Bölüm 731: Hain (5)

Ricardo Rühenpraha.

O piçle konuşmam ne yazık ki çabuk bitti.

“Zarif bir şekilde ölmeyi beklemeyin.”

Bir kez daha o alay hareketini yaptıktan sonra, ben ne söylersem söyleyeyim tamamen Sessiz kaldı.

Bir “radyo sessizliği” hareketini etkinleştirip etkinleştirmediğini merak ettim, ancak üzerinde düşündükten sonra bu da pek doğru görünmedi.

‘Hayal kırıklığından dolayı radyoyu parçalamış olması daha muhtemeldir.’

Evet, bunun hakkında ne kadar düşünürsem düşüneyim, bu daha mantıklı bir açıklamaydı.

O zamanlar o titreyen ses gerçekti; Duman ya da illüzyonların üretemeyeceği bir şey.

Ah, bu tahmin için bazı kanıtlar var.

O nasıl bir adam ki zaten?

Geçmişte kendisine “Kılıç Ustası” deniyordu ve şimdi OrkuliS adlı ultra ünlü terörist grubun lideri.

Tabii ki o kadar güçlü…

‘Böyle adamlar her zaman aynı tür beyin yapısına sahiptir.’

Yumuşak dıştan ama güçlü içten tam tersi gibi.

İSTATİSTİKLERE GÖRE, bunun gibi büyük atışlar bu tür saçmalıklara karşı dirençlidir.

Çünkü muhtemelen benim gibi çılgın serserilerle asla tanışmazlar.

Ah, Ibaekho hariç.

Bu çağın güçlü bir adamı olabilir ama Kore doğumlu.

‘Acaba şu anda titriyor ve üzerime koşuyor mu?’

Tabii ki bu sadece bir hayal ürünü; emin olamıyorum.

Bu, az önce yaptığım şeyin anlamsız olduğu anlamına gelmez.

En azından ilk önce onun benimle konuşmasını sağlamayı başardım, değil mi?

Sadece bu bile Amelia’nın biraz daha rahat nefes almasına yardımcı oldu—

Crackle—!

Birden radyodan statik bir gürültü ve ardından tanıdık bir ses geldi.

“Başbakan…?”

Fakat şifreli olarak söylendiği için anlayamadım. Vivian’a hızlı bir şekilde tercüme etmesi için işaret verdim ve o da hemen başladı.

“…Bu Başbakan. Her komutana mevcut kanalları terk etmesini söylüyor.”

Hımm, yani bu radyo dinlememize son mu veriyor?

Gerçekten hayal kırıklığına uğramadım.

Dikkat çekmeye başladığımdan itibaren BEKLENEN sonuç buydu.

Fakat radyoda bundan sonra olanlar biraz kafa karıştırıcıydı.

[Brett Chie, Saela Sa.]

[Tiri Bi, Saela Sa.]

[Tiri Ei, Saela Sa.]

“Hepsi şimdi ne söylüyor?”

“Sadece basit bir prosedür. Bölge adlarını söylüyorlar ve ardından iletişimin bittiğini duyuruyorlar…”

“Biz de ayrılalım mı…? İşe yarar bir şey çıkacak gibi görünmüyor… Bağlanan kişi sayısı da hızla düşüyor…”

“Hayır, şimdilik yerinizde kalın. Her ihtimale karşı.”

Vivian bana ‘her ihtimale karşı mı?’ bakışı attı ama tek kelime etmeden itaat etti.

Ne kadar zaman geçti bilmiyorum.

“Şimdilik sessiz.”

“Eh, yalnızca iki kişi bağlantıda kalıyor.”

Yani biz hariç, tek bir kişi kaldı.

“Onu buraya ver.”

Radyoyu Vivian’dan geri aldım.

“Ne? Ne yapıyorsun?”

“Sanırım konuşmak üzere.”

“…Kim olduğunu biliyor musun?”

Kristal top hasar görmese bile, Güvenliği sürdürmek için yetkili biri öldüğünde iletişim SİSTEMİNİN BAĞLANTISI otomatik olarak kesilir.

Ve artık bir tane kaldı.

Bu ne anlama geliyor?

‘Kim olduğu belli.’

İkiye düştükten kısa bir süre sonra radyodan bir ses geldi.

[TSk.]

Birçok şey hakkında düşünmenizi sağlayan bir dil tıklamasıyla başladı.

“Uzun zamandır görüşmüyordum Başbakan. Yoksa şimdi isyancıların lideri mi demeliyim?”

Kendisini tanıtmadan önce ilk ben selam verdim ama şaşırtıcı bir şekilde o da aynı doğallıkla cevap verdi.

[Bir süredir sessizsin, ama ortaya çıktığın anda bu tür sorunlara neden olmak sana çok benziyor.]

Sanki sadece birkaç gün önce sohbet eden eski bir dostmuşuz gibi geldi.

‘Ah, belki de bu yanlış değildir.’

Hapsedilmeden önce Başbakan’la epeyce konuşmuştum.

O zamanlar Rafdonia’nın Başbakanıydı.

“Bu bir kaza olduğundan muhtemelen söyleyecek pek bir şeyiniz yok.”

[Evet, bu doğru. ÖZELLİKLE bu sefer.]

Düşman olmamıza rağmen bazı nedenlerden dolayı kıkırdamaktan kendimi alamadım.

Fakat bu önemsiz konuşmaların zamanı değildi.

“Neden?”

[Her zaman önce cevabı ararsınız.]

“Zamanı boşa harcamayı sevmiyorum.”

[Bu şekilde cevaba yaklaşamazsınız. CEVAP, labirentin derinliklerinde gizlenmiş, ancak çok uzun süre kaybolup dolaştıktan sonra bulunan bir hazine gibidir.]

Ah, belki de benden daha yaşlı olduğu içindir?

Kulağa anlamlı geliyorduçok güzel.

Ama…

“Ne diyorsun? Sen hayatında hiç labirente girmemiş bir adamsın.”

Yalnızca deneyimli e-Kaşifler bunu soğukkanlılıkla söyleyebilir.

Örnek olarak Nara gibi.

[Doğrudan konuya gireyim.]

“Pazarlık yapmaya mı çalışıyorsunuz?”

Sorumu ne onayladı ne de reddetti.

Bunun yerine, sabırsız bir iş adamı gibi, hemen koşulları ortaya koydu.

[Yoldaşlarınızın koşulsuz güvenliğini garanti ediyorum.]

“BİZİ öldürmek için bıçak kaldıran bir adama nasıl güvenebilirim?”

[Aslında tüm orduya Bjorn Yandel’in yoldaşlarını canlı yakalamaya öncelik vermesini emrettim.]

Vivian’a bunun doğru olup olmadığını soran bir bakış attım ve o da başını salladı.

[Bazı nedenlerden ötürü, her zaman yakalanıyorsun. Bu yüzden yoldaşlarınızı canlı yakalamanın bir gün işe yarayabileceğini düşündüm.]

Hımm…

Bu kötü bir işaret Düşmanın beni fazla abartması…

Ama en azından artık bir şeyi biliyorum.

Yoldaşlarımdan hiçbiri henüz isyancılar tarafından yakalanmadı.

Eğer öyle olsaydı bu müzakere değil tehdit olurdu.

[Peki cevabınız nedir?]

MarquiS’in sorusu ASrotta’nın gözleri bana baktığında geldi.

Müdahale etmek istiyormuş gibi görünmüyordu; sadece benim neyi seçeceğimi gözlemliyordu.

‘Ah…’

Cevabıma zaten karar verildi.

“Reddet.”

[Neden?]

Daha önce olduğu gibi Marki hemen yanıt istedi.

Fakat onun gibi laflarla vakit kaybedemezdim.

Uzun zamandır içimde tutuyordum.

Bunu onun yüzüne söyleyebilene kadar.

“Buz Kayasında Yemin Ettim.”

[…]

“Bunu planlayan piçin boynunu keseceğimi.”

Böyle görünebilirim ama aslında biraz dar görüşlüyüm.

Şu ana kadar ölüm listemden hiçbir ismi silmedim.

[Evet… Görüyorum.]

Kısa bir Sessizliğin ardından Marki Biraz acı bir sesle konuştu.

“Başlangıçtan itibaren ilk düğmeyi yanlış ilikledik.”

Bir mazeret veya kendini haklı çıkarma değil, sadece istifa.

Hatta sesinde biraz pişmanlık ve hayal kırıklığı sezdim.

Eğer bu pişmanlıkla sonuçlanacaksa…

Clench.

Keşke iş bu noktaya gelmeseydi.

“İlk düğmeyi ilikleyen kişinin siz olduğunuzu biliyorsunuz.”

Biraz agresif konuşmaktan kendimi alamadım ama Marki pek tepki vermedi.

Hayır, hatta kıkırdadı.

[Heh, yeni bir şey yok. Hayatımı çözmeye çalıştıkça iplik daha da karışıyor.]

Şu anda hayatı üzerine mi düşünüyor?

Eğer kraliyet ailesiyle savaşıyorsanız sanırım bu doğaldır.

Her neyse, daha fazla konuşmak boş gevezelik olur, bu yüzden son bir şey sordum.

“Ragna Pepprok’a ne oldu?”

Belki de en kişisel soru.

Şaşırtıcı bir şekilde dürüstçe yanıt verdi.

[O çocuk hâlâ uyuyor, hiçbir şey bilmiyor. Bu dünyada en güvenli yerde. UYANDIĞINDA, BİR TÜR ÇÖZÜM YAPILACAK.]

“Bu dünyadaki En Güvenli yer… orası neresi olursa olsun, benim Oğluma davranış şeklimden tamamen farklı.”

[Nedenini biliyorsun, değil mi?]

Evet, evet.

Markinin Oğlu bir şeytandır.

Muhtemelen bu yüzden kütüphanede saklanan Ragna’yı ilk etapta aldılar.

Ah, neredeyse bunu sormayı unutuyordum.

“…Portredeki kadın ofisinizde saklanan Ragna’nın öz annesi mi?”

[EVET, ÇOK nazik bir kadındı.]

BU ADAM NEDEN BU KADAR İYİ CEVAP VERİYOR?

Bu düşünce aklımdan geçti ama ne yazık ki bu sondu.

[Her neyse, durum artık daha net.]

“Ne zaman değildi?”

[Ha ha, benim için hâlâ çok şey ifade ediyor. Bu umut… beni bunca zamandır ne burada ne de orada yapan şey buydu.]

Yaşlı bir adamın saçmalığı olarak bunu görmezden gelebilirsin, ama kulağa uyanmadan hemen önce söylenmiş bir şeymiş gibi geldi, Yani tam anlamıyla rahatlatıcı değildi.

[Bu görüşme sona erdiğinde, yakalama emrini iptal edeceğim ve tüm orduya bir öldürme emri vereceğim.]

Bu nihayet gerçek bir şeyin başladığı anlamına mı geliyor?

[Bu süreçte çok değer verdiğiniz yoldaşlarınızdan biri muhtemelen ölecek. Hayır kesinlikle ölecekler. Çünkü öyle yapacağım.]

“Eğer bu bir tehdit ise, sıralamayı yanlış yapmışsınız demektir.”

[Bu çok açık değil mi?]

“…?”

[Bu bir tehdit değil.]

Bir tehdit değil de bir gerçeği belirtiyormuş gibi konuştu.

[Sadece bilmeni istedim. Senden pek farklı değildim.]

İroniktir ki, MarquiS’le ilk kez konuştuğumda kendimi bunalmış hissettim.

[Senin gibi insanların önünde gülmenin benim için ne kadar zor olduğunu biliyor musun?]

“…”

[Sen de hissetmelisin. pöyle hissettim.]

Huh, Side’nin bu kadar sert bir adama sahip olmasını beklemiyordum.

Bu son sözden sonra radyo kapandı.

“Gitti…”

Ağdaki bağlı kişi sayısının bire düştüğünü görünce, artık kullanılmayan radyoyu yanan evin içine attım.

“Fazla endişelenmeyin. Bu sadece bir hainin laneti.”

AStarotta izlerken beni rahatlattı.

“Doğru seçimi yaptınız.”

Doğru seçim…

Evet, kesinlikle öyleydi.

Eğer Marki’nin iknasını kabul etseydim belki bu savaş sırasında kimse ölmeyecekti ama savaş bittikten sonra daha büyük bir tepki gelecekti.

“O halde bana Marki’nin savaşı neden şimdi başlattığını söyler misiniz?”

“Hayır. Majesteleri, bunu doğrudan duymanızı emretti.”

Ha… Bu gerçekten insanı deli ediyor.

Bu, maceralar aracılığıyla her şeyi teker teker keşfetmeniz gereken bir oyun değil.

‘…Ah, bu doğru mu?’

Artık Kesinlikle Söyleyebilirim.

Dungeon & Stone çok boktan bir oyundur.

“Pek çok insan zaten toplandı.”

Kendi kendime mırıldanan AStarotta etrafına baktı ve alçak sesle mırıldandı.

Temel olarak hareket etme zamanının geldiğini söylüyoruz.

Bunun üzerine Başbakan’ı düşünmeyi bıraktım ve Durumu Kısaca Özetledim.

Şehir yanıyor.

Takviyeler gelirken ve birlikler artarken isyancılara “dışarıda durma” ve mesafeyi koruma emirleri var.

‘Rühenpraha’nın bana gelip gelmeyeceğini hâlâ bilmiyorum.’

Amelia’nın 4. Bölge’de olduğu söyleniyor ve Sığınak’ta saklanan klan üyelerinin Güvende olabileceği de olmayabilir de.

Daha da kötüsü, Marki Ani bir uyanış olayı aracılığıyla tüm yoldaşlarımı öldüreceğini ilan etti…

[Başka bir dünyadaki kötü ruhlar ‘————’ izlemeleri gereken yolu ancak üç yoldaşını kaybettikten sonra anladılar.]

Kayıtlarda gördüğüm olayın bu savaş sırasında olup olmadığını bile bilmiyorum.

Ve hepsi bu değil.

[Arua Kuzgun! Eski yoldaşınız olan o büyücü bir haindir!]

Vivian, başkentin yandığı gün Raven’ı ihanetle suçladı.

‘…Bunu neden organize edemiyorum?’

Kolayca Özetlemeye çalıştım ama bir türlü bir araya gelmedi.

“…”

Kafam patlayacakmış gibi geliyor.

Düşünecek çok fazla şey var.

Hatta hiç düşünmeden Labirentte Günden güne Hayatta Kalmaya geri dönmeyi tercih edeceğimi bile düşündüm.

Gürültü—!

AŞIRI STRES Göğsümün çevresini sıkılaştırıyor.

Ama bu yüzden kafamı temizledim.

Bir barbar gibi.

‘…Eğer devam edersem, Bir şekilde işe yarayacak.’

Ayrıca, MarquiS daha önce söylememiş miydi?

Uzun süre ortalıkta dolaşırsanız, eninde sonunda cevabı bulacaksınız.

Böylece bu anı atlatmaya odaklanmaya karar verdim.

“Behel—laaaaaaaah!!”

Tıpkı sahip olduğum tek şeyin yalnızca bedenim olduğu zamanlar gibi.