Bölüm 756: Büyülü Güç Dalgası

Bölüm 756: Magic Power Tide

Çevirmen: TranSn Editör: Meh

Roland şaşırmıştı, “Bir sorun mu var?”

Biraz tereddüt ettikten sonra PhylliS şöyle dedi: “Olay şu… Geçen yıl burada sadece bir cadının uyandığını duyduk. Bu doğru mu?”

Roland, Wendy’nin çekmecesinden hazırladığı isim listesini çıkardı. Her cadının Uyanış Günü ve Yetişkinlik Günü’ne kolaylıkla bakabiliyordu, bu önemli tarihleri ​​unutması ihtimaline karşı hazırlanmıştı.

Listeyi kontrol ettikten sonra başını salladı ve şöyle dedi: “Evet, geçen yıl Şeytan Ayları sırasında iki cadı Cadı Birliği’ne katıldı. Biri üç yıl önce uyanan iS Paper, diğeri ise geçen yıl Yetişkinlik Gününde uyanan Summer.”

PhylliS kaşlarını çatarak şöyle dedi: “Bu doğru değil Majesteleri. Geçtiğimiz yıl Neverwinter’da kaç kişi vardı? 20.000 mi, 30.000 mi?

Roland nüfus artışından bahsederken kendini tutamadı ama gurur duydu. “Muhtemelen 50.000 ve bu yıl şehirde 100.000’in üzerinde insan var.”

“100.000’den fazla insanın yaşadığı bir şehir, ilk günlerde Arrieta’ya benziyor. Bereketli Ovalardan çekildiğimizde Taquila’da yalnızca 250.000 kişi vardı. Ancak… o iki şehirde her yıl kaç cadının uyandığını biliyor musun?” PhylliS’in sesi derinleşti. “Sihirli güç dalgası dibe vurduğunda bile, Arrieta’nın her yıl en az 10 yeni uyanmış cadısı vardı… Taquila’nın sayısı bunu üç katına çıkardı.”

“Büyü gücü dalgası… dibe vurdu mu?”

Agatha şöyle açıkladı: “Evet. Bu dünyaya hakim olan sihirli gücün gelgitler gibi inişleri ve çıkışları vardır. Kanlı Ay’ın gelişinden iki yıl sonra büyü gücünün zirvesi olur, bu süre zarfında her gün yeni cadılar uyanacaktır. Zirveden sonra dünya çapında güç azalacak. Büyü gücü gelgitteyken, Kanlı Ay’ın iki gelişi arasındaki bu dönemde cadıların yalnızca Şeytan Ayları sırasında uyandığını görecek.”

Roland, Agatha’dan büyü gücü Güçlü olduğunda cadıların daha fazla uyanacağını duymuştu. Ancak gücün yalnızca Şeytan Ayları sırasında her yıl zirveye ulaşacağını biliyordu ve bunun birkaç yüz yıllık döngüsel olduğunu hiç düşünmemişti. Şaşırmıştı, “Ama İlahi İradenin üçüncü Savaşı yaklaşıyor.”

PhylliS endişeli görünüyordu ve şöyle dedi: “Bizim endişelendiğimiz şey bu. Korkunç Cehennem Canavarı ortaya çıktı, bu da Kanlı Ay’ın gelmek üzere olduğu anlamına geliyor. Bu süre zarfında, Celine’in test sonuçlarına göre, büyü gücünün her zamankinden daha güçlü olması gerekiyor ve öyle de olacak. Bu göz önüne alındığında, birçok cadının artık uyanması gerekiyor. Şehirde değillerse yakın kasaba ve köylerde uyanmaları gerekir. Taquila çağında, Kutsal Şehir çevresindeki alanlarımız şehirden daha fazla cadıya ev sahipliği yapıyordu. BİRLİĞİN DENEYİMLERİNE DAYANARAK, nüfusu artan bir şehirde yeni uyanan cadıların sayısında önemli bir artış görülmeli. Ama neden Neverwinter’da pek çok yeni cadının ortaya çıktığını görmüyoruz?”

Agatha Yavaşça şöyle dedi: “İlk başta bunun, şehrin kasıtlı olarak kızları işe almaktan kaçınması ya da yeni uyanan cadıların kiliseden kendilerini ifşa edip Neverwinter’a katılamayacak kadar korkmalarından kaynaklanabileceğini düşündüm. Ancak şimdi açıkça yanılmışım gibi görünüyor. Paşa ile tartıştık ve bir sonuca vardık. Bilinmeyen bir faktörün yeni cadıların uyanışını etkilediğini düşünüyoruz… ve etkisi giderek genişliyor.”

Uzun, düşünceli bir aradan sonra Roland sordu: “Eğer durum buysa, etkeni bulabilecek misiniz?”

Agatha ve PhylliS birbirlerine baktılar ve sonra başlarını salladılar.

Ellerini kaldırıp şöyle dedi: “Şu anda bu konuda ne yapacağınızı bilmediğinize göre, tanrıların sadece dinlendiğini varsayalım. Her yıl kaç cadı uyanırsa uyansın, yine de iblisleri Şafak Ülkesi’nden kovmak zorundayız.”

Bununla birlikte, eğer Tanrı’nın Ceza Ordusuna veya Seçilmiş Kişi’ye olan ihtiyaçlarını önemli ölçüde azaltan sanayileşmenin temelini oluşturmamış olsaydı, bu haberin onun için çok kötü olacağını itiraf etmek zorunda kaldı.

Roland’ın tepkisi üzerine PhylliS, “Sen… haklısın” demeden önce uzun bir süre Konuşmadan kaldı. Ne olursa olsun şeytanları yenmeliyiz.”

“İşte bu.” Gülümsedi. “Ah… bu arada, seni buraya çağırdım çünküSize Birlik hakkında bir şey sormak istiyorum. Son zamanlarda yeni cadıların uyanmasının neden olduğu zararlı kazalardan biraz endişeleniyorum. Taquila’da bu tür şeylerle nasıl başa çıktınız?”

“Majesteleri, bu çok basit. O zamanlar tüm insanlar ‘yarım çeyrek saat kuralını’ biliyordu.” PhylliS artık Roland’la daha büyük bir saygıyla konuşuyordu.

“‘Yarım çeyrek saat kuralı’?”

Ayrıca şöyle açıkladı: “Evet, Majesteleri. Her uyanmadan önce bir uyarı vardır. Özgür büyü gücünün yeni bir cadının bedeninde uyum sağlaması için yaklaşık dörtte bire ihtiyacı olacak. Bu süre zarfında, önce Midede Hafif Bir Batma ve hafif bir yanma Hissi hissedecek, daha sonra ilk sihirli ısırığı hissedene kadar ağrı kötüleşmeye devam edecektir. Genellikle, Daha Güçlü kızlar daha büyük acılara dayanabilirler, ancak onlar bile başlangıçta hâlâ bir batma hissedeceklerdir.”

Bir an durakladı ve devam etti: “‘Yarım çeyrek saat kuralına’ göre, yeni bir cadı yüksek sesle Onun uyanmak üzere olduğunu duyurduğunda, yakındaki tüm insanlar mümkün olan en kısa sürede oradan ayrılmak zorunda kaldı. Eğer orada kalırlarsa ve bu nedenle yaralanır veya öldürülürlerse, Birlik onlara herhangi bir tazminat ödemeyecektir. Sadece bir yere verdiği zararın bedelini ödedik.”

Bunu duyan Roland kendi kendine şunu düşündü: “Bu gerçekten güzel bir çözüm, ama yalnızca herkes cadılara, özellikle de genç kızlara çok aşina olduğunda işe yarar. İşareti sıradan bir karın ağrısı olarak algılamak yerine, uyanışlarını ne zaman duyurmaları gerektiğini öğrenmeleri gerekiyor.”

Şunu sordu: “Ya yeni cadı diğer cadılara zarar verdiyse?”

“Eğer duyuruyu yapmasaydı, verdiği zarara göre para cezası veya sopayla cezalandırılacaktı. Eğer bunu yaparsa, Birlik onun tüm sorumluluğunu üstlenecekti. Ancak buna benzer şeyler nadirdi. Aramızdan yalnızca birkaçı savaş cadısı olduğundan ve yeni uyanmış bir savaş cadısı Nadiren kimseye zarar verebilirdi.”

“Bu şunu söylemek gerekir ki, Taquila çağında bazı sıradan insanlar bir cadının uyandığı Sahneden kaçmayı başaramazsa, Birlik bunun yalnızca onların kötü şansı olduğunu söylerdi. O zamanlar cadılar sıradan insanlardan daha üstün olduğu için bu anlaşılabilir bir durum, ama bu çağda öyle değil,” diye düşündü Roland ve bu kuralı kopyalayamayacağına karar verdi.

Bu arada, bu ‘yarım çeyrek saat kuralının’ iyi yanını da fark etti. En azından, cadıların uyanmasından kaynaklanabilecek tehlikeler konusunda kamuoyunun farkındalığını artırmıştı. cadıların insan olduğunu ve her kızın cadı olma şansına sahip olabileceğini insanlara anlattı. Bu kural ona daha önce yaşadığı dünyadaki trafik sinyallerini hatırlattı, herkes kırmızıyı dur, yeşili biliyordu ve zararı önlemek için bu kurala uymak zorundaydı. “Bu kuralı gözden geçirip cadılara ve sıradan insanlara eşit muamele etsem iyi olur. Bırakın Belediye, yeni bir cadının uyanmadan önce duyurusunu yapmasının yol açtığı zararla ilgilensin. Duyuru yapmayan ve ağır hasara neden olan cadılara gelince, bunlar da başkalarını ihmalkarlıkla yaralama suçundan yargılanmalı… Veya cadıların davranışlarını düzenleyecek özel bir yasa formüle edebilirim ki bu da cadılarla sıradan insanlar arasındaki gerilimi hafifletebilir.”