Bölüm 75: Beyaz saçlar

Bölüm 75 – Beyaz saçlar

Çeviren: Sunyancai

Shao Xuan’ın alnından bir damla soğuk ter süzüldü.

Eğer başını kaldırmasaydı gözlerinden biri bıçaklanacak mıydı?

Kuşkusuz zararsız beyaz bir kürk gibi görünüyordu ama yine de kalın yaprakları delip kapalı alana girebiliyorlardı. Yapraklar bu kadar kalın olmasaydı ve beyaz kürk içeri doğru delinmiş olmasaydı, Shao Xuan başını oynatsa bile yine de yaralanırdı.

Ah-Suo ve diğerlerinin buranın tehlikeli olmaktan da öte olduğunu ve dikkatsizliğin bazen ölüm anlamına geldiğini söylemelerine şaşmamak gerek.

Sıçrayan meyve ağacını kuşattıkları zamanı düşünen Shao Xuan, eğer herhangi bir savaşçı geri çekilirken tereddüt ederse, tamamen beyaz saçlı bir kirpiye dönüşeceğini, çünkü sığınağa zamanında varma şansının olmayacağını fark etti. Sıçrayan meyve ağacının yakınında barınak olarak kullanılabilecek uygun bir nesne yoktu.

Shao Xuan havada bir miktar kan kokusu aldı, bu da bir savaşçının yaralandığı anlamına geliyordu. Ancak hiçbir şekilde çığlık atılmadı. Diğerlerinden daha hızlı nefes alan iki kişi dışında herkesin nefesi düzenliydi.

Bir süre sonra Ta, “Sen dışarı çık ve kontrol et, Ah-Suo” dedi.

“Tamam.”

Ah-Suo iki yaprağın arasında bir aralık açtı ve dışarıyı kontrol etti, “Artık dışarı çıkabiliriz.”

“Aç.” Ta diğerlerine kapalı yaprakları açmalarını söyledi.

Ka, ka, ka!

Tahta kalasların çatlamasına benzer sesler duyuldu ve ışıkla birlikte görüşleri daha da parlaklaştı.

Yaprakların arasından geçen tek şey Shao Xuan’ın gözünü neredeyse yaralayan beyaz kürk değildi. Sayıları oldukça fazlaydı, bazıları derinden delinmişti, bazıları ise o kadar derin değildi. Shao Xuan’ın kokusunu alan kan iki savaşçının elinden geliyordu.

Yaprakları çıplak elleriyle toplamak zorunda kaldıkları için, yükü ilk çeken elleri olacaktı. Yeterince şanslı olmadıklarında, delinmiş beyaz kürk nedeniyle kanayacaklardı.

Beş savaşçı yaprakları çekiyordu, ikisi ise yaralandı. Zaten iyi bir durumdu.

Ancak beyaz kürkün ucunda zehir vardı ve zehir uzun süreli antikoagülasyona neden olacaktı. Küçük bir yara olsa bile savaşçılar yine de kendi iyileştirme yeteneklerine güvenerek kanamayı iyileştiremez ve durduramazlardı. Yaralanan iki savaşçının kolları zaten uyuşmuştu. Diğerleri su kabaklarından çıkan açık yeşil sıvıyı hızla yaralarının üzerine döktüler. Daha sonra yaraların kanaması durdu.

“Diğerleri nasıl?” diye sordu.

“Üç kişi yaralandı. Başka kimde su var? Buraya gelin!” diğer tesisten bir savaşçı bağırdı.

“Burada iyiyiz! Sadece biri yaralandı!”

Hepsi yaralı insanlarla ilgilenmekle meşguldü ve Shao Xuan da kabağına bir miktar sıvı kattı.

Çevreyi gören Shao Xuan, dehşet içinde nefesini tutmaktan kendini alamadı.

Her yer beyaz tüylerle doluydu. Bazı yerlerde daha fazla kıl vardı, bazı yerlerde ise bu kadar çok değildi. Ancak beyaz tüylerin saldırı menzili oldukça geniş olduğundan bazı böceklerin ve kuşların da hayatına mal oldu. Devasa ağaçların, bitkilerin ve asmaların her yerinde beyaz tüyler görülebiliyordu.

Bu kadar geniş kapsamlı, ayrım gözetmeyen bir saldırı ancak yıkıcı bir felaket olarak değerlendirilebilir.

Ormanda çok fazla dev hayvan yoktu, çünkü dev figürler dev hedeflere eş değerdi. Bitkilerin hükmettiği bu yerde dev hayvanların avantajları nispeten daha azdı. Dikenli Kara Rüzgar gibi vahşi canavarlar bile muhtemelen burada hayatta kalma becerisine sahip olamazlar. Yani dev yusufçuk ve yırtıcılar gibi çevreye iyi uyum sağlayabilen küçük hayvanlar veya böceklerin yanı sıra diğer hayvanlar da bu karadan uzak dururlardı. Sonuçta, ayrım gözetmeyen saldırının ölümcüllüğü çok büyüktü ve Shao Xuan’ın az önce deneyimlediği saldırı, bu saldırılardan yalnızca biriydi.

Yerde kocaman gagası olan, bir metrelik bir kuş vardı. İki beyaz kılı tarafından bıçaklandı ve güçsüzce kanatlarını çırpıyordu. Ancak kanat çırpmanın bir faydası olmadı, çünkü tüm kasları uyuşmuştu ve pençelerini kontrol edemiyordu.

Vay be!

Kan renginde bir asma uzanıyorduuzun çalılar ve kuşu geri çekmeden önce yuvarladı. Kuş şiddetle mücadele etti ama işe yaramadı.

Sonunda hem asma hem de kuş çalıların derinliklerinde kayboldu ve yalnızca kanat çırpma sesleri duyuldu.

Sonra hafif bir ‘puf’ sesi duyuldu.

Sonra yine her şey sessizliğe büründü.

Ormana girdiklerinden beri Shao Xuan hiçbir yaratığın kalıntısını görmemişti. Görünüşe göre bu ormanlarda tüm bu ölü veya sakat yaratıkları sürükleyip sindirip besin olarak sindirebilecek çok sayıda “temizlikçi” vardı

“Bir ara verelim, o sıçrayan meyveleri daha sonra avlayacağız.” Ta herkese söyledi.

Beyaz kıl yağmuru büyük ölçekli bir saldırıydı ve tehditkar yaratıkların çoğunu uzaklaştırmıştı. En azından kısa bir süre için bu ilçede yırtıcılar gibi istilacı sürüler görülmedi. Ta’nın savaşçılara biraz dinlenmelerini söylemesinin nedeni de buydu.

“Beyaz kürkün yalnızca küçük ucu zehirlidir.” Tuo, bir savaşçının avucundaki yarayı tedavi ederken açıkladı. Savaşçının eline saplanan beyaz kürkü çıkardı ve Shao Xuan’a sundu.

“Zehirli ucuna dokunmadığınız sürece artık o kadar da tehlikeli değiller.” dedi Tuo.

Shao Xuan, yakından gözlemleyerek avuç içi uzunluğundaki beyaz saçları başparmağı ve işaret parmağıyla nazikçe sıkıştırdı. Bir erkeğin saçından biraz daha kalındı ​​ve çok hafifti. Zehirli kısım yalnızca ok ucu şeklinde minik bir başlığın bulunduğu uç kısımdaydı. Zehir oradaydı.

Bu beyaz saçlar yumuşak görünüyordu ve aslında yumuşak da hissediyorlardı. Ancak kalın nesneleri iğne gibi bir anda delebilirler. Açıkçası rüzgarda uçarken çok hızlı hareket ediyorlardı. Yaprakların oluşturduğu kapalı alana girmeden önce Shao Xuan karahindibaya benzer şeyler görmüştü. O beyaz saçlardan oluşmuşlar.

Beyaz saçların dayanıklılığını deneyimledikten sonra Shao Xuan, ucundaki zehir başlığını kesmek için bir taş bıçak çıkardı. Ancak normal kesimlerin zehir kapağını hiçbir şekilde çıkaramadığını buldu. İleri geri kesmeye devam etmesi gerekiyordu ve ancak bunu yaparak zehir kapağını başarılı bir şekilde çıkarabildi.

Beklenmedik bir şekilde bu kadar ince bir saçı kesmek çok zordu.

“Chi…. Ha-ha-ha!”

“Bu beni öldürüyor, hey, şu aptal çocuğa bak!”

“Ah-Xuan, her şeyle oynayamazsın, anladın mı? İplerle oynamak istersen sana bir iyilik yaparım ve sana bir asma bulurum.”

“Yeni savaşçılar basit düşünme eğilimindedir ve hepsi her şeyin kolay olduğunu varsayar.”

“Bunu anlamak için hâlâ çok gençsin.”

Yakınlarda dinlenen diğer savaşçılar kendilerini tutamayıp kahkahalara boğuldular. Shao Xuan’ın taş bıçakla beyaz kürkü ciddi bir şekilde kesmesini izlerken sanki bir komedi izliyormuş gibi hissettiler. Böylece Shao Xuan’a büyüklerinki gibi bir ses tonuyla ders vermeye karar verdiler.

“Ah-Xuan, şu beyaz saçların yumuşak ve ince olduğunu görüyorsun, değil mi? Ama aslında onları kesmek çok zor ve on gün sonra hepsi yok olacak.” dedi Tuo.

“Anlıyorum…” Shao Xuan alay konusu olmaktan hiç utanmıyordu. Bunun yerine beyaz saçlarla giderek daha fazla ilgilenmeye başladı.

Takım lideri onlara ara vermelerini söylediğinden beri Shao Xuan’ın yapacak başka bir şeyi yoktu. Yere delinmiş epeyce beyaz saç çıkardı ve onları tüm zehirli uçlarla birlikte bir uca yerleştirdi.

“Ne yapıyorsun? Hala onunla oynamak istiyor musun?” Keke çok meraklıydı, o yüzden sormaya geldi.

Shao Xuan hemen cevap vermedi ama sordu, “Burada ateş yakabilir miyim?”

“Şenlik ateşi yok.” Keke başını sertçe salladı, “Yakınlardaki ağaçlar ve çimenler ateşten hoşlanmaz. Geceyi burada geçirsek bile ateş yakmayacağız. Aksi takdirde ağaçların saldırısına uğrarız.”

“Peki ya meşale?” Shao Xuan sordu.

“Yalnızca küçük olanlar.” Shao Xuan’ın sadece küçük bir ateş yaktığını gören Keke bir anda rahatladı.

Ta elinde bir rulo hayvan derisiyle yanlarında duruyordu. İçinde bulmaya çalıştıkları tüm hedefler vardı. Gürültüyü duyunca Shao Xuan’ın yönüne baktı ama anında kaşlarını çattı. Ta, Shao Xuan’ın onu ileri kuvvete davet ettikten sonra hala bu küçük numaralarla oynamayı düşüneceğini beklemiyordu!

Evet, Ta’nın bakış açısına göre tuzaklarla ve tuzaklarla ilgili her şey küçük numaralar olarak görülüyordu.Bunların zayıflar ve engelliler tarafından yapılması gerekiyordu. Buna hiç takdiri yoktu. Ona göre, gerçek bir asil savaşçı sadece kendi yeteneğiyle savaşırdı ve gerçek avlanma, avını kılıç ve mızrakla öldürmek anlamına geliyordu! Gerçek yolun dışında küçük numaralar yapanlar asla gerçek savaşçı olamayacaklardı.

Bunu düşündükçe kendini daha da tatminsiz hissediyordu. Keke’nin Shao Xuan’ın meşale için bir dal bulmasına yardım ettiğini gören Ta, ağır bir hırıltı çıkardı.

Ekip lideri bu tutumu gösterdiğinden, Shao Xuan’ın yaptıklarını kontrol etmeyi planlayan diğerlerinin hepsinin tereddütleri vardı. Ön grupta kaderlerini belirleyebilecek kişi takım lideriydi. Neden takım liderini üzecek anlamsız bir şey yapsınlar ki? Ah-Xuan, takım lideri tarafından davet edilen aptal bir çocuktu. Şimdi hâlâ oynamayı mı düşünüyordu? Neden zahmet edeyim ki?

Keke yakınlarda ölü bir ağaç buldu ve bir dalı kesip ateş yaktı.

Shao Xuan, zehir kapaklarının ucunu yakmak için ateşi kullandı.

Beyaz kürkü yandığında hızla kararıyordu ve uçları kıvrıldıkça hızla küçülüyordu. Her ihtimale karşı Shao Xuan o zehirli uçtan daha fazlasını yaktı.

“Lütfen bana bu konuda yardım edin.”

Shao Xuan meşaleyi Keke’ye verdi ve ardından küçük bir taş bıçak çıkardı. Yanmış beyaz saç yığınını gövdenin üzerine koydu ve taş bıçağıyla onları okşadı.

Shao Xuan bıçağı okşamak için kullandığından, top şeklinde kıvrılmış yanık uç doğrudan beyaz tüylerden ayrılmıştı. Bu arada Shao Xuan’ın elinde yalnızca toksik olmayan beyaz saçlar kaldı.