Bölüm 73 – Kırmızı ve Siyah

Bölüm 73: Kırmızı ve Siyah

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Harap yollar bir labirent gibi kesişiyordu. Geride kalmaktan korkan Chen Ge de tempoyu artırdı. Pek çok dönemeçten sonra gözlerinin önünde iki katlı bodur bir teras bloğu belirdi ve kadın ve oğlan burada gözden kayboldu.

Binayı çevreleyen kanalizasyonlar berbat bir kokuya sahipti ve birinci kata ilk kiracıların taşındığını belirten büyük bir poster yapıştırılmıştı. Chen Ge’nin döndüğü her yerde ya köşede ya da doğrudan yerde çöp birikiyordu.

Chen Ge binaya doğru yürüdü ve aklında pek çok soru uçuştu. Çift çok korkunç bir ortamda yaşıyordu, bu da onların yaşam koşullarının çok iyi olduğu anlamına geliyordu. Ancak parkta kadın, çocuğun Perili Ev’i ziyaret etmesi için hemen 100 RMB çıkardı. Bu, çocuğa ne kadar değer verdiğini gösteriyordu. Ancak çocuk ona karşı acımasızca kayıtsızdı. Perili Evin içindeyken yalnızca iki cümle söylemişti ve ikisi de Chen Ge’ye yönelikti. Oğlan kadından şiddetle hoşlanmamış gibi görünüyordu.

Zihinsel sorunları yüzünden mi, yoksa işyerinde daha kötü bir şey mi var?

Merdivenlerden yukarı çıktıktan sonra Chen Ge, ikinci katta yalnızca bir kiracının oturduğunu fark etti. Koridor temizlenmişti ve direklere çamaşırlar asılmıştı.

“İçeride kimse var mı?” Kapı açıktı ama Chen Ge yine de nezaket gereği kapıyı çaldı.

“Geliyor.”

Odanın içinden ayak sesleri duyuluyordu. Chen Ge’yi gördüğünde gözle görülür bir şekilde şaşkına döndü.

“Neden buradasın? Perili Ev’i ziyaret ettiğimizde bir miktar hasara neden olduk mu?” kadın ihtiyatla sordu.

“Hayır, öyle değil. Sadece küçük çocuğun durumuyla ilgileniyorum ve ona sormam gereken bir şey var.” Chen Ge, kadının onu evin içinde istediğine dair herhangi bir işaret göstermediğini fark etti ve devam etti. “Jiujiang Tıp Üniversitesi’nde bazı arkadaşlarım var ve belki yardımcı olabilirler diye düşündüm.”

“Teşekkür ederim ama sorun değil.” Kadın hiç düşünmeden onu reddetti. Ama yine de Chen Ge biraz fazla ileri gittiğini hissetti. “Ben gerçekten kötü bir insan değilim. Bugünün Jiujiang Sabah Haberleri için telefonunuza bakabilirsiniz.”

Kadın hareket etmediği için Chen Ge, Ping An Apartmanı davasının çözümüne yardım eden bir makale bulmak için kendi telefonunu çıkardı.

“Bakın, bir keresinde polisin gömülü bir davayı çözmesine yardım ettim ve bir onur madalyasıyla ödüllendirildim.” Chen Ge telefonu kadına verdi ve kadın ona bir göz attı. “Doğaüstü Canlı Yayıncı tuzağa düştü ve sonunda polis tarafından kurtarıldı mı? Perili Ev operatörünün gözüpekliği neredeyse onun ölümüne mi neden oluyordu?”

“Başlıkları boşverin. Yazının içinde benim resmim olmalı.”

Chen Ge, kadın şüphesini bir kenara bırakmadan önce uzun süre açıkladı. Telefonunu ona geri verdi ve “O zaman içeri gel, otur, kapıyı açık bırak” dedi.

“Tamam.”

Kadın, Chen Ge’yi, içinde yemek masası ve köşelere itilmiş yatakların bulunduğu otuz metrekarelik bir alana benzeyen “oturma odasına” götürdü.

“Dağınıklığı bağışlayın, ziyaretçi beklemiyordum. Bir şeyler içmek ister misiniz?” Kadın utandı. O anda Chen Ge çocuğun gölgesini onun üzerinde görebiliyordu.

“Buna gerek yok. Sadece çocuğun ebeveynleri hakkında birkaç soru sormak istiyorum.” Chen Ge, önemli olduğunu düşündüğü her şeyi kaydetmek için telefonunu çıkardı.

“Çok uzun zaman oldu, bunu neden şimdi soruyorsun?” Ne olursa olsun kadın Chen Ge’nin karşısına oturdu ve ona üç yıl önce Mu Yang Lisesi’nde olup biten her şeyi anlattı.

Üç yıl önce Mu Yang Lisesi hâlâ normal bir okuldu. O yaz günü yağmur yağmıştı. Çocuğun ebeveynleri eve döndüğünde çocuk hiçbir yerde bulunamadı. Onu aramak için dışarı çıkmışlardı ama sonunda geri dönen onlar değil, çocuk olmuştu.

Ebeveynlerin ortadan kaybolmasının nedeni de oğlan yüzündenmiş gibi görünüyor…

Chen Ge, kadının verdiği önemli noktaları telefonuna kaydetti. Olayın yeniden yaşanması için elinden geleni yaptı.

Fan Yu’nun ebeveynleri, işten sonra eve geldikten sonra çocuklarının kaybolduğunu fark etmişti. Sağanak yağmurda onu aramak için dışarı çıktıklarında en son görüldükleri yerbilinmiyordu, ancak cesetleri büyük olasılıkla Mu Yang Lisesi’ndeki su kuyusunun altında kalmıştı ve çocuk muhtemelen tüm olayın tek tanığıydı.

Fan Yu’nun bu hale gelmesinin nedeni muhtemelen tüm sürece tanık olmasıydı.

Chen Ge masanın yüzeyine baktı ve kaşlarını çattı. School of Afterlife’ın yan görevlerinin ayrıntılarını aramak için siyah telefonu çıkardı. Yan Görev 6 Deep Well’in açıklaması şuydu: ‘Bir erkek ve bir kız kardeş okula gitti, ama nasıl oldu da kimse geri dönmedi?’

Siyah telefon hata yapmazdı, peki bu kardeş çiftinin Fan Yu’nun ebeveynleriyle ne ilgisi vardı? Siyah telefondaki ihbara göre kuyuya düşen çocuğun anne ve babası değil kardeşleri oldu. Bu nedendi?

Chen Ge siyah telefonu bir kenara koydu ve gözlerinde yaşlarla kadına baktı. Kararsızlıkla sordu, “Fan Yu tek çocuk mu? Onun erkek veya kız kardeşleri var mı?”

Soru dudaklarından çıktığı anda kadının ifadesi değişti. Tırnakları cildinin derinliklerine battı ve gözyaşları serbestçe aktı. “Eğer kaza benim iki çocuğumun başına gelmeseydi, o zaman Xiao Yu’nun oynayacak bir erkek ve kız kardeşi olacaktı.”

“Çocuklarınız mı?” Chen Ge odaya girmeden önce dışarıdaki çubuklara asılı kıyafetlerin çoğunlukla kadın ve çocuklara ait olduğunu fark etmiş ve kadının evli olmadığını varsaymıştı.

“Henüz çok küçükken, henüz yürümeye yeni başlamışken öldüler.” Kadın çöküşün eşiğindeydi. Kendini toplamak için mutfağa kaçmadan önce ağzından kısa bir özür diledi.

O halde Fan Yu’nun bir erkek ve kız kardeşi var, ancak kadının açıklamasına göre onlar uzun zaman önce vefat etmişler. Siyah telefon neden iki kardeşin okuldan sonra eve dönmediğini söylüyordu? Yeni yürümeye başlayan çocuklar neden okula gider? Siyah telefon mu yanılıyor, yoksa kadın mı yalan söylüyor? Yoksa Fan Yu halüsinasyon mu görüyordu?

Kadın uzun süre mutfakta kaldı. Chen Ge ayağa kalktı ve evdeki diğer tek odaya doğru yöneldi. Fan Yu içeride olmalı; tüm bu gizemin odak noktası oydu.

Chen Ge kapıyı iterek açtı ve girdiği yatak odası çok temizdi. Fan Yu masanın önünde duruyordu, görünüşe göre bir şeyler yazıyordu. Chen Ge çocuğun yanına yürüdü ve omzunun üzerinden baktı. Çocuğun resim yaptığını fark etti ve siyah ve kırmızı renkleri tercih etti.

“Xiao Yu, ne çiziyorsun?” Çocuğu korkutabileceğinden korkan Chen Ge yumuşak bir sesle konuştu. Çocuk Chen Ge’ye bakmak için döndü ama cevap vermedi. Çizimine odaklanmak için geri döndü.

Renk eklemeye devam ettikçe kağıttaki resim canlanmaya başladı.

Saf siyah bir evde birkaç kırmızı minyatür insan duruyordu.

Çizimi bitirdikten sonra çocuk, yeni bir çizime başlamadan önce kağıdı buruşturup yere attı.

Chen Ge uzun süre durup izledi. Fan Yu’nun çizimlerinin ana temasının yalnızca bu iki şeyden oluştuğunu fark etti: Siyah bir ev ve küçük, kırmızı insanlar.

Ne anlatmaya çalışıyor? Chen Ge bitmiş çizimi yerden aldı ve düzleştirdi. Bir süre inceledikten sonra sessizce cebine koydu.