peki siz efendim, hâlâ burada beklemeyi düşünüyor musunuz?”

“Yapamaz mıyım?”

Yaşlı adam güldü.

“Artık yaşlandım, yarısı mezarda. Kim bilir o gün bu köşkü açamayacağım gün gelir mi? O zaman, eğer beklerseniz, artık masada bu demlik çay da, pasta da olmayacak.”

Bir anlık sessizliğin ardından “Anlıyorum” diye yanıtladı.

Ayakları titreyen yaşlı adam ayağa kalktı ve bastonuna yaslanarak gitti. Birkaç adım sonra durdu ve sessizce şöyle dedi: “Danfeng Köşkü’nün kırmızı yaprakları her yıl her zaman parlaktır. Bir zamanlar sana eşlik eden genç bayanı hala hatırlıyorum. Artık kimse bu yengeç kabuklu kekleri yemiyor.”

“Biriyle tanışmamak yaygın bir durum, sonuçta o genç adam kadar şanslı insan sayısı çok az.”

“O kadar çoksunuz kiArs geçti, bu kadar ısrarcı olmanıza gerek yok. Bu çayı bitir ve erkenden çık.”

Konuştuktan sonra yavaşça uzaklaştı.

Daha sonra Çay Köşkü’nde sadece bir kişi kaldı, pencerenin dışında hafif hafif yağmur devam ediyordu.

Masadaki çaydanlığın yanında turuncu-sarı renkte pişmiş çıtır yengeç kabuklu keklerden oluşan bir tabak vardı. Bu yağlı kekleri hiç sevmezdi ama başını eğdi ve yavaşça bir tanesini alıp ağzına koydu.

“Çıtırtı—”

Sanki bir kadının keyifli kahkahası kulağında çınlıyordu: “Tadı güzel değil mi? Sana yalan söylemedim, değil mi? Buradaki yengeç kabuklu kekler en iyisi!”

Birdenbire gözlerini kapattı.

…

Aslında ona bu Çay Köşkü’nü anlatan bir kişiydi ve yengeç kabuklu kek sipariş etmeyi seven de o kişiydi.

Onun sayesinde platonun kırmızı akçaağaç yaprakları arasındaki bu harika yeri öğrendi.

Yan Xu bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. Dördüncü rütbeli sivil memur, bir cariyenin annesi olduğu gayri meşru bir çocuk olan annesi, ana karısını kızdırdı ve cezalandırıldıktan sonra hızla ölümcül bir ürpertiye dönüştü. Babası ona karşı daha da soğudu ve üvey annesinin sertliği nedeniyle evdeki yaşamı dayanılmaz buldu.

Günlük işlerinde inanılmaz derecede çevik ve sakindi, görevlerinde pervasız bir gayret gösteriyordu. Orduda onun gibi çok az kişi yoktu, ancak erdemlerini defalarca üstlerine ertelediğinden, ona olan bakışları yavaş yavaş değişti.