Bölüm 74

Otomobiller, diğer ürünlerle karşılaştırıldığında, düzenlemeler ve vergiler gibi hükümet politikalarından büyük ölçüde etkilenir. Ve ABD, en önemli otomobil pazarıdır.

Dolayısıyla seçim önemli bir değişkendi.

Hyun-joo ablaya sormaya gerek yoktu, internette arama yapmak yeterli bilgi sağlıyordu.

Para o kadar önemli ki, ABD seçimlerinin parasal bir seçim olduğunu söylemek garip olmaz.

Çok paraya sahip olmak mutlaka kazanmak anlamına gelmez, ama paranız yoksa yönetim kurulunda bile yer alamazsınız. Bir seçim düzenlemenin astronomik maliyeti nedeniyle çoğu insan kartvizitini bile dağıtamıyor.

Sonuçta, bu tür bir finansmanı yalnızca büyük partiler, yani Demokratlar ve Cumhuriyetçiler sağlayabilir; bu nedenle seçimler her zaman iki şekilde yapılır.

Başkanlık seçimlerine birçok aday katılıyor, ancak küçük adaylardan bahsetmeye bile gerek yok çünkü zaten Demokratlardan Diane ile Cumhuriyetçilerden Ronald arasında bir mücadele söz konusu.

Diane’ı tek bir kelimeyle tanımlamam gerekirse, bu kelime şöyle olurdu:

“Kendisi geleneksel Amerikan siyasi elitinden bir politikacı,” dedi.

Underwood ailesi, Kennedy ve Bush aileleriyle birlikte Amerika’nın en önde gelen siyasi figürlerinden biri olarak kabul edilir.

Büyükbabası Kaliforniya valisi, babası New York belediye başkanı olarak görev yapmış, küçük erkek kardeşi ise şu anda Georgia valisi. Ayrıca birçok akrabası Amerikan siyasetinde görev yapıyor.

Kendisi de Harvard Üniversitesi’nden mezun olduktan sonra eşiyle birlikte adım adım kendi siyasi kariyerini inşa etti. Senatör ve dışişleri bakanı olarak görev yaptı ve bu kez nihayet başkanlık için Demokrat Parti’nin adaylığını kazandı.

O, ilk kadındı.

“Ronald?”

“Tam tersi. Tamamen politik.”

Ronald, emlak devi Stamper ailesine doğdu.

Babasının izinden giderek küçük yaşta emlak sektörüne girdi ve şehir merkezinde oteller ve binalar inşa ederek yeteneğini sergiledi.

Birkaç başarısızlık yaşamış olmasına rağmen, daha sonra televizyon programlarında yer alarak adını kamuoyuna duyurdu ve şöhreti sayesinde ününü yeniden kazanmayı başardı.

Manhattan’ın kalbinde Stamper Binası ve onun adını taşıyan otel bulunmaktadır.

Sonra birdenbire siyasete atıldı. Hem de senatör veya vali adayı olmak için değil, başkanlık seçimlerine katılmak için.

“Bu ilk seçim değil.”

O, sekiz yıl önce ve dört yıl önce siyasete atılmıştı. Ama yaptıkları aptalcaydı.

Mitingde gayrimenkulleri ve golf sahasıyla övünmüyor mu, ya da tartışma platformunda küfürlü ifadeler kullanmıyor mu?

Kimse onun siyasetle ciddi anlamda ilgilendiğini düşünmüyordu. O sadece siyaseti kendi adını duyurmak ve işini tanıtmak için kullandığını sanıyordu.

Cumhuriyetçi ön seçimlerinde de durum aynıydı.

Ön seçimlere önemli politikacılar ve Florida valisi katıldı. Bu güçlü adayları yenme ve aday olma olasılığı %2’den az.

Halk onu sadece Cumhuriyetçi ön seçimleri için bir koz olarak görüyordu.

Ancak Ronald’ın yüzde 1,7 ile başlayan onay oranı, ön seçimler devam ederken hızla yükseldi ve daha sonra birinci ve ikinci sıra için yarışacak seviyeye ulaştı.

Kaptan, tek başına sahneye çıkmaktan başka bir şey değildi. İnsanlar, güçlü politikacıların tutarlı açıklamalarına ve politika izahlarına, onun küfür ve hakaretlerinden daha çok ilgi gösteriyordu.

Tamamen beklenmedik bu durum karşısında, önde gelen Cumhuriyetçiler şaşkına döndüler.

Bu gerçekten de Cumhuriyetçi başkan adayı Ronald Stamper çıktı!

Bir adayın ön seçimden çekilmesi çok basit. Seçim fonlarını kesin. Para olmadan seçimlere devam etmek imkansızdır.

Ancak bu yöntem Ronald için işe yaramadı. Bunun sebebi kendisinin de bir chaebol (büyük şirket sahibi) olmasıydı. Kampanya fonları tükendiğinde kendi parasını harcıyor.

Ronald, tüm Cumhuriyetçi politikacıları yenerek gişede büyük bir başarı elde etti.

Anketler, Ronald’ın Diane’ı yenme şansının %10’dan az olduğunu gösterdi. Bu nedenle, çoğunluğun görüşü onun aday gösterilmemesi gerektiği yönündeydi.

Ronald, eğer kendisini Cumhuriyetçi aday olarak göstermezse bağımsız aday olarak yarışmakla tehdit etti.

Bu durumda Ronald ve Cumhuriyetçi aday birbirlerinin oylarını kemiriyor ve Demokratların zaferi kesinleşiyor.

Cumhuriyetçi liderlerin ağlamaktan ve hardal yediği için onu aday göstermekten başka çaresi yoktu.

Demokratlar kendi aralarında slogan attılar.

Eğer rakip Ronald olsaydı, Diane kesinlikle kazanırdı. Bu noktaya kadar, kolay bir seçim olacağını düşünüyordum.

“Ama işler biraz tuhaflaşmaya başladı.”

Şaşırtıcı bir şekilde, Ronald finallerde de iyi bir performans sergiledi. Gittiği her yere sayısız hayranını götürdü ve ralli adeta bir konser salonu gibiydi.

YouTube’da tartışma ve kampanya videolarına baktık.

Diane, temiz ve düzenli görünümüyle bilinen bir kadına özgü yumuşak bir tonla tartışmaya devam etti. Hoş olmayan sorulara bile, sanki karşısındakini ikna etmeye çalışıyormuş gibi tutarlı bir şekilde cevap verdi.

O, tipik bir elit politikacı. Seçmenlerinin onu neden desteklediğini anlamak kolay.

Ama Ronald farklıydı. Cumhuriyetçi ön seçim tartışmasını izlerken, söyleyecek söz bulamadık.

Bir süre sonra Taek-gyu kendine geldi ve şöyle dedi.

“Bu bir tartışma, ziyafet mi?”

“Ugh.”

Bu daha çok kelimeler ziyafetine benzemiyor mu?

Makaleyi okudum ama bunu bizzat görmek çok daha ciddi bir durum.

‘Amerika Birleşik Devletleri için bir ticaret engeli kuracağım!’

‘Meksika, Amerika’ya uyuşturucu satıcıları, suçlular ve tecavüzcüler ihraç ediyor!’

‘ABD imalat sanayisi Çin ve Kore tarafından yağmalandı!’

“Amerika Birleşik Devletleri yasadışı göçmenlerle dolup taşıyor!”

‘Müslümanlar terörist bir gruptur!’

‘Basının tamamına hile yapıldı!’

‘Göçmenler işlerimizi elimizden alıyor!’

Küfür, kaba dil, radikal ifadeler, abartılı jestler vb.

Bir ülkenin cumhurbaşkanı adayının bunu söylemesi inanılmaz derecede bayağıydı.

“Ama bunun dışında, gerçekten çok eğlenceli.”

“Öyle.”

Herhangi bir komedi gösterisinden uzak durun.

Bunu bilerek mi yapıyorsunuz acaba?

“Başlangıçta, Demokratlar geleneksel olarak liberaller, Cumhuriyetçiler ise muhafazakarlar tarafından desteklenirdi. Ancak bu seçim farklı.”

“Neden?”

“Çünkü Ronald’ın Cumhuriyetçi siyasetle hiçbir ilgisi yok. Bence Cumhuriyetçi aday unvanı altında kendi siyasetini yürütüyor.”

Sonuç olarak, Cumhuriyetçi Parti’yi destekleyen iş adamları ve finansörlerin hepsi Diane’e yöneldi. Cumhuriyetçi liderler arasında bile birçok politikacı Ronald’a olan desteğini çekti.

Taek-gyu’nun yüzünde anlama güçlüğü ifadesi vardı.

“Peki o zaman Ronald’ı kim destekliyor?”

“Bu, bu seçimde önemli bir nokta.”

Amerika Birleşik Devletleri, on yıllardır neoliberalizmin ön saflarında yer alarak, serbest ticaretin müjdesini dünyaya yaymıştır. Çeşitli ticaret kısıtlamaları kaldırıldıkça, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki fabrikalar düşük işçilik ve hammadde maliyetlerine sahip ülkelere kaçmış ve Amerikan sermayesi küresel finans piyasasına yatırılmıştır.

Girişimciler ve kapitalistler, fabrikalarını ucuz yerlerde işleterek daha fazla para kazandılar. Amerikalı işçiler işlerini kaybetti, ancak hükümet fazla bir şey yapmadı.

Bu çelişkilerin birikmesine ve patlamasına neden olan şey 2008 mali kriziydi.

Neyse ki, Amerika Birleşik Devletleri krizi iyi atlattı. Ancak bu süreçte, servet yine zenginlerin elinde toplandı.

İşçilerin bakış açısından, memnuniyetsizlik kaçınılmazdı.

“Başlangıçta Amerika’da ana akım beyaz işçi sınıfıydı. Ancak şimdi yoksulluk ve işsizlikle boğuşuyorlar ve sınırlı iş imkanları için göçmen akınıyla mücadele ediyorlar.”

Ekonomi büyüyor ama benim maaşım neden aynı kalıyor?

Hem ülke hem de şirket iyi durumda, peki neden sadece ben bu kadar zorluk çekiyorum?

En çok korktuğum şey, ana akım toplumun dışında kalma kaygısıydı.

Geçmişte göçmenlerin çoğu 3D sektöründe çalışıyordu. Ancak belli bir andan itibaren fabrikalara ve ofislere de girdi.

Yanında oturan beyaz bir meslektaşı işten çıkarıldı ve yerine bir Hispanik getirildi. Sıranın size gelmeyeceğinin garantisi nerede?

“Bu durumda Ronald siyasete atıldı ve ticaret kısıtlamaları getireceğini, göçmenleri caydırmak için engeller inşa edeceğini ve Amerikan imalatını destekleyerek istihdamı artıracağını söyledi.”

Taehyung başını salladı.

“Beyaz işçilerin kaşıntılı bölgelerini tam olarak kazıdınız mı?”

“Sağ.”

Fabrikaların yurt dışına taşınması ve göçmenler nedeniyle işlerinden mahrum kaldıklarını düşünen işçiler, Ronald’a büyük bir coşkuyla yaklaştılar.

Politikacıların lafı dolandırma alışkanlığı vardır. Bu, kurallara uymama durumunda ortaya çıkabilecek sorumluluktan kaçınmak içindir.

Ancak Ronald doğrudan konuşmaktan çekinmedi. İfadesi biraz sert olsa da, politikasına sempati duyanlar bunu sevinçle karşıladı.

Küfür ve dedikodu sorun teşkil etmiyordu. Aksine, yerleşik politikacılardan farklı bir davranış olarak görülüyordu.

Bu arada, sadece şık giyinip özensiz konuşan politikacılar tarafından bir veya iki kez kandırıldınız mı?

Düşünerek sordum.

“Eğer bir tarafta yer alabilseydiniz, hangisini tercih ederdiniz?”

Taek-gyu sözlerime ciddi bir ifadeyle karşılık verdi.

“Çin tarih kitaplarına bakarsanız…”

Hayretler içinde sordum.

“Çin tarihini hiç okudunuz mu?”

Taek-gyu onun sözlerini düzeltti.

“Üç Krallık oyununu oynarsanız…”

“·················ok.”

O halde evet.

“Neyse, olay şöyle gelişti.”

Guando Savaşları sırasında Yuan Yuan ve Cao Cao generalleri kendi saflarına çekmeye çalıştılar. General endişelendiğinde, Gahu ona Cao Cao’yu takip etmesi gerektiğini söyledi.

Yuan Yuan güçlü, Cao Cao ise zayıfken, Gahu’ya neden Cao Cao’yu takip etmesi gerektiği sorulduğunda, “Yuan Yuan ezici bir üstünlüğe sahip, bu yüzden ona bağlı kalırsanız iyi muamele görmeniz zor olur, ancak Cao Cao üçü arasında dezavantajlı durumda, bu yüzden teslim olursanız size saygıyla davranılacaktır.” demiştir.

Bunun ardından Zhang Zhou, Cao Cao’nun safına geçti ve Yuan Yuan yenilgiye uğradı.

Üç Krallık romanını okumuş herkesin bileceği oldukça ünlü bir hikaye bu.

Şaşırtıcı bir şekilde, Taek-gyu’nun sözleri işin özünü yansıtıyordu.

Yerinizde dursanız bile, kazanacağından emin olduğunuz tarafa geçmeden önce kabul etmeniz gerekiyor mu? Öte yandan, 13 yaşındaki çocuk bunu kabul etmeye istekli olurdu.

“Ama Diane zaten kazanan değil mi?”

“Doğru.” Ronald’ın bu hevesi orada sona erdi.

Son derece yükselişte olan onay oranı yüzde 40’ta kaldı. Diane ise yüzde 10’dan fazla bir farkla rahat bir şekilde öndeydi.

Seçimler sona yaklaşsa da, Demokratlar hâlâ üstün durumda. Seçimler böyle sonuçlanırsa, Diane’in başkan olacağı kesinleşecek.

Önce onlarla iletişime geçmeli miyim?

Tam böyle düşünürken, birdenbire gözlerimin önünde bir hologram belirdi.

“·················ok.”

Ben öylece boş boş dururken, Taek-gyu bunu hemen fark etti.

“Ne? Başkanın kim olacağına dair bir tahminin var mı?”

“Hadi ama, bekle.”

Bu gerçek mi?

Ronald Gerçekten Başkan Olacak mı?

“Kim? Hadi söyle bana.”

Cevap vermek yerine televizyonu işaret ettim.

Taehyung şaşkınlıkla sordu.

“Ben mi, o kişi?”

Ekranda, 70’li yaşlarında beyaz bir adam yüzünde somurtkan bir ifadeyle parmaklarını kaldırıp yüksek sesle bağırdı.

“Amerika’yı Yeniden Büyük Yapalım”

(Daha fazlasını wuxiax.com adresinden okuyabilirsiniz.)

Mevcut iktidar partisi Demokrat Parti’dir ve mevcut cumhurbaşkanı, görevden ayrılmak üzere olmasına rağmen yüzde 50’nin üzerinde onay oranına sahiptir.

Diane başkan olursa, Demokrat Parti’nin politikası olduğu gibi devam edecek, dolayısıyla şu anki durumdan pek bir fark olmayacak.

Ancak Ronald’ın başkan olması durumunda ne olacağını kimse bilmiyor. Genel çerçevedeki strateji değişmeyecek, ancak dış politikadaki küçük bir değişiklik bile komşu ülkeler üzerinde büyük bir etki yaratacaktır.

Özellikle Ronald’ın bahsettiği korumacılık ticareti gerçeğe dönüşürse, ihracatının büyük bir bölümünü ABD’ye yapan Kore ciddi şekilde etkilenecektir.

Neyse ki, şu an itibariyle Ronald’ın kazanma ihtimali çok düşük.

“Peki Ronald’ın başkan olacağı ön bilgisi aklınıza nasıl geldi?”

Taek-gyu sorumu yanıtladı.

“Beklenmedik değişkenler var mı?”

“Bu bir değişken…”

Belki de o değişken biziz?

Daha önce marketten aldığım kartı çıkardım.

“Trump neden birdenbire?”

“Sanırım Trump bu duruma çok uygun bir aday olurdu.”

Masaya kartları dizdim.

“Başkanlık seçimini bir poker masasına benzetirsek… elinizde dört kart var ve Diane şimdiden dört kart oluşturdu bile.”

Sekiz ya da dört tanesini çıkarıp masanın bir tarafına dizdim.

“Soy ağacına bakarsanız, kraliyet sıralı floşunun ve sıralı floşun yanında yer alıyor.”

Taek-gyu sordu.

“Ronald hangi eli aldı?”

“Bu neredeyse haksızlık. Şimdi kazanırsak, Diane’e kaybedeceğiz.”

“Son bir kartınız daha kaldı.”

Taek-gyu’nun önüne bir kart koydum.

“Şu an elimizdeki kart bu. Bu kartı verip vermeyeceğinize, verecekseniz de kime vereceğinize karar vermelisiniz.”

Maça ası.

Bu, en güçlü kartlardan biridir.

Açıkça belirtmek gerekirse, Maça Ası’nın diğer aslardan daha büyük ve güzel olmasının nedeni, vergi hesaplanırken vergi pulunun ilk karta basılmasıdır.

“Bu kartı Diane’e vermenin hiçbir faydası yok.”

Dört kart zaten tamamlanmış bir eldir. Elinizde dört kart olduğunda, diğer kartlarla ilgilenmenize bile gerek kalmaz.

“Eğer bunu Ronald’a verirseniz?”

Kartı teslim etmek, gemiye binmek anlamına geliyor.

Kazanırsak zaferin sevincini paylaşacağız, ama kaybedersek yenilginin sorumluluğunu paylaşacağız.

“Bu, tam bir royal straight flush olabilirdi, ya da sadece bir flush veya straight de olabilirdi.”

Eğer royal straight flush veya straight flush yaparsanız, dört karttan daha iyisini kazanabilirsiniz. Ama eğer flush veya straight ise, kaybedersiniz.

Fakat önsezi ortaya çıktı.

Kartı ona verirsem, Ronald elini tamamlayacak ve kazanacak.

Peki şimdi ne yapmalıyım?