Bölüm 716: Acı Çekmek İçin Var Olmak

“Efendim?” diye sordu kraliçe şaşkın bir bakışla. “Ne yapıyorsunuz— Tebrikler, çözmeyi başardınız. Ne olmuş yani?”

Kraliçenin şaşkın gözleri, Ning’e bakarken birdenbire öfkeli ve sert bir bakışa dönüştü.

“İşte oradasın,” dedi Ning. “İki farklı insan, ha? İki kimlik, iki kişilik. Birden fazla kimlik varken yeteneğimin sadece birine etki ettiğini bilmiyordum.”

“Evet, oldukça zekice bir numaranız var orada. Ne yazık ki, beni alt edemezsiniz,” dedi kraliçe.

“Kendi oğlunu öldürmeleri için kiralık katiller tutan sen miydin?” diye sordu Ning.

“Kesinlikle öyle yapmadım,” dedi kraliçe.

“Doğru,” Ning sandığından bir kağıt parçası çıkardı. “Haklısın. Nasıl yanılmış olabilirim ki? Suikastçıyı Helerach tutmuştu, değil mi? Onu buraya getirsek ne derdi acaba?”

Ning, kağıdı okuması için kaptana uzattı. Kaptan kağıdı inceledi ve şok oldu.

“Kendi oğlunuzun canını 20 bin inci karşılığında mı verdiniz? Kendi oğlunuzun canı sizin için bu kadar mı ucuzdu?” diye sordu kaptan.

“Ona benim oğlum demeyi bırakın. O benim oğlum değil, onun oğlu!” diye bağırdı kraliçe.

Ning, kadının kalbindeki derin nefreti duyabiliyordu.

“İnsan öldürmeyi gerçekten seviyorsun, değil mi?” diye sordu Ning. “Önce kral, sonra prens, şimdi de kaptan. Sana karşı çıkabilecek herkesten kurtulmak istiyorsun. Bunu iktidar için mi yapıyordun?”

“Hayır,” dedi kraliçe. “O şerefsiz ölümü hak etti, kaptan da öyle.”

“Neden?” diye sordu kaptan. “Gerçeği ortaya çıkarmak için mi?”

“Hayır,” dedi kraliçe. “Bu dünyadaki tek umudumu öldürdüğünüz için.”

Kaptan şaşkına döndü. “Umutlarınızı mı yok ediyorum? Ben yapmadım—”

“Astier’i sen öldürdün, seni alçak!” diye bağırdı kraliçe.

Ning kaptana baktı ve gözlerinde açıkça bir şok gördü. “Astier kim?” diye sordu.

“Kralın kardeşi. Önceki prens,” dedi kaptan.

“Prens önceki kralı öldürmeye çalışmamış mıydı?” diye sordu Ning kaptana.

“Evet,” diye başını salladı kaptan ve kraliçeye baktı. “Majesteleri, prens bir suç işledi. Kral tarafından onu öldürmem emredildi.”

“Ve siz en ufak bir tereddüt bile göstermediniz,” kraliçenin gözleri öfkeyle parladı.

“Kralı öldürmeye kalkıştı!” diye bağırdı kaptan.

“BENİM İSTEĞİM ÜZERİNE!” diye bağırdı kraliçe.

“Ne… ne?” Kaptan ne diyeceğini bilemedi.

Yaklaşık beş yıl önce prensi öldürdüğü o günü hatırladı.

Prens, bacakları ve kolları arkadan bağlı bir şekilde soğuk ve sert zeminde diz çökmüş yatıyordu.

Kralın göğsüne daha önce bıçak saplanmasının ardından prensin yüzü şişmişti.

“Neden yaptın bunu, kardeşim?” diye sordu kral. “Neden beni öldürmeye kalkıştın ki? Tahtımı mı istiyorsun, yoksa?”

Prens, yüzünde belirgin bir öfke ifadesiyle krala dik dik baktı. “Kral olmayı hak etmiyorsun. İnsanlığını tamamen yitirmiş olan sen, acı dolu bir ölümden başka hiçbir şeyi hak etmiyorsun.”

“Öldürün beni! Çabuk öldürün beni, artık bu canavara ‘kardeşim’ demek zorunda kalmayayım!” diye homurdandı prens şişmiş yüzüyle.

Kral içini çekti. “Yapın şunu.”

Silah ateşlendi.

ÇAT!

Kaptan yeniden şimdiki zamana döndü. Prensi öldürmek için tuttuğu silahı hatırladıkça elleri titriyordu.

Prens darbe girişiminde bulunmamıştı. Kardeşini öldürmeye çalışmasının sebebi, kraliçenin ona böyle yapmasını söylemesiydi.

“Neden?” diye sordu kaptan. “Kralı neden öldürmek istiyorsunuz?”

“O tecavüzcü, iğrenç insanı neden kimse öldürmek istemesin ki?” diye sordu kraliçe.

“Ra— ne? Hayır, kral bir—”

“Sus,” dedi kraliçe. “O şerefsiz hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. Kimse bilmiyor, o bile bilmiyor.”

“O şerefsiz, sadece bana tecavüz etmek isteyen azgın bir köpekti. Sürekli benimle birlikte olmak isterdi ve ben kabul etmeyince de gidip kız kardeşlerimi bulup onlarla birlikte olacağını söylerdi.”

“Zavallı kadın ilk başta bunu kaldıramadı. Ancak zamanla her şeyi içine atmayı başardı. Tüm acıyı, anıları, kederi. O kadar çok içine attı ki, ben onun acısını dindirmek için ortaya çıktım,” dedi kraliçe.

“Hayal edin ki tüm varlığınız, her gün, her gün, her gün tecavüze uğramaktan başka bir şey değil.”

“O sadece güzel günleri hatırladı, ben ise kötü günlerin acısını çektim.”

“Sonunda biraz kontrolü ele geçirmeyi başarmıştım. Bana tecavüz etmediği, canımın acımadığı anlara bile tutunabiliyordum. Bunu yaparak sonunda Artier’le konuşup neler olduğunu anlatabildim.”

“O zavallı genç adam acımı anlamıştı ve özgür olmam için bana yardım edeceğine söz vermişti. Ama yine de,” kraliçe kaptana öfkeyle baktı. “Onu öldürdünüz.”

Kaptan, kralı hakkında duyduklarından zaten şok olmuştu, şimdi de bir de, tek amacı bir kadını kral denen canavardan kurtarmak olan iyi bir adamı öldürdüğünü öğrenmek zorunda kaldı.

“Ölümünden sonra anladım ki, beni kurtarabilecek kimse yoktu. O bile kurtaramazdı. Bu yüzden işleri kendi elime aldım.”

“Ona daha da fazla bağlanmaya başladım ve sonunda istediğim zaman onu ele geçirebilecek duruma geldim. Bunu kullanarak Gölge Anarşisi ile iletişime geçtim ve Kral’ı öldürttüm.”

“Sonunda özgür kalacağımı, her şeyin biteceğini sanıyordum. Ama işte buradaydım, hala gitmemiştim. Sonra bana tahta oturup, bana her gün çektiğim işkenceleri, acıları hatırlatan o kişi için tahtı korumam gerektiğini söylediler?” diye bağırdı kraliçe.

“Onu bu yüzden mi öldürdün?” diye sordu Ning. “Sevmediğin birini hatırlattığı için mi?”

Kraliçe, “Tecavüz sonucu doğmuş bir çocuğunuz olsaydı, siz de aynısını yapardınız,” dedi.

Ning başını salladı. “Hastasın.”