Bölüm 752: İkinci Hikaye: (Feng Shu) Düşen Yapraklar Rüzgarı Hafifçe Takip Ediyor (Bölüm 1)_2

Bölüm 752: İkinci Hikaye: (Feng Shu) Düşen Yapraklar Rüzgarı Hafifçe Takip Ediyor (Bölüm 1)_2

Xiao Zhufeng daha sonra Pei Malikanesi’ne girdi.

İnsanın bakıp bir daha asla düşünmeyeceği, dikkat çekici olmayan bir yüze bürünerek kendini gizledi. Uzun çabalardan sonra nihayet Pei Yunshu’nun avlusunda gardiyan oldu.

Pei Yunshu’yu gördü.

İnzivada büyüyen on sekiz yaşındaki Pei Yunshu, herhangi bir soylu ailenin mirasçısının olabileceği gibi görünüyordu: ilgi çekici olmayan, donuk, nazik. Onu diğerlerinden ayıran bir şey varsa o da iyi doğasıydı; hizmetçilere asla kötü davranmadı ve zorbalığa uğradığında bile karşılık vermedi.

Pei Yunshu’nun Zhao Ning Malikanesi’ndeki günleri kolay değildi.

Pei Ailesi’nin meşru kızı olmasına rağmen, Pei Di, bir yıl önce Leydi Zhao Ning’in ölümünün ardından yeni bir kadınla evlendikten sonra, üvey anne Jiang Wan görünüşte nazikti ancak zorluklara katlandı ve cariye Mei Yinang kolay bir karakter değildi. Pei Di’nin kendisi soğuk ve kayıtsızdı. Pei Yunshu, Pei Malikanesi’nde yiyecek ve giyecek sıkıntısı olmamasına rağmen zor bir durumla karşı karşıya kaldı.

Ciyou Bürosunda büyüyen ve daha sonra Yan Xu’yu takip eden Xiao Zhufeng, insanları okumada diğerlerinden çok daha iyiydi. Pei Yunshu’nun Pei Malikanesi’nde yaşadığı hayatı görmek kalbini derinden etkiledi.

Zengin bir ailenin kızının başkalarının insafına kalmak zorunda kalmayacağını düşünmüştü ama sıkıntıların her yerde ve her zaman var olduğu ortaya çıktı.

Ancak Pei Yunshu’nun kendisi oldukça açık fikirliydi.

Kardeşinin işleri hakkında endişelenmenin yanı sıra çoğu zaman sakin ve sakindi. Jiang Wan’ın kadife eldivenli dikenlerini duymuyormuş gibi davrandı, cariyelerin anlaşmazlık yaratma girişimlerini ustaca dağıttı ve hatta babasının soğuk kayıtsızlığıyla ciddiye almadan yüzleşti.

Birinin geri dönmesini bekler gibi, o kişiyi geride tutmak istemeyerek, bilinçli ve büyük bir çabayla yaşadı, bu yüzden elinden gelenin en iyisini yaptı.

Bir keresinde, Mei Yinang ile hanımın hizmetçilerinin yeni başkanı arasında bir mesele yüzünden çıkan bir tartışma sırasında, Pei Yunshu geçerken, yemek sepetindeki sıcak tatlı çorba yüzüne sıçrama tehlikesiyle karşı karşıyaydı; Xiao Zhufeng ileri atıldı ve onu kaynar sıvıdan korudu.

Pei Malikanesi’ne gelme amacı Pei Yunshu’yu gizlice korumaktı.

Daha sonra Pei Di’nin adamları gelip sorunu çözdüler. Xiao Zhufeng avlu kapısındaki görevine döndü ancak o akşam birisi ona yaklaştı.

“Seni uzun zamandır arıyordum” dedi Pei Yunshu, “ve sonunda seni buldum.”

Xiao Zhufeng irkildi, neredeyse bilinçaltında yüzüne dokunuyordu, kılığının ortaya çıkmasından korkuyordu.

“Yaralanmadınız mı?” elini uzatıp bir ilaç şişesini eline tutuşturdu, “Her şeyi daha önce gördüm. Çorba çok sıcaktı; kolunuz incinmiş olmalı, muhtemelen acıdan, hatta yara izi de olabilir. Bu ilaç çok etkili, mutlaka uygulayın.”

“Daha önce yaptığınız için teşekkür ederiz.”

Gülümsedi, başıyla teşekkür etti ve eteğini kaldırarak uzaklaştı.

Xiao Zhufeng dudaklarını büzerek elindeki ilaç şişesine baktı.

Daha önce birçok kez yaralanmıştı ve bu tür yanıklar hiçbir şey değildi. Geçmişte hiç kimse onun bir yaralanmanın ardından acı çekip çekmediğini umursamamış veya umursamamıştı. Öğretmeni onlara her zaman güçlü olmalarını söylerdi; acıdan korkanlar gelecekte gelişemezlerdi.

Yalnızca inzivaya çekilmiş bir kız çocuğu yara izlerinden endişe duyabilir.

İçten içe homurdandı ama belki de ilk kez biri ona yara ilacı teklif ettiğinden ilacı sakladı.

Pei Yunshu artık on sekiz yaşındaydı ve Shengjing’de onun yaşındaki kızlar çoktan evlilik olasılıklarını tartışmaya başlamıştı.

Pei Di’nin de Pei Yunshu için uygun bir eş seçmeye başladığı söylendi.

Avludaki çınar ağacının yaprakları sararmıştı ve Pei Yunshu, hizmetçilerine akademisyenleri ve şairleri taklit etmek için üzerlerine yazılar yazarak birçok kişiyi toplattı; Bitirdikten sonra onları üst kattan dağıtır ve aşağı inip kendisi alırdı.

Bir gün bir yaprak kayboldu ve ne kadar ararsa arasın bulunamadı. Zaten yaprakta imza olmadığını düşünerek sonunda pes etti.

Daha sonra Xiao Zhufeng, bir gece yürüyüşü sırasında avlu duvarının tepesindeki kayıp yaprağı buldu; Pei Yunshu yaprakları dağıtıp yakalandığında kazara oraya sürüklenmiş olmalı.

Aşağı baktı ve zarif, narin bir el yazısıyla yazılmış olan yaprağı gördü:

Boyalarımı gizlemek için kaşlarımı kaldırıyorum, ağır bir yüreğin yükü altındayım. Avluda fırçayı öylesine loş tutmak, ayrı hasretin sözlerini yazmak…

Bu sözler eski yazılar değil, kağıt üzerinde değil ama anlatılmaya değer. Sonbahar yapraklarının üzerine yazılmışlar, sonbahar esintisinde sürüklenmek dileği ile…

Bu dünyada, aşkı anlayanlar, böyle bir yolculuğun sancılarını çok iyi bilirler. Ama vefasızlar, umutsuz özlemlerden ve aşkın çabasından habersiz olanlar…

Umursayanların ve umursamayanların sonları nerede?

Şiir konusunda bilgili değildi ve ancak sayısız kitabı inceledikten sonra bu dizelerin, bir tapınağa yaslanmış, kucağına bir çınar yaprağı düşen eski bir hanedan papazından geldiğini öğrendi; eline aldığında üzerinde bu şiirin yazılı olduğunu gördü. Bakan yaprağa değer veriyordu ve yıllar sonra evlendiğinde karısının şair olduğunu keşfetti.

Belki de Pei Yunshu, görücü usulü evliliğini ve geleceğini düşünerek bu sözleri bilerek yaprağa yazmıştı.

O yaprağı atması gerekirdi ama açıklanamaz bir şekilde yaprağı alıp bir kitabın içine sıkıştırdı.