Bölüm 740:

Glenn, Raon’un şaşkın, titrek gözlerini görünce daha da derin bir gülümsemeye büründü.

‘Bu benim cevabım.’

Sonuna kadar düşünüp durmuştu.

Raon’u arayıp doğrudan mı sormalıydı? Yoksa Karaborsa ve Gölge Ajanlar’ı harekete geçirip onu gizlice soruşturmaları için mi görevlendirmeliydi?

Glenn, bu düşüncelerin ötesinde, Raon’un durumu hakkında soru sormaya hakkı olup olmadığı konusunda da endişeliydi.

Robert ailesinin yok edilmesinden sonra, zihninde bitmek bilmeyen düşünceler dönüyordu ve Raon’un gözlerinin içine bakmak bile zorlaşıyordu.

‘Bana netlik kazandıran kişi basit bir aptaldı.’

Raon hakkında bir karar veremediğini fark ettiğinde, Ogram’ın sözleri onu bu karmaşadan kurtardı. Ogram’ın, Raon’a sonuna kadar güveneceğini söylemesi, çünkü çocuk hayatını kurtarmıştı, Glenn’in zihnindeki sis perdesini araladı.

‘Ama ben o aptalla aynı değilim.’

Aileye bizzat kabul ettiği torununa güvenmek, Ogram’ın da ifade ettiği gibi körü körüne bir inanç anlamına gelmiyordu. Çünkü Glenn, Raon’u doğumundan bugüne kadar izlemiş, onu herkesten daha iyi tanımıştı.

Sylvia, Raon’u 100 gün sonra ek binaya getirdiğini düşünebilirdi ama Glenn, ona “Güneş Işığı” lakabını taktığından beri onu izliyordu.

Raon’un ilk çığlığı, ilk adımları, ilk kahkahası, ilk eğitimi, ilk dövüşü, ilk görevi ve sonunda resmi bir kılıç ustası olması… Glenn bunların hepsinde oradaydı.

‘Raon’un gerçek yeteneği dövüş sanatlarında değil.’

Raon güçlü ve kararlı olmasına rağmen, aynı zamanda zayıflara karşı inanılmaz derecede şefkatliydi. “Güçlüye karşı güçlü, zayıfa karşı zayıf” sözü ona tam uyuyordu.

‘Onun sayesinde Zieghart ismi zirveye ulaştı.’

Raon’un başarıları sayesinde, Zieghart ailesinin eski acımasız ünü artık onur ve şövalyelikle birleşmişti. Hatta kıtanın en erdemli ailesi olduğu bile söyleniyordu.

‘Ona güvenemiyorsam, kimseye güvenemem.’

Bu bir kaçış ya da geri çekilme meselesi değildi; Glenn’in tüm hayatı boyunca göz kulak olduğu torunu Raon’a olan temel bir inanç eylemiydi.

Raon, Glenn’i izlerken duraksadı. Glenn’in yüzünde daha önce hiç görmediği kadar rahat bir gülümseme vardı.

‘Patrik’in daha önce hiç böyle gülümsediğini görmemiştim sanırım…’

Raon, Glenn’in birkaç kez gülümsediğini görmüştü ama gülümsemeleri hep ağır, kuru veya alaycıydı. Bu sıcak ve huzurlu gülümseme tamamen yeniydi.

‘Gerçekten bana inanmak istiyor.’

Raon, Glenn’in Zieghart’ın patriği olarak değil, torununa güvenen bir büyükbaba olarak konuştuğunu anladı.

Raon dudağını ısırdı.

‘Bu his nedir…?’

Göğsü, güneşin hâlâ sıcak tuttuğu bir battaniyenin altına sokulmuş gibi sıcak ve gıdıklayıcıydı. Tüm vücuduna hoş bir uyuşukluk yayıldı.

“Herkesin açıklayamadığı sırları veya açıkça konuşmaktan çekindiği sırları vardır,” dedi Glenn yumuşak bir sesle, Raon’un gergin bir şekilde yutkunmasını izlerken. “Ben de bir istisna değilim.”

Geçmişine dair anılar – savaş ve iktidar peşinde koşma, Raon ve Sylvia’ya karşı duyduğu suçluluk duygusu ve aileye karşı duyduğu çarpık sevgi – Glenn’in zihnini dolduruyordu.

“Raon, zamanı geldiğinde özgürce konuşabileceğin, her şeyi ortaya koyabileceğin zaman…”

Glenn, Raon’un omzuna elini koydu ve yüzünde savunmasız, samimi bir gülümseme belirdi.

“Bana gel. Ben de sırlarımı seninle paylaşayım.”

“Ah….”

Raon bir hayal kırıklığı hissetti; Glenn’e değil, kendine.

‘Patrik bana inansa bile, her şeyi anlatamam.’

Derus tarafından büyütülüp öldürüldüğünü ya da İblis Kral Gazabı’nı barındırdığını açıklayamazdı. Bu tür gerçekler onu Glenn’in güveninden daha da uzaklaştırırdı.

Sylvia’nın onu reddetmesi, ek ailenin sırt çevirmesi veya Hafif Rüzgar Tümeni’ndeki yoldaşlarını kaybetmesi düşüncesi onu suskun bırakıyordu. Raon Zieghart olarak kurduğu hayat yerle bir olabilirdi.

Ancak Glenn’in sıcak gülümsemesi Raon’un yüreğini daha da çok acıttı.

– “Biraz.”

Öfke, alışılmadık derecede sakin bir tavırla bakışlarını indirdi.

– “Ona kendimden biraz bahset.”

Wrath, Raon’un düşüncelerini paylaşıyormuş gibi başını salladı ve bunun doğru an olduğunu söyledi.

‘Peki.’

Raon başını kaldırıp Wrath’a doğru başını salladı.

“Haklısınız, Patrik.”

Glenn’e bir adım daha yaklaştı ve dudaklarını ıslattı.

“Nasıl ve ne zaman olduğunu söyleyemem ama Derus Robert ve ben, aynı gökyüzü altında bir arada yaşamamızı imkânsız kılan bir kin paylaşıyoruz.”

“Anlaşıldı.”

Glenn sakin bir şekilde başını salladı, onu daha fazla sıkıştırmadı.

“Ve On Bin Alev Yetiştirme’nin ötesinde başka bir güce sahip olduğum doğru.”

Raon, sessizce yakınlarda süzülen Öfke’ye baktı ve nefesini verdi.

“Kötü niyetli veya şeytani görünebilir ama öyle değil. Basit ama sadık, biraz obur ama derinden şefkatli; işte bu benim dostumun gücü.”

Raon “arkadaş” kelimesini söylerken içtenlikle gülümsedi. (TL Notu: Awwww…)

‘Arkadaş mükemmel bir terim.’

Öfke sayesinde Raon daha geniş bir dünya görmüş, sayısız hayat kurtarmış ve hayallerinin yarısını gerçekleştirmişti. Bir zamanlar çocukluğunda ortaya çıkan bir düşman olan Öfke, artık onun en yakın arkadaşıydı.

– “Neden… neden senin arkadaşın olayım ki?!”

Öfke, başını şiddetle sallayınca yüzü kızardı.

– “Benim arkadaşım yok! Sadece astlarımla görüşüyorum!”

Öfke yüzünü çevirse de titreyen omuzları öfkesinden çok utancını ele veriyordu.

“Arkadaşım da bana bir şey söyledi: Melekler, tıpkı insanların nefes alması gibi, ilahi gücü doğal bir şekilde kullanırlar. Uriel, büyüyü ve aurayı görmezden gelerek kendini altın ışığa sardığında, buna Ruh Tezahürü adı verilen bir teknik vardı.”

Raon, Wrath’ın melekler hakkında verdiği bilgileri paylaştı.

“Teşekkür ederim. Bu, gelecekteki savaşlarda çok yardımcı olacak.”

Glenn başını salladı, sırtı denize dönüktü.

“Bir süredir senden gizemli bir aura hissediyorum. Dediğin gibi, hem sakin ve soğuk, hem de sıcak ve istikrarlı. Eğer kaynağın arkadaşınsa, umarım bir gün onunla tanışırım.”

Hafifçe gülümsedi, Wrath’la tanıştırılmayı sabırla bekleyeceğini ima ediyordu.

“Evet, onu tanıştıracağımdan emin olabilirsiniz.”

Raon eğilerek söz verdi.

“Çok iyi.”

Glenn sözlerini bitirip plajdan ayrılmak üzere döndü.

“Geri dönelim.”

Raon’un omzuna hafifçe vurdu ve huzur içinde odasına doğru yürüdü.

“Bana güvendiğiniz için teşekkür ederim.”

Raon, Glenn’in uzaklaşan bedenine doğru derin bir reverans yaptı.

“…Büyükbaba.” (ÇN Notu: Ooooooooooohhhhhhhhh. Büyükbabamız için bir ambulansa ihtiyacımız olabilir!)

Hafifçe seslendi, sesi hafifçe titriyordu.

“Öf…”

Glenn sanki bıçak darbesi almış gibi durdu.

“B-Büyükbaba?”

Raon aceleyle onun peşinden koştu ve kelimeyi tekrarladı.

“Yeter artık! Bir daha duyarsam oracıkta ölürüm!”

Glenn sanki havayı kesecekmiş gibi elini sertçe salladı ve seğiren dudaklarını eliyle örterek arkasını döndü.

“…Ha?”

Raon, Glenn’in sendeleyen adımlarını izlerken gözlerini kırpıştırdı.

‘Yanlış bir şey mi söyledim?’

Glenn’in tepkisi onu şaşkına çevirdi. Neyin ters gittiğini anlayamıyordu.

“Ben artık gideyim! Yakında yeni bir toplantı başlayacak.”

Glenn daha fazla tartışmaya yer bırakmadan aceleyle ayrıldı.

‘Ne oldu şimdi?’

– “Raon Zieghart….”

Öfke, hâlâ yüzünü çevirmiş bir şekilde, kuyruğunu hafifçe salladı.

– “Ben de bekleyeceğim. Ne olursa olsun.”

‘Her şeyi anlatmamı isteyen sen değil miydin?’

Raon, Öfke’ye yumuşakça güldü.

‘Daha fazla dayanamayacağını söyleyen sendin, şimdi de…’

– “Hayır! Ben Şeytan âleminin en sabırlı varlığıyım! O yaşlı Nadine aptalından daha uzun süre dayanabilirim!”

Öfke, minik yumruğunu havaya kaldırdı ve erken bir ifşanın ölüm anlamına geleceğini ilan etti.

– “Hadi, çabuk ye!”

‘Tamam, tamam.’

Raon kıkırdadı ve Wrath’ın bahsettiği restorana doğru yöneldi.

– “Moralim iyi olduğu için sana Uriel hakkında önemli bir şey anlatacağım. Ama yemekten sonra! Karidesli pizzayla başla!”

Öfke homurdandı ve önce yemeğin gelmesi gerektiğinde ısrar etti.

‘Ne zahmet ama.’

Raon restorana girerken gülümseyerek başını salladı.

—

*Sıçrama!*

Raon ve Glenn’in durduğu denizin üzerinde Rimmer, Sheryl ve Roenn saklandıkları yerden çıktılar.

“Patrik, Raon’a torunum diyordu ve Raon da ona Büyükbaba diyordu!”

Rimmer burnunu çekti ve dudaklarını sildi.

“Şu an mutluluktan ölebilirdim! Şu anda nefes almayı bıraksam bile!”

Gözlerinden yaşlar boşanıyordu, samimiyeti apaçık ortadaydı.

“Yeterince uzun sürdü,” diye derin bir iç çekti Sheryl, ellerini silkeleyerek.

“Çoğu insanın doğduktan hemen sonra yaptığı bir şey 20 yıldan fazla sürdü. Dürüst olmak gerekirse…”

Şikayet etmesine rağmen yumruğuyla hafifçe omzuna vurdu, ama ifadesi her zamankinden daha parlaktı.

Roenn başını sallayıp kıkırdayarak, “Uzun zamandır kendimi bu kadar mutlu hissetmemiştim,” dedi.

“Elbette Patrik benden bile daha mutlu görünüyor.” Ellerini kavuşturdu ve Glenn’in kaybolduğu yere baktı.

“Yine de biraz hayal kırıklığı yaratıyor,” dedi Roenn, yüzünde sakin ama bir parça pişmanlık ifadesi vardı.

“Ama artık bu sadece bir rüya değil,” diye ekledi sıcak bir gülümsemeyle ve başını tekrar sallayarak.

“Ben de Raon’a güveniyorum ama biraz merak ediyorum…” diye itiraf etti Sheryl, düşünceli bir şekilde dudaklarını bükerek.

“Bir gün gerçeği duyacağız,” dedi Roenn sudan çıkarken ve üzerindeki nemi silkeledi.

“Geri dönelim. Toplantı yakında devam edecek.”

“Doğru,” diye onayladı Sheryl.

“Ah, bu kadar iç ısıtan bir şeyi izlerken zamanın nasıl geçtiğini anlamadım,” diye ekledi Rimmer, kıyıya adım atarken başını sallayarak.

Rimmer alnına yapışan yosunları silkeledi, başını salladı.

“Ne hayal kırıklığı yaratıyor?”

“Patrik, ‘Kabul ettiğim torun’ demeseydi ve ona doğrudan torunum deseydi daha da iyi olurdu,” diye açıkladı parmağını çevirerek.

“Patrik’in Raon’a en başından beri ne kadar değer verdiğini herkes biliyor. Bu, ilişkiyi resmileştirmek için mükemmel bir fırsattı.”

Rimmer, bir sahneyi canlandıran bir yönetmen gibi parmaklarını çerçeveledi.

“Raon’un sırlarını duymadığımız için hayal kırıklığına uğramadın mı?” Sheryl gözlerini kıstı ve bunun beklenmedik olduğunu düşündü.

“Sırların benim için önemi yok.”

Rimmer başını kararlılıkla salladı.

“Raon’a insan olarak güveniyorum. O çocuk Zieghart’ın kralı olacak.”

Bu açıklamanın ardından üçlü, üzerlerindeki suyu silkeleyerek toplantı salonuna doğru yürüdüler.

—

Glenn salonda tek başına oturmuş, kızarmış yüzünü elleriyle gizliyordu.

“Patrik, erken geldiniz,” dedi Rimmer, bilmiş bir sırıtışla yaklaşarak.

“Eğlendiniz mi?”

Glenn’in kısık gözleri farkındalığını ele veriyordu.

“Elbette, zaten biliyordun.”

Rimmer, Glenn’e onay vererek, bu durumdan hiç etkilenmedi.

“Çok keyifliydi.”

“Benim için de iyi oldu, ama biraz gecikmişti,” diye ekledi Sheryl, hafifçe dilini şaklatarak.

“Haha.”

Roenn hafifçe kıkırdadı, sakin tavrı değişmedi.

“Patrik, çok utangaçsınız. Birisi size her Büyükbaba dediğinde bayılıyorsanız, insanlar size zavallı demeye başlayabilir…”

“Rimmer, balık kokuyorsun. Git temizlen.”

Glenn kaşlarını çatarak onun sözünü kesti.

“Ne? Sadece ben mi?”

“Evet. Sadece sen.”

“Ama herkes denize girdi! Neden sadece ben-“

“Çünkü balık kokan tek kişi sensin!”

“Bu haksızlık! Beni hep dışlıyorsun…”

“Sessiz olun! Çıkın dışarı!”

Glenn, Rimmer’ı toplantı salonundan kovdu ve Rimmer çıkarken homurdandı.

“Salak…”

Sheryl ve Roenn, Glenn’in öfkesinden kaçınmak için ağızlarını kapalı tuttular.

—

Glenn yerine oturduğunda, Beş Kral’ın diğer liderleri ve tarafsız gruplar yemeklerini bitirmiş olarak geri döndüler.

“Toplantıya devam edelim ve bu gece bitirmeyi hedefleyelim,” dedi Chamber, lolipop emerken uykusuzluğun cildini nasıl mahvedebileceğinden bahsederken.

“Geri kalan konulara gelince…” diye söze başladı Rosaline, konuşmak için ayağa kalkarken, Glenn elini kaldırdı.

“Devam etmeden önce ben konuşacağım.”

Glenn öne eğilerek Raon’dan öğrendiği bilgileri anlattı.

“Demek mola sırasında araya sıkıştırdın? Sabırsızsın, değil mi?” diye homurdandı Chamber, elini umursamazca sallayarak.

“Peki Raon’un gücü ve Derus’la bağlantısı hakkında ne düşünüyorsunuz…?”

“Ben sormadım.”

Glenn sakin bir ifadeyle başını salladı.

“Neden?”

“Çünkü torunuma güveniyorum.”

Raon’a söylediği aynı sözleri tekrarladı, sarsılmaz bir özgüvenle daha dik oturdu.

“Ama yine de…”

“Onun yüzünden bir sorun çıkarsa, hayatımı ortaya koyarak sorumluluk alırım.”

Glenn’in kararlı gülümsemesinde hiçbir tereddüt yoktu.

“Bu yeterli olmalı, değil mi?”

—

Raon, boş tabaklarla dolu masaya bakarken yorgun bir iç çekti.

‘Şimdi tatmin oldun mu?’

Wrath sayesinde restorandaki tüm deniz ürünleri yenmişti. Raon o kadar tok ve yorgundu ki, parmaklarını oynatmak bile ona eziyet gibi geliyordu.

– “Öhö!”

Öfke, memnun gülümsemesini bastırmaya çalışarak kuyruğunu hafifçe salladı.

– “Deniz ürünleri, kıyı şeridinde olması gerektiği gibi taze. Hiç fena değil!”

Öfke, her zamanki açgözlü halinin aksine, sakin bir şekilde onayını mırıldandı.

“Vay…”

“Bütün bunları tek başına mı yedi?”

“Midesi kılıç ustalığından daha güçlü olabilir.”

“Onun hakkında şaşırtıcı olmayan bir şey var mı…?”

Raon’u tanıyanlar onun yemek yeme yeteneğine hayran kaldılar, seslerinde hayranlık vardı.

‘Şimdi bana Uriel’den bahset.’

Raon, Wrath’ın kuyruğunu tutup masaya çekti. Aklındaki her şeye rağmen, Glenn’in iyiliği için en azından bir bilgi daha istiyordu.

– “Hâlâ dondurmanız var!”

Öfke başını iki yana salladı ve tatlı bitene kadar konuşmayı reddetti.

‘Bu çok yorucu.’

Raon iç çekti ve daha önce aldığı naneli çikolatalı dondurma kutusunu açtı.

Serin bir sis yükseldi, nane’nin ferahlatıcı kokusunu taşıyordu.

– “Ahhh…”

Öfke, bunun ne kadar lezzetli olacağını bilerek dudaklarını yaladı.

Raon dondurmadan bir kaşık alıp ağzına attı, dilini kaplayan serin, tatlı ve keskin lezzetin tadını çıkardı.

– “İşte bu!”

Öfke zafer kazanmışçasına minik yumruklarını sıktı.

– “Bu tat bütün azarlamalarınıza değdi!”

Sanki doyumun zirvesine ulaşmış gibi omuzları sevinçle titriyordu.

‘Şimdi, nihayet, dökül.’

Raon, mutluluk içinde yüzen Öfke’ye doğru işaret etti.

– “Hıh, tamam. Söz sözdür.”

Öfke başını salladı ve masaya atladı.

– “Uriel’in belindeki ateş boynuzlarını fark ettin mi?”

‘Onları unutamadım. O kadar tuhaflardı ki, bir meleğe ait olduklarını hayal etmek zordu.’

Uriel’in beli, tamamen meleklere yakışmayan, grotesk tasarımlı üç boynuz şeklindeki trompetle süslenmişti.

– “Bu trompetlere Kıyamet Trompetleri denir.”

Öfke’nin mavi gözleri uğursuzca kısıldı.

– “Bunlar başmeleklerin dünyayı yok ederken kullandıkları boynuzlardır.”