Bölüm 723: Bugün Bir Başka İyi İş

Klein, bir anlığına aklı başından gittikten sonra şakaklarını ovuşturdu ve yavaşça kendine geldi. Meselenin kendisiyle pek ilgisi olmadığını fark etti.

Konuya dahil olmak için istekli değildi. Loen ordusunun Turani von Helmosuin’i bulup bulmamasıyla ilgilenmiyordu, çünkü Loen Krallığı’na aidiyet duygusundan yoksundu. Geçmişte yaptığı tek şey, istikrarlı bir toplum sağlamak ve vatandaşlarının kazara zarar görmemesini sağlamaktı.

Mümkün olsaydı, yoksulların daha iyi bir hayat sürmelerini sağlayacak bir devrim başlatmaktan çekinmezdi.

Bu dünyaya geldikten sonra bu kadar enternasyonalist olacağımı hiç beklemiyordum… Gerçek dünyaya dönüp biraz uyumaya hazırlanırken kendini küçümseyen bir kahkaha attı. Karanlığın örtüsü altında, dışarıdaki fırtınanın gücünü özgürce serbest bırakmasına izin verecekti.

Tam o sırada, gözünün ucuyla çöp yığınındaki en büyük şeye, radyo alıcı-vericisine dikkati çekildi.

Bu arada, Turani von Helmosuin’i hangi grup kontrol ediyor? Kraliçe Mistik Bernadette’in tarafında olanlarsa pek bir şey ifade etmez. Bernadette, “istediğini yap ama zarar verme” ilkesine sıkı sıkıya bağlı olduğundan, aşırıya kaçacak bir şey yapmaz.

Kan Amirali tarafından temsil edilen Gül Düşünce Okulu ise iyi olmazdı. Bastırılan ölçülülük grubunu bir kenara bırakırsak, Zincirli Tanrı veya Arzu Ana Ağacı’na inananlar olarak, onların iğrençlik seviyesi Aurora Tarikatı’ndan daha düşük olamaz.

Mevcut en gelişmiş teknolojiyi onlara sunmak bir felakete yol açabilir… Klein, bedenini maneviyatla sarma eylemini durdurdu. Benekli masanın kenarına hafifçe vurdu.

Kısa süre sonra aklına bir fikir geldi: Radyo alıcı-vericisini gerçek dünyaya geri getirip doğru frekansa ayarlayarak Amiral Kan’ın mürettebatından gelen telgrafları alıp alamayacağını görmek. Ardından, elindeki kod kitabını kullanarak iletişimleri çözebilecekti.

Bu gece şehirde büyük bir temizlik yapılacak. Konu oldukça önemli ve karmaşık bir noktada olmalı.

Eğer Helmosuin’i kontrol edenler onlarsa, kritik telgraf alışverişlerinin ortaya çıkma ihtimali var… Genel valiliğin, Loen ordusunun ve Fırtınalar Kilisesi’nin bu teknolojiye önem vermediği, hatta kabul etmediği bir durumda, bu en güvenli yöntemdir.

Bu nedenle, Kan Amirali ve ekibinin, Yaşlı Quinn’in ölümünden sonra frekansı ve kodları değiştirmeme ihtimali sıfıra yakın… Neyse, bir deneyeyim. Klein, biraz düşündükten sonra gerçek dünyaya dönerek aceleyle bir bağışlama ritüeli hazırladı.

Radyo alıcı-vericisini odasına getirdikten sonra hemen kullanmadı. Bunun yerine, ritüel bir hançer kullanarak odayı mühürlemek için bir maneviyat duvarı oluşturdu.

Bunu gri sisin “kokusunu” yaymak için yapıyordu!

Ona göre, Helmosuin’i kontrol eden tarafı doğrulamak için bu kadar zahmete girmesine aslında hiç gerek yoktu. Gri sisin aurasını kullanarak Arrodes ile iletişime geçebilir ve cevabı alabilirdi. Ama sorun şu ki, sorularını yakın zamanda sormuştu ve sık sık ortaya çıkan “koku”, Gerçek Yaratıcı veya İlkel Şeytan gibi kötü tanrıların dikkatini çekebilirdi.

Çok tehlikeliydi.

Bu nedenle Klein, kendine güvenerek güvenli oynamayı tercih etti.

Yaklaşık sekiz dakika sonra, “yayın” neredeyse tamamlandığında, maneviyat duvarını dağıttı ve gözetlemesini başlatmak için radyo alıcı-vericisini kontrol etti.

Bilinmeyen bir süre sonra ilgili frekansa bir iletim geldi!

Klein, notlarını ciddiyetle alırken yüreğindeki sevinci bastırdı. Sonra, kehanet yoluyla çoğalttığı şifre defterini karıştırdı ve gerekli şifre çözme işlemine başladı.

Kısa bir süre sonra bir nota şu satırı yazdı: “32 Black Pepper Caddesi. Yarın sabah 7’de.”

Gerçekten de Helmosuin’in kontrolünü elinde tutanlar Kan Amirali ve arkadaşları. Gül Düşünce Okulu’ndan güçlü isimler işin içinde olabilir… Klein hemen bir karar verdi.

Bu, telgrafın içeriğine bakılarak doğrulanmadı, ancak telgrafın varlığından yola çıkılarak basit bir çıkarım yapıldı.

Kan Amirali ve arkadaşları olaya dahil olmasalardı, Bayam sokaklarını ilgilendiren telgraflar gönderip almaları pek mümkün olmazdı!

Bu telgrafın anlamı yarın sabah 7’den önce 32 Black Pepper Caddesi’nde toplanmak mı? Bu, Helmosuin ve Silver Coin Viper Oder’in orada saklandığı ve Kan Amirali’ne konumlarını ve buna uygun bir saat bildirdikleri anlamına mı geliyor? Klein bir an düşündü ve hemen gri sisin üzerinden geri döndü.

Az önce edindiği bilgilerle kehanet cümlesini yazdı: “Turani von Helmosuin’in şu anki yeri.”

Elinde kağıtla sandalyesine yaslandı ve Cogitation ile bir rüyaya girerken çılgınca bir şekilde ifadeyi tekrarladı.

Gri, puslu dünyada, sayısız gaz lambasının bulunduğu bir yeraltı salonu gördü.

Salonun içinde devasa ve karmaşık bir makine vardı. Bakır silindirler, kumanda kolları, kaldırma kolları ve sayısız dişliden oluşuyordu. Alanın neredeyse üçte ikisini kaplıyordu.

Kırlaşmış, dağınık saçlı, zayıf bir ihtiyar, kalın bir palto giymiş bir şekilde makinenin önünde volta atıyordu. Ara sıra ağzına bir şeker atıp gürültüyle yiyordu.

“Hayır, buna fark motoru denmemeli. Soruları analiz edebilen ve bir dizi prosedüre göre cevabı hesaplayabilen sevimli bir adam. Evet, adı hesap makinesi olmalı!” Klein’ın görüşü yukarı çekilip yeraltı salonundan çıkarken ve yukarıdaki binaya ulaşırken, yaşlı adam kendi kendine mırıldanmaya devam etti.

Bahçeli ve çimenli, üç katlı bir villaydı. Dışarıda adresi yazılıydı: “32 Black Pepper Caddesi”!

Gerçekten burada… Klein sessizce nefes verirken gözlerini açtı.

Daha sonra ne yapacağını şaşırdı.

Onun gibi bir bilim insanı benim için işe yaramaz. Aksine, birçok sorunun kökü. Onu gri sisin üstünde tutamam. Bu yüzden şahsen müdahil olup onu götürmeme gerek yok… Hmm, haberi Loen ordusuna mı yoksa Fırtınalar Kilisesi’ne mi vereyim?

Bu, Gül Düşünce Okulu’nun herhangi bir fayda elde etmesini etkili bir şekilde engelleyecek, ancak orduda Backlund’un Büyük Sisi’nin arkasındaki gerçek suçluyla muhtemelen bağlantılı bir grup var. Helmosuin’in onların eline düşmesi hiç de iyi bir şey değil… Fırtınalar Kilisesi, pervasızlığıyla ünlüdür.

Bir çatışma, bilim insanının inandığı tanrıyla karşılaşmasıyla sonuçlanabilirdi… Dikkatli bir düşünmenin ardından, sonunda aklına cesur bir fikir geldi.

Amacı haberi kamuoyuna duyurmaktı. Turani von Helmosuin’in varlığını ve yerini Loen Krallığı ordusuna ve Kiliselere duyuracaktı. Bu, bilim insanının yeteneklerinin herhangi bir grup tarafından değil, bizzat Loen Krallığı tarafından kullanılmasını etkili bir şekilde sağlayabilirdi!

Önemli olan denge… Klein mırıldanırken gülümsedi. Sonra eliyle Deniz Tanrısı Asası’nı işaret etti.

Eskiden, bir konuyu kamuoyuna duyurmak ve herkes tarafından bilinmesini sağlamak için şehrin dört bir yanına dikkatlice “bildiriler dağıtması” gerekiyordu, ama şimdi, daha da basit ve etkili bir yöntemi vardı!

Namaz kılan bir mümini seçti ve ardından beş kilometrelik alanı gören çevreyi görünce bakışlarını geri çekti.

Daha sonra Deniz Tanrısı Asası ile rüzgarın kontrolünü ele geçirdi!

Rüzgar dinince Klein’ın iradesi sahneye yansıdı ve sesini değiştirerek alçak sesle “Helmosuin, Black Pepper Caddesi 32 numarada!” dedi.

Vızıldamak!

Bayam’da rüzgârın uluması her yöne doğru şiddetlenirken, beraberinde derin ve gür sesi de getiriyordu.

“Helmosuin, Black Pepper Caddesi 32 numarada!

“Helmosuin, Black Pepper Caddesi 32 numarada!”

…

Bu ses kısa sürede Bayam’ın her yerine bir yayın gibi yayıldı.

Gümüş Sikke Viper Oder, pelerin giymiş ve Helmosuin gibi davranıyordu. Gecekondu mahallelerindeki kalabalık bir binada saklanıyor, ara sıra MI9 ve valilik polis memurlarını yanıltıyor gibi görünüyordu.

Aniden bir fırtına koptu ve ses kulağına ulaştı.

“Helmosuin, Black Pepper Caddesi 32 numarada!”

…Ne? Ses yankılanınca Oder sersemlemiş bir şekilde şoka girdi. Farkına varmadan çatının tepesinden düştü ve neredeyse ciddi şekilde yaralanıyordu.

Dalgalar Katedrali’nin arkasında ve yakındaki küçük bir genel valilik binasında, Jahn Kottman ve Robert Davis rüzgardaki sesi duydular.

İlk tepkileri gökyüzüne bakmak ve ardından Black Pepper Caddesi’nin bulunduğu semte bakmak oldu.

Yayından sonra keyfi yerinde olan Klein, Deniz Tanrısı Asası’nı çöp yığınına geri attı ve gerçek dünyaya döndü.

Radyo alıcı-vericisini gri sisin üzerine geri getirmek için acele etmedi. Bunun yerine, yayınları izlemeye devam ederken alıcı-vericiyi orada bıraktı.

Böylece, Bayam’da Gül Düşünce Okulu’ndan güçlü isimler gizli olsa bile, ortaya çıkmaya cesaret edemezler. Heh heh, kim harekete geçerse geçsin, ülkeyi “teslim etmekten” başka çareleri kalmayacak! Maalesef, imparator gibi günlük tutma alışkanlığım yok. Yoksa şöyle bir şey yazabilirdim: Bugün yine bir iyilik yaptım!

Klein sessizce iç çekti, paltosunu çıkardı, yatağa girdi ve uyudu. Bundan sonra ne olacağını umursamıyordu, çünkü bunun kendisiyle hiçbir ilgisi yoktu.

Bilinmeyen bir süre uyuduktan sonra aniden uyandı ve doğruldu. Sonra kapısı çalındı.

Kim olabilir ki? Gecenin bir yarısı kapıyı çalan… Şu anda John Yode’um… Klein, Sürünen Açlık’ı giymişti ve kapıya gelmeden önce yastığının altından Ölüm Çanı’nı çıkardı.

Ziyaretçinin bakışları hemen aklına geldi. Kırlaşmış, dağınık saçlı, zayıf bir ihtiyardı. Pamuklu bir palto ve tüvit bir palto giymişti. Ağzına kahve rengi bir şeker atıyordu.

Turani von Helmosuin!

Aman Tanrım! Neden beni arıyor? Ben sıradan bir John Yode’um! Ayrıca, bir yarı tanrının takibinden nasıl kurtuldu? Klein’ın ilk tepkisi adama yanlış kişiyi yakaladığını söylemek oldu, ama sonra kendini tutup “Kimi arıyorsunuz?” diye sordu.

Helmosuin hafifçe gülümseyerek, “Seaweed Bar’dayken seni fark ettim; ancak seninle konuşma fırsatım olmadı.

“Heh heh, hayatımın sonuna geldim, bu yüzden son zamanlarda birçok şeyi hatırladım.

“Kendimi tanıtmama izin verin. Bana Turuncu Işık Hilarion diyebilirsiniz.

Turuncu Işık Hilarion mu? Klein şaşkınlıkla “Bir şey mi var?” diye sordu.

Helmosuin kıkırdadı.

“Sizi uyarmak için buradayım. Arzu Ana Ağacı’na dikkat edin!”

Bir an durakladıktan sonra, “Tamam, gitmem gerekiyor ve ruhlar dünyasına dönmeden önce ölmek üzereyim.” dedi.

“Burada düşmanınız var mı?”

“Neden soruyorsun?” diye sordu Klein şaşkınlıkla.

Helmosuin öksürdü ve “Ben onların kapısında sessizce ölebilirdim. Böylece intikamını alırdın.” dedi.