Bölüm 716: Annie’yi Yeniden Görmek

Bölüm 716: Annie’yi Tekrar Görmek

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

Şeytani canavarları avlama teklifini tamamladıktan sonra cadılar, kısa bir mola için odalarına geri döndüler ve akşam yemeğinin başlamasını beklediler. Iffy uzaklaşmadan önce Roland, onunla yalnız konuşabilmek için onu kenara çekti.

“Şimdi sana söylemem gereken bir şey var, böylece daha sonra fazla şaşırmazsın.” Olabildiğince yumuşak bir sesle konuştu: “Kanlıdiş Derneği’ne götürülmeden önce Annie adında bir arkadaşın olduğunu söylediğini hatırlıyorum, değil mi?”

“Evet… Majesteleri.” Iffy gözlerini kırpıştırdı ve bu konuyu neden aniden gündeme getirdiğinden emin değildi.

“GraycaStle’a Şafak Krallığı’ndan gelen cadılar arasında, hizmetçi kılığına giren Taquila Hayatta Kalanı dışında geri kalanların hepsi Kurt Yürekli Krallığı’ndan gelmişti.”

Iffy’nin gözleri kocaman açıldı. “Majesteleri, yani…”

Roland başını salladı ve şöyle dedi: “İçlerinden birinin adı Annie’ydi ve O da Kanlıdiş Derneği tarafından reddedilmişti.”

Şaşırmıştı ve ancak uzun bir sessizlikten sonra mırıldanmayı başardı. “Bu doğru mu?”

O anda Iffy’nin yüzü neşeyi yansıtıyordu ama aynı zamanda endişe ve suçluluk duygusunu da yansıtıyordu. O zamanlar Annie’yle ayrılmayı seçmediği için hâlâ Kendini suçluyordu.

BU NEDENLE Roland ikisini de aynı anda şaşırtmak istemedi. Annie’nin Iffy’ye karşı ne hissettiğinden emin olamazdı ve eğer Annie onu terk eden kıza karşı hâlâ kin besliyorsa, amaçlanan mutlu bir buluşmanın bir yüzleşmeye dönüşmesi çok garip olurdu.

“3009,” dedi Roland.

“Ne?”

“3009. Bu onun oda numarası,” dedi nefesini çekerek, “en azından şimdilik. Tarif ettiğin gibi biri ve eğer cevabını bilmek istiyorsan tek başına gidip bakabilirsin.”

Iffy bir an sessiz kaldı, sonra ona teşekkür etmek için başını eğdi. “Anlıyorum Majesteleri. Teşekkür ederim!”

“Devam edin. Bazen zaman her şeyin en iyi ilacıdır.”

“Evet!”

Onun oturma odasından aceleyle çıktığını gören Roland çenesine dokundu. “Size yardımcı olabildiğim kadarıyla bu kadar” diye düşündü.

***************

“Oda 3009, oda 3009…” Iffy, Cadı binasına doğru koşarken sessizce oda numarasını söylüyordu

:

. Yol boyunca SoftfeatherS ve Nightfall’ın kendisine sorduğu soruları yanıtlama zahmetine bile girmedi. Karla kaplı kalenin arka bahçesinden ve beyaz başlıklı zeytinliklerden geçti, merdivenleri çıktı ve hızla üçüncü kata ulaştı.

Ancak hedefine yaklaştığında Yavaşlamaya başladı.

Giderek daha fazla tedirginlik hissetmeye başladı.

O zamanlar Arşidük Adası’na yaptıkları yolculuk boyunca Annie onunla ilgilenmişti. Annie’nin Bloodfang Derneği’ne katılamayacağını öğrendiğinde Kalma konusunda ısrar etmedi. Suçluluk duygusu ona her zaman işkence etmişti. Annie’nin Kurt Yürekli Krallık’ta öldüğünü düşündükten sonra durum daha da kötüleşti. Bunu takip eden birçok Uykusuz gece oldu. Sonunda nefretini soylulara yöneltti ve pişmanlığını örtmek için bir güç ve korkusuzluk maskesini bir kabuk olarak sundu.

Ama artık bu Kabuk onu koruyamayacak.

İçgüdüsel olarak korkuyordu.

Annie onu affetmeyi reddederse ne yapmalıdır?

Iffy Kapı eşiğinde durdu ama uzanıp kapıyı çalmaya cesaret edemedi.

“Bunu yapacağını biliyordum”, birdenbire bir ses geldi ve onu Şok etti. Eğildi ve Yumuşaktüylerin Küçük figürünün yanında belirdiğini ve koridorda nefes kesen Akşam karanlığının olduğunu gördü.

Iffy, onun için endişeleniyor gibi göründükleri için ona yetişmiş olmalarından dolayı duygulanmadan edemedi.

“Annie’yi ilgilendiren bir şeyle her karşılaştığınızda, her zaman tamamen farklı bir insan gibi davranırsınız.”

“Siz… hepiniz bunu duydunuz mu?”

“Elbette. Majesteleri sizinle yalnız konuşuyordu. Nasıl kulak misafiri olmayız?” Küçük kız dudaklarını kıvırdı: “Seni zorlamak isterse, kapıda nöbet tutmana yardım edebiliriz, değil mi?”

“Bu nasıl bir yardım?” Iffy gülse mi ağlasa mı bilemedi ve sinirleri biraz azalmaya başladı. “Sen aslında benim utandığımı görmeye geldin!”

“Bunun gibi bir şey.” SoftfeatherS Omuzlarını silkti. “Hazır mısın?”

“Hazır… neye?”

Bilinah! Kapıyı çalın! Kapıyı çalın! O tepki veremeden küçük kız, Akşam karanlığına doğru koşmadan önce birkaç kez kapıya çarpmıştı. “Yalnızca kalbinizin gerçekte ne hissettiğini söylemeyi unutmayın!”

“Hayır, bekleyin…”

Ancak kapının arkasından ayak sesleri duyulunca artık çok geçti. Iffy bir anda kendini gergin hissetti.

Bir tıklamayla kapı itilerek açıldı ve önünde uzun boylu bir cadı belirdi.

Kapıyı açan Annie oldu.

Bu yüzü asla unutmayacak.

Annie’nin gözlerinde keskin bir bakış vardı ve kaşları hafifçe kalkmıştı. Ashabına olan şefkati, kararlı yüzünün altında gizliydi. Iffy, Annie’yle bir daha asla tanışmayacağını düşünmüştü ve Annie’nin görünüşünü yakında unutacağından korkmuştu. Annie’yi tekrar gördüğünde, her şeyin eskisi gibi olduğunu ve Annie’nin figürüne dair hafızasının geçici olarak tozla kaplı olduğunu ve şimdi yeniden yepyeni olduğunu fark etti.

Şu Anda Zaman Durmuş Gibi Görünüyordu.

“Annie, yoruldum…”

“Annie, gitmelisin.”

“Annie neden kalamıyor?”

“Hayır… Annie’yle birlikte olmak istiyorum…”

Zihninde anı parçaları belirmeye devam etti ve dış kabuğu çöktü. Sanki geçmişe dönmüş ve bir kez daha o çaresiz ve şaşkın kıza dönüşmüştü. Annie’yi selamlamak istedi ama bir şekilde ses çıkaramadı. Ağzını açar açmaz gözlerinde yakıcı bir acı hissetti.

Iffy bunu kendi başına kontrol edemiyordu. Annie’yi kucakladı ve gözyaşlarına boğulmadan önce usulca hıçkırdı.

“Özür dilerim… woo… Annie… Çok Özür dilerim…”

BeaStS ağlamadı.

O andan itibaren artık bir canavar değildi.

***************

Anne biraz şaşkın kaldı.

Kapıyı açtığında, Dışarıda Duran cadının kim olduğunu hatırlamıyordu ama yine de bir tür aşinalık hissetti. Ancak cadı Annie’yi yakalayıp ağlayarak özür dilediğinde Kanlıdiş Derneği’ne olan yolculuğu hatırladı.

Onun kalbinde hiçbir kırgınlık olmadığını söylemek yalan olur. Bloodfang Derneği onu soylulara satmaya çalıştığında, ihanetten kaynaklanan öfkesinin bir kısmı da Iffy’ye geçti.

Ancak onun böylesine kontrolsüz bir şekilde ağladığını gören Annie, aniden tüm öfkesinin kaybolduğunu hissetti. O zamanlar Iffy, çamurlu bir yüze ve sürekli ürkek bir görünüme sahip bir maymun kadar zayıftı. Iffy’nin Bloodfang Derneği’nin emirlerine direnmesi ve her şeyin üstünde kalması imkansız olurdu.

Annie derin bir iç çekti, ellerini uzattı ve Iffy’yi nazikçe tuttu. “…artık seni suçlamıyorum.”

Bunu duyunca Iffy Ürperdi ve daha da yüksek sesle ağlamaya başladı.

…

Sonraki yarım saat içinde Iffy kendini yavaş yavaş toparlamayı başardı.

Bu süre boyunca Annie, Kanlıdiş Derneği’nin tüm Hikayesini öğrendi. Earl Morgan’ın öldüğünü ve diğer cadıların Kanlıdiş Derneği’nin kontrolünden çıktığını öğrendiğinde, kalpteki çarpık düğüm nihayet çözüldü. Ve bunların hepsi Roland Wimbledon ve kız kardeşi Prens Tilly sayesinde oldu.

İşler doğru yönde ilerliyor gibi görünüyordu.

Annie, ağladıktan sonra kollarında uyuyan Iffy’ye ve diğer cadılarla birlikte orada bulunan meraklı Amy’ye baktıktan sonra kararını verdi.

“Wendy ile bir sözleşme imzalayalım ve krala hizmet edelim.”