Bölüm 720 Hayır…

Bölüm 720 Hayır…

Atticus yoğun ateşle kaplanmış bir yerin hayalini kurdu.

Alevler etrafında kükreyerek soluduğu havayı yakıyordu. Ateş onun bir parçası olmasına rağmen buradaki sıcaklık çok fazlaydı.

Derisi yandı, boğazı onlarca yıldır su tadı almamış gibi kurumuştu ama yine de hareket edemiyordu.

Kasları kurşun gibiydi, yere kök salmıştı, ateşin ağırlığı ona amansızca baskı yapıyordu.

Ölüm düşüncesi bir anlığına zihninde titreşti. Sonu böyle mi olacaktı?

“Atticus!”

“Atticus!”

Cehennemin ortasından bir ses onun adını çağırıyordu. Uzaktı ama yine de şüphe götürmezdi; ona her zaman sıcaklık, sevgi ve güvenlik getiren bir sesti.

Anne.

Anastasia’nın yüzü birden aklına geldi; yüz hatları acıyla buruştu, cildi ikisini de saran ateşte yanıyordu.

Atticus’un kalbi sıkıştı. Acı dayanılmazdı, sıcaklık boğucuydu ama onun çağrısını görmezden gelemezdi.

Onun acı çekmesine izin veremezdi.

İradesi aniden güçlendi. Onu aşağıda tutan görünmez zincirlere karşı mücadele ederken gözlerinde kızıl bir ışık titreşti.

Annesinin ona ihtiyacı vardı.

Alevlerin arasında onun yumuşak ve rahatlatıcı gülümsemesini gördü ve sonra her şey karardı.

—

Atticus’un gözleri aniden açıldı, ancak hemen onlara saldıran kör edici parlaklığa karşı gözlerini kısarak baktı.

Bu kadar karanlığın ardından ışık çok yoğundu, çok keskindi. Gözlerini hızla tekrar kapattı, duyuları alıştığında ağır bir nefes aldı.

Yavaş yavaş onları bir kez daha açtı, etrafındaki dünya odak noktasına geldi.

Büyük, kral boy bir yatakta yatıyordu, evin tanıdık kokuları havayı dolduruyordu.

‘Odamda mıyım?’ Atticus büyüdüğü odayı asla unutamazdı.

“Ahhh…”

Vücudu ağır, bitkin ama sağlam hissediyordu.

Aniden üzerinde bir gölgenin belirdiğini fark etti ve görüşü netleştiğinde gördüğü ilk şey Anastasia oldu; yanında oturan annesi, yüzünden gözyaşları akıyordu.

Ağlıyordu ama gülümsüyordu; ona uzanırken elleri titriyordu. “Atticus… uyanıksın,” diye fısıldadı, sesi rahatlama doluydu.

Atticus gözlerini kırpıştırdı, savaşın anıları aklına geldi; alevler, kaos, savaşlar ve… annesi.

Onu kurtarmıştı.

Bakışları onun üzerinde gezindi ve daha önce orada olmayan zayıf yaşlılık belirtilerini fark etti. Neredeyse on yıl kadar biraz yaşlanmıştı.

Atticus tek kelime etmeden kendini yukarı çekip ona sarıldı ve kollarını ona sıkıca doladı.

Anastasia, sanki hiç bırakmayacakmış gibi oğlunu kucaklarken vücudunun titremesine engel olamayarak ona karşı ağladı.

“Sen… günlerdir yoktun… Çok korktum,” diye mırıldandı, sesi çatallaşıyordu.

Atticus ona daha sıkı sarıldı. “Özür dilerim anne” diye fısıldadı. Ona böyle hissettirmekten gerçekten nefret ediyordu. Asla onun niyeti bu değildi.

Bir süre sonra Anastasia hafifçe geri çekildi, gözyaşlarını sildi ama bir elini onun üzerinde tuttu.

“Sakin olmalısın” dedi yumuşak bir sesle, soğukkanlılığını yeniden kazanmak için elinden geleni yaparak.

“Çok şey yaşadın. Şimdi dinlen.”

Atticus başını salladı. “İyiyim” dedi sessizce ama çok geçmeden Anastasia’nın yüzündeki kararmış ifadeyi görünce pişman oldu. Hayırı cevap olarak kabul etmiyordu.

İçini çekerek sırtını yatağa dayadı, düşünceleri bir anlığına dağıldı.

Bakışları bir anlığına titredi. “Herkes nerede? Peki biz neredeyiz?” Savaş sırasında tüm mülkün yok edildiğini fark ederek sordu.

Anastasia’nın ifadesi değişti, yüzünden bir üzüntü dalgası geçerken gülümsemesi soldu. Tereddüt etti, eli onun elini hafifçe sıktı.

“Bilmeniz gereken bir şey var.”

Atticus’un kalbi anında atmaya başladı. “Nedir?” Onun ses tonu ve ifadesiyle ancak kötü haberler olabilirdi.

Anastasia başka bir kelime söylemeden bornozunun içine uzandı ve küçük, mühürlü bir mektup çıkardı. Titreyen parmaklarla onu Atticus’a uzattı, yanaklarından gözyaşları akıyordu.

“Büyükannenden… Freya.”

Atticus dondu, nefesi boğazında kaldı. Mektuba baktı, aklı sorularla doluydu.

Annesinden alırken eli titriyordu. “Ne… bu nedir?” Cevabını zaten hissetmesine rağmen sordu.

“Seni istedibuna sahip olmak. Ben… bence okuman daha iyi olur.”

Atticus derin bir nefes aldı, mührü kırıp mektubu açmadan önce kendini toparladı.

—

Sevgili torunum Atticus’a.

Umarım bunu bizzat orada söyleyemediğim için beni affedersin, ama öyle görünüyor ki hayatın benim için başka planları vardı. Senin farklı olduğunu her zaman biliyordum Atticus. Sen her zaman Tanıştığım en tuhaf çocuktum, ama mümkün olan en iyi şekilde. Büyümeni izlemek hayatımın en büyük zevklerinden biri oldu. Bana Magnus’u çok hatırlatıyorsun; güçlü, inatçı, dünyanın yükünü her zaman omuzlarında taşıyorsun.

…

Atticus’un mektuba sıkı sıkıya tutunması, okumaya devam ettikçe gözleri nemlenmesi.

…

Aynı inatçılık ve sorumluluk duygusu. Bu mektubu yazma isteğimi uyandırdı, gitmeden önce seni görmeyi, tüm bunları sana kendim anlatmayı umuyordum, ama bildiğin gibi her şey planlandığı gibi gitmiyor.

Hiçbir şey için kendini suçlamanı istemiyorum, Atticus. Seni koruyan sadece on altı yaşındasın, tam tersi değil ama sende büyükbabanı çok görüyorum… her zaman yükü üstlenmek zorunda olduğunu düşünüyorsun, her zaman daha fazlasını yapabileceğini düşünüyorsun.

Lütfen şunu unutma: Sen yanlış bir şey yapmadın ve bu benim zamanımdı. Tıpkı baban gibi, önünde çok şey var. Seninle ne kadar gurur duyduğumu bilmeni istiyorum, senin büyükbaban Atticus da… Sonuçta o da senin gibi, ona bunun onun hatası olmadığını söyleyeceğine dair söz ver.

…

Atticus’un gözleri doldu, sayfadaki kelimelerin okunması zorlaştıkça görüşü bulanıklaştı. Mektubu zorlukla sabit tutabildi ama okumaya devam etti.

…

Senin inanılmaz bir genç adama dönüşmeni izlemem bana cennetten gelen bir hediyeydi, ama ne yazık ki bunu yapabildim. Şimdi gitmem gerekiyor. Ama şunu bil, her zaman yanında olacağım, seni kollayacağım.

Ve yarışma geldiğinde, benim için biraz kıçını tekmelesen iyi olur.

Sevgilerimle, sevgili büyükannen Freya

…

Atticus’un nefesi kesildi, sonunda gözyaşları yanaklarından aşağı döküldü

Odadaki havanın yoğunluğuna rağmen, hiçbiri ağır gelmiyordu. Bu son sözleri okumaya devam ederken göğsü inip kalkıyordu.

Kelimelerin içine sinmesiyle hızla atıyordu.

“Hayır…” diye fısıldadı, sesi titriyordu. “Hayır, gitmiş olamaz…”

Onu sessizce izleyen Anastasia uzandı, sesi yumuşaktı. “Atticus…”

Ama yapamadı.

Vücudu içgüdüsel olarak hareket etti, bacakları yataktan dışarı fırladı, nefesi kesildi.

“O nerede?” diye sordu, gözleri yaşlarla doldu.

“Atticus…” diye başladı ama Atticus onu durduramadan kapıya doğru fırladı.

Onu görmesi gerekiyordu.

Atticus, Ravenstein malikanesinde koştu, sonunda ayakları onu mezarlığa taşıdı.

Yaklaştığında, yeni dikilmiş bir mezar taşının önünde duran yalnız bir figür gördü: Magnus.

Atticus’un adımları sendeledi ama sonunda Freya’nın adını taşıyan bir mezar taşını görünce kalbi hızla atmaya başladı. Atticus bacaklarındaki tüm gücü kaybetti, duygular onu bunalttı, dizlerinin üstüne çöktü, gözyaşları serbestçe akıyordu.

“Hayır… Hayır…”