Bölüm 736: Aspetar Yaratılışı

Zachary, klimanın yumuşak uğultusu ve ayak bileğinde hafif bir sızı eşliğinde kıpırdandı. Kısmen kapalı panjurlardan süzülen sabah ışığına karşı gözlerini kırpıştırdı.

Bir an için Woolton’daki odasının tanıdık siluetini görmeyi bekledi; duvardaki çerçeveli maç formaları, evin sessizliği.

Ama tavan çok beyazdı. Çarşaflar çok sertti. Ve o steril sessizlik ona her şeyi anlatıyordu.

Aspetar. Doha.

Yaralanma.

Hafifçe kıpırdandı ve yüzünü buruşturdu; bileği ağrıyordu. Perşembe gecesindeki keskin, bıçak saplanır gibi bir ağrı değildi bu, derin, morarmış bir sızıydı. İlaçlar ağrıyı dindirmişti ama hâlâ oradaydı, onu dünyanın öbür ucuna getiren şeyin sürekli bir hatırlatıcısıydı.

Tam o sırada hafif bir vuruş sesi sessizliği bozdu.

Kristin, tableti kolunun altına sıkıştırmış, elinde bir kağıt kahve fincanıyla içeri girdi. Saçları geriye doğru toplanmıştı ve ifadesi sakin ve kendinden emindi; sesindeki yumuşaklık dışında, tipik bir Kristin klasiğiydi.

“Günaydın,” dedi yatağa yaklaşırken. “Çok güzel uyumuşsun. Hemşire kontrollerini iki kez kaçırdın.”

Zachary homurdandı. “Yapabileceğimi sanmıyordum.”

“İhtiyacın vardı. Tıbbi ekip yakında geliyor. Birkaç test yapacaklar, birkaç tarama yapacaklar, çok ağır bir şey olmayacak.”

Başını salladı, sırtındaki yastığı düzeltti. “Ayak bileğim ağrıyor,” diye mırıldandı.

“Bu beklenen bir şeydi. Şişliğin gece boyunca zirveye ulaştığını söylediler. Bugün bununla başa çıkmak için kapsamlı bir plan hazırladılar.”

Tam o sırada kapı tekrar açıldı ve bu sefer içeri kırklı yaşlarının sonlarında, ince yapılı, Aspetar’ın lacivert paltosunu ve açık renk önlüğünü giymiş bir adam girdi. Adamın duruşu sakin ama kendinden emindi.

“Günaydın Zachary,” dedi adam, el sıkışarak. “Ben Dr. Amir Haldun. Aspetar’da olduğunuz süre boyunca tedavinizi ben yöneteceğim.”

Zachary başını sallayıp tokalaşmaya karşılık verdi. Sıkı ve güven verici bir tokalaşmaydı.

“Manchester’dan gelen ilk taramaları ve raporları inceledik,” diye devam etti doktor, bir tablet çıkarırken. “Anterior talofibular bağda 3. derece yırtık, CFL’de kısmi yırtık. Ciddi bir yaralanma, ama burada her zaman tedavi ettiğimiz aralıkta.”

Zachary yatakta hafifçe kıpırdandı, bileğini incitmemeye dikkat etti. “İngiltere’de ameliyattan bahsediyorlardı. Hâlâ karar aşamasında mı?”

“Muhtemelen,” diye yanıtladı Dr. Khaldoun. “Ama yaralanmanın mevcut durumunu doğrulamak için bu sabah kendi görüntülememizi yapacağız. Şişlik ve doku tepkisi 24 ila 48 saat içinde değişebilir ve kesin bir plan yapmadan önce güncel görsellere sahip olmayı tercih ederiz. Bu, özellikle herhangi bir cerrahi müdahaleden önce standart bir işlemdir.”

Zachary bunu anlayıp yavaşça başını salladı.

“Bunu başardığımızda,” diye devam etti doktor, “ekip ile oturup en iyi yolu belirleyeceğiz. Ne gördüğümüze bağlı olarak ameliyat veya yapılandırılmış bir rehabilitasyon protokolü. Şimdilik şişliği yönetmeye odaklanacağız. Bir saat içinde kriyoterapi ve yükseltme protokollerine başlayacaksınız.”

Kristin yakındaki koltuğundan araya girdi. “Şu anda başka hiçbir şey için endişelenmene gerek yok,” dedi Zachary’ye bakarak. “Programın hazır; kulüp yükümlülüklerin, sponsorlukların, medya taahhütlerin. Her şey bir sonraki duyuruya kadar askıya alındı.”

Zachary ona baktı ve yavaşça başını salladı, sözlerinin ağırlığı yavaş yavaş hissediliyordu. En azından, yıllar sonra ilk kez, dikkatini çeken hiçbir şey yoktu; ne maç hazırlığı, ne reklam çekimi, ne de basın toplantısı. Sadece iyileşme süreci.

Dr. Haldun’a döndü. “Pekala, o zaman. Hazırım. Hadi başlayalım.”

Doktor güven verici bir gülümsemeyle karşılık verdi. “Doğru düşünce tarzı bu. Bugünkü odak noktamız mümkün olan en net görüntüyü elde etmek olacak. Görüntüleme çalışmaları yakında başlayacak. Ardından MR, ultrason ve ek tanı taramaları yapılacak. Tam olarak neyle karşı karşıya olduğumuzu anladığımızda hızlı hareket edeceğiz.”

Tabletine baktı, sonra Zachary’ye baktı. “Şimdilik bu kadar. Sonuçları inceledikten sonra tekrar görüşürüz.”

Bunun üzerine Dr. Haldun vedalaşarak odadan çıktı ve geride sessiz bir sükunet bıraktı.

Birkaç dakika sonra hastane personelinden biri kahvaltıyla geldi: dengeli, sporcu odaklı bir öğün; çırpılmış yumurta beyazı, ızgara domates, çok tahıllı tost, küçük bir kase taze meyve ve mükemmel bir şekilde soğutulmuş proteinli bir smoothie.

Zachary, tepsi önüne gelene kadar ne kadar aç olduğunu fark etmemişti. Yavaşça ama minnettarlıkla yedi, her lokmada vücuduna biraz güç geldiğini hissetti.

Saat 10:30’da görüntüleme kanadına götürülüyordu.

Kriyoterapi şişliğin bir kısmını zaten hafifletmişti ve personel deneyimli bir koordinasyonla çalışarak, onu bir dizi tarama boyunca yönlendirdi; önce güncellenmiş bir MRI, ardından bağ bütünlüğünü değerlendirmek için dinamik ultrason testi ve son olarak da gizli kemik tutulumunu kontrol etmek için 3 boyutlu BT taraması.

Her şeyi tamamlamak yaklaşık iki buçuk saat sürdü. Saat 13:00’te Zachary odasına dönmüş, su yudumluyor ve sesi kısılmış bir spor kanalında Arapça altyazıların geçişini izliyordu. Ayak bileğindeki ağrı hâlâ devam ediyordu, ancak buz, yüksekte tutma ve ilaçlarla şimdilik idare edilip yatıştırılabiliyordu.

Kısa süre sonra hafif ama besleyici bir öğle yemeği geldi: ızgara tavuk, kinoa salatası, buharda pişirilmiş sebzeler ve küçük bir kase mercimek çorbası. Yavaş yavaş yedi, çünkü aç değildi, aklı çoktan sonuçlara odaklanmıştı.

Saat 13:30 civarında, tepsisini bırakırken Dr. Haldun, yanında ikinci bir doktor ve bir fizyoterapist eşliğinde geri döndü.

“Her şeyi gözden geçirdik,” diye başladı Dr. Khaldoun, profesyonel ama anlayışlı bir ses tonuyla. Yatağa bir sandalye çekti. “Şüphelendiğimiz gibi, ATFL’de 3. derece tam bir yırtık var. Kalkaneofibular bağın kısmi yırtığı ilk düşündüğümüzden biraz daha fazla ve ayrıca talus ve fibula çevresinde reaktif kemik morarmaları var; ama kırık yok, ki bu iyi bir şey.”

Zachary hafifçe öne eğildi ve dikkatle dinledi.

“Eklemin instabilitesi ve yüksek performanslı bir sporcu olmanız göz önüne alındığında,” diye devam etti doktor, “cerrahi rekonstrüksiyon en iyi çözümdür. Yırtık bağları onarıp güçlendirerek ayak bileği stabilitesini tam olarak geri kazandırmayı içeren bir Broström-Gould prosedürü uygulayacağız.”

Yan tarafta Kristin koltuğunda doğruldu, kaşları hafifçe çatılmıştı.

“İşlemi öğleden sonra geç saatlere planlıyoruz,” diye ekledi Dr. Khaldoun. “Hafif sedasyon altında bölgesel anestezi altında yapılacak. Ameliyatın kendisi yaklaşık 60 ila 75 dakika sürecek. Sonrasında taburcu edileceksiniz ve gece boyunca sizi gözlem altında tutacağız.”

Zachary’nin midesi kasıldı. Ameliyat. Bu kelime, beklediği halde hâlâ ağırlığını taşıyordu.

Derin bir nefes aldı. “Peki ya ondan sonra?”

“Aspetar’da ameliyat sonrası birkaç günlük bakım,” diye yanıtladı doktor. “Yara iyileşmesinden ve ağrı kontrolünden memnun kaldığımızda, rehabilitasyonunuzun ilk aşamasına başlayacağız; çoğunlukla hareket kabiliyetinizi, iltihap kontrolü ve nöromüsküler aktivasyonu ele alacağız. İlk birkaç hafta burada kalacaksınız ve uzun vadeli rehabilitasyon planınızı kulübünüzün sağlık ekibiyle yeniden değerlendireceğiz.”

Zachary her şeyi anlayarak başını salladı. “Tamam.”

Kristin ona baktı, yüzündeki ifade okunaksızdı. “Emin ellerdesin,” dedi.

Hafifçe gülümsedi. “Evet. Biliyorum.”

Dr. Haldun ayağa kalktı. “Saat 16:00’dan biraz önce sizi almaya geleceğiz. O zamana kadar dinlenmeye çalışın. Su için. Rahat olun. En kötüsü geride kaldı.”

Kısa bir süre sonra Zachary, Dr. Khaldoun ve ekibinin sessizce odadan çıkışını izleyerek yastıklara yaslandı. Kapının yumuşak tıkırtısı, bir bölümün kapanışı ve bir diğerinin tereddütlü açılışı gibiydi.

Yavaşça nefes verdi, bakışları tavana kaydı. Oda sakindi, ışıklar kısık, makineler hareketsizdi. Etrafındaki her şey düzenli ve profesyoneldi. Ama içeride, hafif bir huzursuzluk vardı.

Dünyanın en ünlü spor hastanelerinden birinde, en iyi ellerdeydi. Personel sakin ve güven vericiydi. Şimdiye kadarki süreç sorunsuz, klinik ve verimliydi. Yine de, her şeyin altında bir korku kıvılcımı kıpırdıyordu.

Diğer hayatında, genç bir çocukken Kongo Demokratik Cumhuriyeti’nde bu kadar şanslı olmamıştı.

On beş yaşındayken, sol ayağındaki bağları koparan şiddetli ve amansız bir bisiklet kazası geçirmişti. Acı aynı derecede gerçekti, ama o zamanlar özel jetler, uzmanlar, rehabilitasyon protokolleri veya ultrasonlar yoktu. Sadece bakımsız bir klinik ve ona “dinlen ve en iyisini um” diyen ağzı sıkı bir doktor vardı. Denemişti. Ama aylar sonra okul sınavlarında başarısız olmuştu, düzgün koşamamıştı. Ve oradan itibaren hayali kaybolmaya başlamıştı; önce yavaş yavaş, sonra birdenbire.

Şimdi, bu hayatta, bir ay önce 24. golünü atmıştı. Ama o zaten Ballon d’Or ödüllüydü. Liverpool’un altın orta saha oyuncusuydu. Bir dünya yıldızıydı.

Ve yine de, bileği bandajlı ve ağrıyan bir şekilde burada yatarken, önceki hayatından kalma o eski korkunun fısıltısı içini kemirdi: Ya tekrar olursa? Ya tüm bunlar yeterli değilse?

Ama sonra kendini teselli etti. Bu sefer… bu sefer farklıydı.

Yalnız değildi. Parasız ya da unutulmuş değildi. Liverpool onu sonuna kadar destekliyordu. Kristin yanındaydı. Etrafında dünyanın en iyi sağlık görevlileri vardı ve hepsinden önemlisi, ikinci bir şansı vardı; azimle, yetenekle ve amansız bir inançla kurduğu bir hayat.

Zachary başını yavaşça pencereye doğru çevirdi. Camın ötesinde, Doha’nın öğleden sonra güneşi gökyüzünü sıcak, altın rengi bir tona boyuyordu. Planladığı yol bu değildi. Daha zor, daha engebeli ve belirsizdi.

Ama bu onundu.

Ve artık ona yardımcı olacak bir sisteme sahip olmasa da, ne kadar uzun sürerse sürsün bu yolda yürümeye devam edecekti.