Bölüm 745: Bir barış dalgası, ardından bir bela dalgası

Bölüm 745: Bir barış dalgası, ardından bir sorun dalgası

Çevirmen: Translation Nation Editör: Translation Nation

“Öyle mi?” Sheyan alayla gülümsedi. “Mümkün olduğunu söylüyorsam, öyledir.”

Genç Ichthyosaurus’un şok şokundan kontrolsüz bir şekilde kasıldığı fırsatı değerlendiren denizaltı, tam hızla kaçışına başladı. Denizaltının arkasından iki çizgi veya yuvarlanan köpük fışkırdı ve denizaltıyı ileri doğru itti.

İkinci Kaptan radarda artan hızı gözlemlediğinde kasvetli bir gülümsemeyle içini çekti.

“Su altında en fazla 15 knot hıza ulaşabiliriz, daha fazla değil, eğer ani bir geçici enerji patlaması olursa 20 knot!”

Sheyan soğukkanlılıkla azarladı.

“Kapa çeneni ve gözlerini genişlet.”

Kaptan Kaptan’ın şaşkın bakışının ardından radar hızı beklenmedik bir şekilde 15 knot’u aştı ve istikrarlı bir şekilde yükselmeye devam etti!

Sheyan daha sonra sordu.

“Deniz seviyesinde bir denizaltının maksimum hızı nedir?”

İkinci Kaptan tükürüğünü yuttu ve cevap verdi.

“20 knot…”

Sheyan hemen devam etti.

“Yükselmeye hazırlanın, artık pek umursamıyoruz. Eğer denizaltı deniz seviyesinde 25 knot hıza ulaşabiliyorsa, dinozoru umursamamak sorun olmaz. Eğer dayanıklılıkta yarışmak istiyorsa? Bu büyük bir hata olur!”

Sheyan başından beri ölümcül bir prestijle içeri dalmış ve denizcileri teslim olmaya zorlamıştı. Bu nedenle, onun davranışları şüphesiz onları rahatsız ediyordu, ancak görevleriyle ilgili olarak yalnızca dışsal bağlılık, içsel muhalefet sergileyebiliyorlardı.

Buna rağmen, onun emirlerini yerine getirdiler ve bu da beklenmedik bir şekilde umut ışığı görmelerine yol açtı. Böylece Sheyan hızla itibarını kazanmayı başardı.

Yükselme emri verildiğinde, denizciler hızla harekete geçtiler ve denizaltının yükselmesini proaktif olarak kontrol ettiler. Zaten artık tek bir ipe bağlı çekirgelere benziyorlardı.

Elbette, daha önce Şeytan’ın kendi gücünü tesis etmek için yoldaşlarını öldürmesi nedeniyle, artık hayranlıkla hemen secdeye kapanmaları imkansızdı. Yine de hepsi aynı gemide oldukları için herhangi bir itiraz ancak göbekten saklı tutulabilirdi. Belki sonbahardan sonra hesaplaşmak isteyen serseriler çıkabilirdi ama dört kişilik çete onlardan korkacak mıydı?

Teorik olarak, bir aracı çalıştırdıktan hemen sonra doğrudan hareket etmeye benzer şekilde, denizaltının dikkatsizce çok hızlı yukarıya doğru sürülmesi, denizaltının ciddi şekilde zarar görmesine yol açacaktır. Yine de böyle bir durumda kimin umurunda olur ki?

Denizaltı yükselirken herhangi bir aksamayla karşılaşmadı ancak yolcular pencerelerden dışarı baktıklarında denizaltı yüzeyinin her yerinde çok sayıda derin çöküntü gözlemlediler; gerçekten görülmesi gereken korkutucu bir manzara. Daha önce askeri sınıf bir mermi olmasaydı çoktan yok edilmiş ve batmış olurdu.

Denizaltı, deniz seviyesine ulaştığında 25 knot hıza ulaştı. Yine de Ichthyosaurus gibi devasa bir yaratık için kısa bir enerji patlamasıyla bu hızı aşabilirler. Ancak bu hızı korumaları onlar için son derece zor olurdu. Sonuçta bir yaratığın fiziksel gücü hiçbir zaman bir makineden daha uzun süre dayanamaz.

Şu anda alacakaranlık gelmişti. Sheyan’ın komutası altındaki denizaltı, deniz yüzeyinde hızla süzüldü.

Uçan balıklar ara sıra sudan dışarı sıçrarken, gün batımı okyanusun üzerinde altın dalgalı bir parlaklık oluşturuyordu.

Bunlar gerçek dünyada bile nadir bulunan özel uçan balıklardı. Yalnızca son derece saf ve kirlenmemiş sularda ortaya çıktılar. Devasa yüzgeçlerine güvenerek havada 100-200 metre kadar süzülebilirler. Elbette daha fazla süzülebilen erkeklere daha iyi çiftleşme partneri muamelesi yapılıyordu. Uçan balığın üst kısmı da keskindi; Neyse ki, bu balıklar hızlı uçanlar değildi, dolayısıyla bunların neden olduğu insan yaralanmaları gerçek dünyada bile son derece nadirdi.

(TL: Uçan balıklar aslında yüzlerce metre boyunca süzülebilir, ancak çiftleşme kısmı hâlâ yazarın bazı bs’leri gibi geliyor)

Uçan balıklardan oluşan yakın bir gruba bakan Sheyan uzanıp bir tanesini yakaladı. Balığın karnını hızla keserek açtı ve etini sashimi şeklinde dilimledi.

Görünüşe göre, daha önce gerçek dünyada da bu şekilde yemek yemişti ve tadın eşsiz olduğunu hatırlamıştı. Gibiöyle mükemmel ve görkemli bir tazeliği ağzında yeniden tattı, balığın dilinin ucunda eridiğini hissedebiliyordu. Deniz suyunun doğal tuzlu tadının yanı sıra, gerçekten de cennetten gelen bir lezzetti; sonrasında insanı kaygısız ve rahat bırakıyor.

Bu noktada denizaltı mürettebatı, Ichthyosaurus’un buna ayak uyduramayacağını düşündü. Ölüm tehlikesinden kurtulduktan sonra nihayet temiz hava almak için yukarıdaki denizaltı güvertesine çıktılar.

Sheyan’ın çok lezzetli yemek yediğini fark ederek onu taklit ettiler ve bir sonraki uçan balık grubuyla birlikte hareket ettiler.

İkinci Kaptan uçan bir balık yakaladı ve karnını kesti. Bunun yerine, içinde bir grup balık yumurtası ve nispeten daha az et keşfetti. Yine de bunda tuhaf bir şey hissetmiyordu.

Ancak o sahneye tanık olan Sheyan aniden bir şeylerin ters gittiğini hissetti. Derin bir ses tonuyla haykırmadan önce hızlıca düşündü.

“Dikkatli olun! Yakınlarda canavarca bir yaratık var!”

Kardeş Black onu duyunca endişelendi.

“Nerede?!”

Sheyan ciddi bir ifadeyle cevap verdi.

“Yalnızca erkek uçan balıklar çiftleşme amacıyla süzülmeyi sever, dişiler neden onları takip etsin? Bunun tek açıklaması, yakınlarda büyük ve somut bir tehdidin panik içinde kaçmalarına neden olmasıdır!”

Sheyan hızla gemideki birkaç kişiye seslendi.

“Hızlı, tam hızla uçan balıkların olduğu yöne doğru!”

O anda yolcular aniden denizaltında hafif bir sarsıntı hissettiler. Üstelik, esinti büyük bir canavarın güçlü çağrısını taşırken, deniz suyunun etrafında zengin, uğursuz bir aura yoğunlaşmış gibiydi.

Aniden, 600 metre ötede, uzak denizde, kirli beyaz bir su sütunu son derece yüksek bir irtifaya fırladı ve ardından geniş bir öfkeli sis yayılımına dönüştü.

Hemen ardından, bir deniz canavarının korkunç sırtı yüzeyden çıkmadan önce deniz suyu yoğun bir şekilde çalkalanmaya başladı. Pulları, açık mor ve gök mavisi renklerin yanıltıcı bir dizisini ortaya çıkarıyordu.

Bir timsaha benziyordu ama vücudunun büyük bir kısmı hala suyun içinde saklıydı. Bir çift devasa göz, içeri bakarken doyumsuz bir ürperti taşıyordu.

Bir çift yırtıcı göz!

Açıkta kalan vücut kısmından, boyutunun yalnızca önceki yavru Ichthyosaurus’tan daha büyük olabileceği anlaşılıyor!

İkinci Kaptan kekelerken aşırı derecede titriyordu.

“A-a-aman tanrım, t-t-bu… t-bu bir Mosasaurus. Normal deniz rotalarımızda bu tür canavarlarla karşılaşmayız ve genellikle derin denizde avlanırlar. Bugün neden bu tür devasa yaratıklarla tekrar tekrar karşılaşıyoruz?”

Sheyan somurtkan bir şekilde emir verdi.

“Hızlandırın ve omuz silkin!”

İkinci Kaptan umutsuzca bağırdı.

“Korkarım çok zor olacak efendim. Mosasaurus, Ichthyosaur’dan çok daha güçlüdür. Bir anda 80 knot hıza çıkabilir ve neredeyse yarım saat dayanabilir! Yalnızca bir savaş gemisi, baskın yapan bir Mosasaurus’tan korkmaz.”

“Sadece bir alternatif daha var.” Bu ses Zi’ye aitti. Yüzü oldukça bitkindi ama yine de son derece etkileyici bir aura yayıyordu; düşen bir bıçak gibi, başkalarını katletti.

“Gizlenmek faydasız olduğundan, onu ortadan kaldırıyoruz!”

Sheyan yavan bir şekilde cevap verdi.

“Aslında, belki de yalnızca bir Uyanışçı onunla doğrudan yüzleşebilir. Şu anki bilgimize göre, bir Uyanışçı ile Büyüme Avcısı arasındaki fark o kadar da büyük değildir. Büyüme Avcısı, muazzam bir güce sahip olan ancak onu nasıl kullanacağını bilmeyen yüce bir varlığa benzer. Oysa bir Uyanış, yavaş yavaş anlayış kazanmıştır ve gücünü tüm potansiyeline kadar ortaya koymuştur.”

“Zi, sen zirve aşamasında bir Büyüme Avcısı olmalısın, değil mi? Bu canavarlığı alt edebileceğimize inanıyorum……ancak Isla Nublar’a ayak bile basmadık. Eğer en güçlü asını burada harcarsan gelecekteki aksiliklerle nasıl yüzleşeceğiz?”

Zi duygusuzca yanıt verdi.

“O halde başka ne yapabiliriz? Bu Mosasaurus’a karşı direnebilsek bile, er ya da geç çılgın bir Pterodaktil sürüsü tarafından saldırıya uğrayacağız!”

Sheyan derin bir nefes aldı ve İkinci Kaptan’a döndü.

“Motoru kesin, denizaltıyı durdurun!”

İkinci Kaptan şaşkınlıkla ağzı açık kaldı ama Kardeş Black hemen karşı tarafa nişan aldı. Bu yüzden sadece kasvetli bir gülümseme sunabildi ve denizaltına doğru ilerledi.

Denizaltı durmadan önce Sheyan, ciddi bir ifadeyle, deniz yüzeyine doğru bir rampadan aşağıya doğru yürüyordu.

Bu arada Mosasaurus zaten baş döndürücü bir hızla yaklaşıyordu!

O anda Sheyan ‘Ambition’ı çıkardı ve suya batırdı.

Aniden, hegemonik bir aura tarif edilemez bir şekilde uçsuz bucaksız okyanusa yayıldı!

Yüzlerce metreküp su tuhaf bir şekilde dalgalanırken suyun üzerine tuhaf bir dalgalanma indi.

Mükemmel bir şekilde taklit edilen, kıyaslanamaz derecede devasa bir ahtapot görüntüsü oluştu. Ahtapot kalın dokunaçlarını yavaş yavaş gererek deniz suyunun hafifçe dalgalanmasına neden oldu.

Sudaki bu görüntüye tanık olduktan sonra, farkında olmadan Zi’nin kalbinde elle tutulur bir korku yükseldi ve ruhunun derinliklerine indi!

“Bu, Seviye 9 efsanevi bir yaratığın hükmedici gücü olabilir mi?” Zi kendi kendine mırıldandı.

O anda Mosasaurus yavaş yavaş yavaşladı. Bu korkunç devi daha önce hiç görmemiş olmasına rağmen, o da Paul’ün görüntüsünün yarattığı muazzam ezici baskıyı hissedebiliyordu.

Her iki taraf da birkaç dakika durakladı. Sonunda Mosasaurus, korkutucu bir hızla uzaklaşırken devasa kaslarını iyi bir şekilde kullanarak ayrılmayı seçti.

Sheyan daha sonra sakin bir şekilde denizaltına tırmandı. Zi, bu muhteşem öldürme asını neden daha önce yapmadığı konusunda ona soru sormak üzereydi. Bunun yerine Sheyan’ın alnında parlayan su boncuklarını fark etti. Bunun terden mi yoksa deniz suyundan mı olduğunu bilmiyordu ama Sheyan son derece yorgun görünüyordu.

Zi’nin ne sormak istediğini bilen Sheyan acı bir şekilde gülümsedi.

“Bu, Karayip Denizi Dünyası’nda eşi benzeri olmadığı tartışmasız Kraken Paul’un aurasıdır. Ancak bunu bu dünyada üretmek iki uç noktayı beraberinde getirebilir. Birincisi, diğer yaratıkları korkutup kaçırmak. Tam tersine, bu dünyada, diğer canavarın rekabet açısından saldırgan hale gelmesi ve tereddüt etmeden acımasızca saldırması ihtimali var!”