Bölüm 73 Ah, uymayacağım

Bölüm 73 Ah, gözlemlemeyeceğim

Çevirmen- DM

“Yıkım Tanrısı……Beerus?”

Adri, düşünürken kaşlarını çatarak orijinal yerine baktı, ancak engin deneyimine rağmen bu ismi daha önce duyduğunu hatırlamıyordu.

Başını sallayarak Brook’a ve diğerlerine baktı ve aynı şekilde onların da şaşkınlıkla başlarını salladıklarını gördü. Shaque, Anastasia ve genç kuşak üyeleri yorum bile yapmadı.

Xiaya, herhangi bir Yıkım Tanrısı unvanını bile bilmediklerini gördü, dolayısıyla doğal olarak onun endişelerini de net bir şekilde anlayamadılar. Beerus uzun yıllardır derin uykuda olduğundan evrende çok az kişi onun adını biliyor.

Hafifçe içini çekerek şöyle dedi: “Yıkım Tanrısı Beerus, eski çağlardan kalma bir tanrıdır ve evrendeki en güçlü tanrı olarak kabul edilir! Frieza’nın gücü, Yıkım Tanrısı ile karşılaştırıldığında, parlak bir ayın parlaklığıyla karşılaştırıldığında ateş böceğinin ışığı gibidir, temelde hiçbir karşılaştırma olamaz! Frieza bin veya on bin kat daha güçlü olabilse bile, Yıkım Tanrısı onu öldürmek için yalnızca parmağını hareket ettirmesi gerekir!

“Bu kadar güçlü mü?” Xiling’in ağzı şaşkınlıkla ardına kadar açıldı.

“Evet, hapşırığı Vegeta Gezegenini yok etmeye yetiyor!” Xiaya içini çekti.

Frieza’nın gücü bin veya on bin kat artsa veya Majin Buu’nun seviyesine ulaşsa bile Yıkım Tanrısı Beerus onu tek parmağıyla kolayca öldürebilir.

Planet Vegeta’yı yok edecek bir hapşırık mı?

Bin ya da on bin kat daha güçlü olan Frieza’nın tek parmağını hareket ettirmesi mi gerekiyor?

Xiaya’nın açıklamasını dinledikten sonra Adri ve diğerleri yüzlerinde şaşkın bir ifadeyle soğuk havayı solumaktan kendilerini alamadılar.

Onların gözünde, Frieza’nın gücü zaten benzersiz olarak kabul ediliyordu ve şimdi beklenmedik bir şekilde, Frieza’yı bin veya on bin kat daha güçlü hale gelse bile kolayca öldürebilecek bir Yıkım Tanrısı ortaya çıktı!

Tanrım! Biz mi yetişemiyoruz, yoksa dünya çok hızlı mı? Daha önce birkaç bin Savaş Gücüyle bile evrende engellenmeden hareket edebiliyorduk, o zaman neden şimdi bir karınca kadar zayıf görülüyorduk!

“Bu… Yıkım Tanrısı bir iblis olmamalı, o zaman neden hâlâ Vegeta Gezegenini yok edeceğinden endişeleniyorsun?” diye sordu Anastasia, bu da herkesin merak ettiği bir şeydi.

Xiaya başını salladı: “Yıkım Tanrısı bir tanrı olmasına rağmen, o, yıkım ve yok etmelerden sorumlu olan bir tanrıdır!” Görevi yok etmektir ve birinin onu mutsuz etmesi yeter, o da kalpsizce tüm gezegeni yok eder.”

Yıkım Tanrısı ne kadar kaprisli bir tanrı!

Xiaya’nın açıklamasını dinledikten sonra herkesin dili tutuldu, Xiaya’nın söylediği gibi Vegeta Gezegeninde kalmak gerçekten son derece tehlikeliydi! Eğer Yıkım Tanrısı mutsuz olursa herkes ölür!

Aynı zamanda, çok az miktardaki güçlerinin, gerçek bir uzmanın önünde bahsetmeye bile değmeyeceğini de fark ettiler.

Bu kadar gurur duyulacak ne vardı?

Başkalarının nasıl kolayca bir gezegeni yok edebildiğine, bir galaksiyi yok edebildiğine ve arada sırada küçük bir gezegende oyalanırken uzayda büyük havai fişekler yakabildiğine bakın, bu karşılaştırma onların açıkça düşük bir seviyede olduklarını gösteriyor!

Hala birbirlerinden çok uzaktalar!

Aslında Adri ve diğerlerinin Savaş Gücü 10.000’den fazla olduğu için zaten evrenin herhangi bir yerinde çok rahat yaşayabildikleri söylenebilirdi, sonuçta Frieza gibi ucubeler parmakla sayılabilecekken Yıkım Tanrısı gibiler normların çok ötesindeydi.

Shaque gibi gençler bile biraz dikkatli olurlarsa iyi yaşayabilirler.

Raditz gibilere bir bakın, yalnızca 1000 civarında Savaş Gücü vardı ama yeni ortaya çıktığında çok otoriterdi. Evrende hiçbir engelle karşılaşmadan hareket edebildi, sonra da mutlaka başka canlılarla tanıştı. Ve nasıl bu kadar kibirli davrandığına baktığınızda, evrendeki diğer canlıların genel gücünün gerçekten çok düşük olduğu açıkça görülüyor.

“Şimdilik ıssız gezegende yaşayabilirsiniz ve eğer Vegeta Gezegeni birkaç gün sonra yok edilmezse o zaman geri dönebiliriz, o zaman Yıkım Tanrısı Beerus’un gitmesi gerekirdi.”

“Pekala, o zaman bunu ancak bu şekilde yapabiliriz!”

Adri gönülsüzce başını salladı, bunu yalnızca n kez yapabilirlerdidurum karşısında çaresiz kaldılar.

…

Vegeta Gezegeni.

Beerus sokakta yavaşça geziniyordu, yıkım dışında en sevdiği şey

uyumak ve lezzetli yiyecekler aramaktı.

Bu kez uykudan uyandıktan sonra, onu Whis’ten saklayarak gizlice ölümlülerin dünyasına kaçmış, sonra da Samanyolu Galaksisi’ne kadar gelmiş, gözüne hoş gelmeyen bir gezegen görürse rahatlıkla havai fişekleri yakmış ve sonunda Vegeta Gezegenine ulaşmıştı.

Burada nihayet biraz düzgün yemek yiyebildi, yoksa dayanamayacaktı ve yine bir gezegeni yok edecekti.

Biraz önce ilginç bulduğu bir Saiyan’la tanıştı ve ondan “biraz” lezzetli yemekler almıştı. Beerus, bu tür lezzetleri daha önce yalnızca birkaç kez yediğine yemin edebilirdi; eğer sayılırsa, bu tür lezzetleri en son 100 milyon yıl veya 300 milyon yıl önce yediğini sayarsak.

“Ah, ne muhteşem bir tattı!”

Dilini yalarken yemeğin kalan tadını hala ağzında hissedebiliyordu. Beerus keşke biraz daha yiyebilseydi.

Lord Beerus bugün çok merhametli davrandı ve o çocuğa yüz verdi! Beerus iki eli arkasında, sokakta gezinirken aniden kafasında parlak bir ışık parladı.

“Küçük Saiyan’ın yanında o kadar çok lezzet vardı ki, bu gezegenin hükümdarının kesinlikle kötü bir şeyi olmazdı!” Bir an düşündükten sonra Beerus bir hedef bulmuş gibi görünüyordu, durgun ve biraz da üzgün ruhu aniden canlandı.

“Pekala, önce bu gezegenin kraliyet sarayını bulalım, orada yiyecek daha lezzetli şeyler olmalı!”

Konuşmasını bitiren Beerus yavaşça gökyüzüne yükseldi ve altın rengi gözleri parlak bir ışıkla parladı, ardından göz açıp kapayıncaya kadar saray yönüne doğru gitti.

…

Başka bir boyutun uzayında.

Uzun, yılan gibi uzanan bir yolun sonunda, kutsal dingin bir auranın kapladığı, mavi gökyüzünün açık sarı bulutlarla kaplandığı geniş bir boş alan vardı.

Aşağıda, tüm Kuzey Bölgesi’nin yöneticisi olan Kuzey Kai’nin ikametgahı olan çok küçük bir gezegen vardı.

Kuzey Kai’nin Gezegeni.

Kuzey Kai gergin bir şekilde çimlerin üzerine eğilmişti, vücudu sıcak tavadaki karınca gibiydi ve soluk beyaz dudakları titriyordu.

“Aiyaya, Lord Beerus aslında Vegeta Gezegeninde ortaya çıktı ve eğer o Saiyan çetesi Lord Beerus’u kızdırdıysa, o zaman Kuzey Bölgem yine bir felakete maruz kalacak!” Kuzey Kai büyük bir heyecanla feryat etti.

Gezegeninin geçmişte ne kadar büyük olduğunu, ancak ölümlülerin dünyasındaki birisi Lord Beerus’u kızdırdığı için Yıkım Tanrısı tarafından bu kadar küçülene kadar parçalandığını düşündüğünde.

Bu sefer Lord Beerus’u kızdıran kimse olmamalı. Kuzey Kai ellerini kavuşturup durmadan dua etti.

Küçük gezegeninin bir kez daha yok edilmesini, aksi takdirde yaşayacak bir yeri kalmamasını istemiyordu. Eğer bu gerçekleşirse, o, Büyük Kuzey Kai’nin ömür boyu itibarı tamamen yok olacak ve diğer Kral Kai’lerle karşılaştığında başını kaldıracak yüzü olmayacaktı.

Kuzey Kai’nin obez bedeni yere eğilmeye devam ederek Vegeta Gezegeni’nin durumunu dikkatle gözlemledi.

Aniden Vegeta Gezegeni’nin yönünden buz gibi bir bakış doğrudan gözlerine baktı, o buz gibi, tüyler ürpertici bakış anında ruhuna nüfuz etti…

“Ah” diye bağırdı Kuzey Kai, yüzünde dehşete düşmüş bir yüz belirirken tüm vücudu sıçradı.

“Korkunç, berbat, Lord Beerus tarafından keşfedildim, umarım Lord Beerus cömert davranır ve buraya gelmez ah!” Kuzey Kai’nin yüzü ölümcül derecede solgundu ve tüm vücudu titriyordu.

Kuzey Kai, gezegendeki küçük evinde saklanmadan önce endişeyle daireler çizerek koşuyor. “boo hoo, yemin ederim Lord Beerus Kuzey Bölgesi’nden ayrılana kadar ölümlü dünyayı bir daha gözlemlemeyeceğim.”