Bölüm 731: Komplo Kokuları

Bölüm 731: Komplo kokuyor

Çevirmen: Translation Nation Editör: Translation Nation

“Veba, bekle bir dakika……” Patrice ciddiyetle emretti.

“Yoldaşların ve dostların ihanete uğraması ve sömürülmesi gerektiğini biliyorum, ancak yalnızca yeterli gerekçe oluşturulduğunda. Eğer şimdi bana karşı dönersen, o zaman gerçekten koca bir salaksın!”

Veba sessiz kaldı ama gölgelere çekildi. Çerçevesi görünüşte ve tuhaf bir şekilde karanlığa karışabiliyordu.

Patrice devam etti.

“Az önce bana bu öğenin yalnızca bir örnek olduğunu söylediniz. Numunenin ne olduğunu biliyor musunuz? Bilmiyorsanız, sizin için Google’da araştırayım……bir ‘örnek’, kaliteli malları temsil etmek için kullanılan bir leke. Belki de reklam amacıyla mal grubundan alınmıştır veya belki de sadece diğerlerinden önce tanıtılan bir prototiptir. Gerçek ürünlerin yükünün standardını belirtmek için kullanılan bir örnek!!!”

Plague ‘kaliteli ürünler’ ve ‘bir sürü gerçek ürün’ terimlerini duyduğunda hemen gölgeleri terk etti. Sevimli ama aptal bir ‘lolita’ sesi kullanarak acınası bir şekilde ciyakladı.

“Rahibe Patrice, yaptığım hataların farkındayım, beni görmezden gelme tamam mı?”

Bunun yerine Patrice soğuk bir şekilde yanıt verdi.

“Patrona hemen haber vermeliyiz. Bana o iğrenç ifadeyle bakma, bu sana ilk uyarım. Ben aptal değilim ama sen açgözlülükten kör olmuş aptal bir sürtük gibi davranıyorsun. Söylesene, 5. seviye efsanevi bir yaratıkla baş edebilecek kapasiteye sahip miyiz?”

Plague, sesi tizleşmeden önce tereddütle durakladı.

“Evet, uygun yer ve zamanda.”

“Peki ya iki?” Patrice sordu.

Veba açıkça cevap verdi.

“Hayır.”

Patrice daha sonra soğuk bir tavırla devam etti.

“Önceki istatistiklere göre, her 4-5 seviye 5 efsanevi yaratıktan koyu altın dereceli bir ekipman düşebilir.”

Plague sormadan önce kısa bir süre sessiz kaldı.

“Ne demeye çalışıyorsun?”

Patrice tereddüt etmeden cevap verdi.

“Söyle bana, diyarın ortak doğası nedir?”

Veba o zaman aydınlandı.

“Risk ne kadar büyük olursa, ödül de o kadar büyük olur.”

Patrice sert bir şekilde devam etti.

“Eğer bu işi başarabilirsek, sanırım en az on parça elde edeceğiz; koyu altın dereceli ekipmanlara eşdeğer parçalar! Ne kadar da cömert bir ödül. Dolayısıyla, karşı karşıya kalacağımız riski hiç düşünmediniz mi? Bu muhtemelen onlarca 5. seviye efsanevi yaratıkla karşı karşıya kalmanın çok büyük bir risk olduğunu gösteriyor. Ödüller ne kadar bol olursa olsun, ölü bir adam için hiçbir değeri yoktur.”

Plague derinlemesine düşündü ama yine de teslim olmamış gibi hissetti.

“Ama bu kristalleri ve eşyaları hiçbir riskle karşılaşmadan aldık!”

Patrice homurdandı ve cevap verdi.

“‘Sivrisinek Kehribarı’ ile ilgili görevden vazgeçtiğimiz için bizi bir tazminatla cezbeden bu alem! Böyle bir bilgiyle karşılaştıktan sonra sizce kehribar veya sivrisinek ne olursa olsun umurumuzda olur mu? Şu anda bilgisayardan bilgi almaya devam etmelisiniz. İşlem yerlerini ve zamanlarını mutlaka belirlemeliyiz!”

Plague suskun kaldı ve daha alakalı bilgiler aramaya başladı. Aynı anda Patrice de dışarı çıktı ve Skull’a acil bir çağrı yaptı.

Birkaç dakika sonra Patrice, Skull’ın emirleriyle geri döndü.

Veba, yayılan T-Virüsünü zorla geri çekecek ve Wester’ın, gizemli Bay ‘A’nın işlemi sonlandırmasına yol açabilecek herhangi bir şeyden şüphelenmesini engelleyecekti.

İkinci olarak Patrice, benzer şekilde Wester’ı arayan gecikmiş yarışmacı grubunu oyalamak için derhal yola çıkmalı. Şu anda yan sorunların ortaya çıkmasına kesinlikle izin veremezlerdi. Sadece iki saat boyunca sürüklenmesi gerekiyordu ve takviye kuvvetleri gelecekti!

Bu arada Plague, toplantı yerini ve saatini de keşfetmeyi başardı: Ushuaia Downtown Plaza bodrum iki, Target Cafe. Anlaşma sabah 10’dan öğleden sonra 1’e kadar gerçekleşecekti.

Şu anda hâlâ 6-10 saatimiz vardı.

Bu bilgiyi gören Plague’in dudakları rahatlamış bir gülümsemeyle kıvrıldı. Yine de bu karşılaşma onu oldukça şaşırtmıştı; neden sabit bir zamanlama değil de bir aralıktı?

Yine de düşüncelerini hızla görmezden geldi ve dikkatini Patrice’in daha önce bahsettiği ‘mallara’ yoğunlaştırdı. Daha fazladüşündükçe mantığının ne kadar mantıklı olduğunu fark etti. Bu kadar büyük bir serveti yutmaya çalışmak neredeyse imkansız olurdu.

Aşağılık bölge bu kadar samimi davranmazdı. Üstelik Boss Skull oldukça tarafsız bir insandı. Bu konuda onların büyük katkısı olduğundan paha biçilmez bir pay alabileceklerdi; belki de koyu altın sınıfı ekipmanlara eşdeğer daha fazla malzeme!

Bunun üzerine Plague tutkuyla ısındı ve bulgularını hemen bildirdi.

Bunu takiben Skull, doğrudan oraya vardığında Ushuaia Downtown Plaza’nın tüm çevresini denetlemek için adam göndereceğini ifade etti!

**************************

Bu arada, Zi’nin 13. üssün eteklerindeki gizli hücresi.

Metal Profesörü ve şirketi aslında gizli hücreyi keşfetmişti.

Teorik olarak konuşursak, hücrenin titizlikle gizlenmesi gerekirdi, ancak aç sırtlan benzeri yaratıklar açıkta kalan girişi zekice koklamışlardı.

Bundan önce, Yuan Zhan ve Tolui Helenite’nin hatalarından ders alan Metal Profesörü ve şirket büyük bir dikkatle ilerlemeye başlamıştı. Ancak bir kayanın etrafında toplanmış sırtlan benzeri yaratıkların garip görüntüsü anında dikkatlerini çekti.

Zi’nin gizli hücresine girer girmez kusmuk ve kandan oluşan bir birikintiyi fark ettiler. Belli ki bu sırtlanları buraya çeken de bu su birikintisiydi.

Oradan ilerlediklerinde, hoş bir sürprizle, bu gizli hücrede onlarca ‘Mükemmel Dinokristal’ keşfettiler. Dahası, bu dünyadan çıkarılamayacak birkaç olağanüstü dinozor avlama silahı bile vardı.

Hiç şüphe yok ki tesadüfen bir servete rastlamışlardı.

Etrafı dikkatlice araştırdıktan sonra, Zi’nin alışkanlıklarını takip eden Sable, beklenmedik bir şekilde bu dünyada kullandığı bir Ipad’i bulunca moralleri yükseldi. Oradan diğer üç gizli hücrenin yerlerini almayı başardılar.

Bu keşif gerçekten de Glory Party için hoş bir sürpriz oldu.

Metal Profesörü için, düşmanını bir köpek gibi kovalamak ve kâr elde etmek için yol boyunca gelişigüzel fare delikleri kazmak gerçekten kaygısız ve rahat bir duyguydu…

O anda Metal Profesörü ayrıca Peygamber Finarsih’ten bir mesaj aldı: “Zi şu anda Ushuaia’da, ancak Zeus aynı zamanda Kafatası Partisi üyelerinin anormal hareketler sergiledikleri konusunda da uyarıyor.”

Bir ek not: Şan Partisi’nin mevcut aktarım yöntemi Finarsih’in manasının pahasınaydı. Dahası, mesajların mors alfabesiyle detaylandırılması, yani tek yönlü olması ve tercüme edilmesi gerektiğinden, yöntemleri temelde bir not defteri gerektiriyordu.

Bu iletişim yöntemi oldukça geri kalmış gibi görünse de Zeus tarafından hâlâ sürekli olarak kullanılıyordu. Bunun nedeni, birçok yarışmacının ilk aşamalarında birçok tarafın iletişim için zaten ilgili dünyanın telefonlarını kullanıyor olmasıydı. Düşmanların diğerlerinin mesajlarını dinlemesine yardımcı olan ve bir grubun yok edilmesine yol açan nadir özel yetenek vakaları vardı.

“Zi gerçekten kaçabiliyor, aslında bin kilometre uzağa kaçtı.” Metal Profesörü küçümsedi ama aynı anda inci beyazı dişlerini gıcırdattı. Koyu yeşil gözbebekleri coşku ve zehirle parlıyor.

“Belki de orada başka bir gizli hücre kazıyordur. Ushuaia’nın bize getireceği sürprizleri gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum.”

Diğerleri onun sözlerini duyunca hep birlikte güldüler.

Daha sonra Metal Profesörü sordu.

“İhtiyar Şişko, 13. Üs’ü bilmiyor musun? Saat sabahın dördü, ona kadar oraya varabilir miyiz?”

Hayali usta Yaşlı Şişman cevap vermeden önce biraz düşündü.

“Korkarım hayır. Bir kaza oldu ve 13. Üs’te iyi bir ulaşım aracı bulmak şu anda zor. Öncelikle normal bir araç bulmanızı ve buradan 100 kilometre uzaklıktaki Luke kontrol noktasına gitmenizi öneririm. Bu arazi için uygun bir yüksek hızlı araç bulabilmeliyiz. Öğle saatlerinde hedefimize ulaşacağımızı tahmin edebiliyorum.”

Metaller Profesörü sırıttı.

“Pekâlâ. Ushuaia’ya vardığımızda hemen onun gizli hücresine koşup fare deliğindeki fareyi yakalayacağız. Ah, sinir bozucu fareyi yakalamadan önce boğmayı ve kızartmayı seviyorum. Sable, Zi’nin Ushuaia’daki gizli hücresi nerede?”

Sable yavaş yavaş duyuruyu yapmadan önce Zi’nin iPad’ini kontrol etti.

“Ushuaia Downtown Plaza bodrum iki, Target adında bir kafe.”

******************************

“Aslında planım kusurlarla dolu.” Sheyan çenesini ovuşturdu ve tembelce konuştu.

“Yine de yemi yutacaklarından yüzde 70 eminim.”

Şu anda dört kişilik çete Ushuaia’nın en yüksek binası olan Teliga Telekomünikasyon Kulesi’nde boşta bekliyordu.

Teliga Telekomünikasyon Kulesi’nin çatısında dönen bir batı restoranı bulunuyordu. Kahve, çay ve profesyonel hizmet eşliğinde pencerenin yanında oturan kişi tüm şehri görebilir; özellikle Downtown Plaza’nın panoramik manzarası.

Ayrıca Teliga Telekomünikasyon Kulesi, Ushuaia Downtown Plaza’dan yalnızca 3 kilometre uzaktaydı.

Şu anda Zi, Reef ve Kardeş Black, yumuşak, yüksek arkalıklı bir koltuğa dalgın bir şekilde yaslanmış ve kahvenin tadını çıkarıyorlardı. Yarışmacı dörtlüsünün böyle bir teselli bulması nadirdi.

“Kusurlar mı?” Zi konuşmadan önce sözlerini düşündü.

“Gerçekten. Gizemli adamımızın Wester’la buluşma saatini ayarlaması kesinlikle bir kusur; sabah saat ondan öğleden sonra bire kadar. Üstelik Wester’ın bilgisayarı nasıl bu kadar eksiksiz bilgi sunabiliyor. Bunun dışında, Üs 13’ün gizli hücresini keşfetmek aşırı derecede rastlantısal ve neden yanımda taşıdığım iPad tesadüfen orada olsun ve tesadüfen başka yerleri de içersin? Neden ezberlemeyesiniz?”

“Bu nedenle kanı feda etmemiz gerekiyordu.” Sheyan omuzlarını silkti ve kendinden emin bir ses tonuyla değişti.

“Bir dolu kan.”

“Ancak bu kadar cömert kârlarla açgözlülüğü teşvik ederek tüm mantığı ve bakış açısını maskeleyebiliriz. Yalnızca cömert kâr dürtüsü, belirgin kusurlar için mazeret üretilebilir.”

Sheyan içtenlikle beyan etti.

“Onlara bir arzu verirseniz, bu beklenti doğurur. Doğal olarak bilinçaltı bu umudun parçalanmasından korkar.”