Bölüm 715: Tanrı olduğundan emin misin? 2

Bölüm 715: Tanrı olduğundan emin misin? 2

Siyah bir yong şeklindeki siyah aura, çenesini Beyaz Yıldız’a doğru açarken parlıyordu.

Baaaaaang—!

Choi Han’ın gözlerinde soğuk bir ateş belirirken büyük bir patlama oldu.

Craaaaack-

Bodrumun duvarları çatladı ve sanki Choi Han parlak bir ışık gördüğünde tüm bina her an çökebilirmiş gibi sallanmaya başladı.

Kutsal gümüş bir ışık dingin ışığını yayıyordu.

İki kanatlı kalkan, varlığını duyurmak için gümüş rengini tamamen salıyordu.

“Haaaa.”

Choi Han alay etmekten kendini alamadı.

Fakat Beyaz Yıldız kalkanın arkasında yavaş yavaş görünür hale geldiğinde gözbebekleri biraz sarsıldı.

Craaaaaaack.

Beyaz Yıldız’ın maskesi çatlamaya başladı.

Maskenin altındaki yüz ortaya çıktı.

“Hımm!”

Toonka bilinçaltında inledi.

‘Cale Henituse!’

Maskenin altındaki yüz Cale’inkiyle tamamen aynıydı.

‘Ejderhayla ilk tanışmasaydım bu yüze aldanırdım.’

Henituse bölgesine doğru koşan Toonka, ortada siyah Ejderha ve Choi Han ile karşılaşmasaydı Beyaz Yıldız’ın kesinlikle Cale olduğunu düşünürdü.

‘Ah. Beyaz Yıldız’ın gerçek Beyaz Yıldız olmadığını mı söyledi?’

Toonka karmaşık şeylerden nefret ediyordu. Bu yüzden basit bir sonuca vardı.

‘Cale Henituse gibi davranan sahte Beyaz Yıldız, mühürlü tanrıdır.’

Toonka eğlenmiş görünüyordu.

‘Başka ne zaman bir tanrıyı dövebilirim?’

“Kahahaha!”

Neşeyle gülmeden edemedi.

“Kulağa eğlenceli geliyor!”

Daha sonra Beyaz Yıldız’a ve kalkanına doğru hücum etti. O anda Beyaz Yıldız’ın gözleri Toonka’ya baktı.

Gümüş kalkan ve Toonka’nın yumruğunun birbirine çarptığı an…

Baaaaang!

Beyaz Yıldız biraz inleyip konuşmaya başlarken Toonka şoktan uçup gitti.

“…Sizlerin benim müttefiklerim, yakın dostlarım olduğunuzu düşünmek benim hatam.”

‘Hmm?’

Choi Han, kılıcını Beyaz Yıldız’a doğru savururken hafifçe kaşlarını çattı. Ancak Toonka bu açıklamaya fazla düşünmeden yanıt verdi.

“Lanet olası saçmalık!”

Toonka tekrar ileri atıldı ve Beyaz Yıldız’a doğru uzandı.

A bitter smile appeared on the face of the fake White Star, who had Cale Henituse’s face.

“Artık izleyen kimse olmadığı için gerçek benliğiniz ortaya çıkıyor.”

Toonka’nın eli daha sonra Beyaz Yıldız’ı yakasından kolayca yakalayabildi.

“…Bekle!”

Choi Han Toonka’yı durdurmaya çalıştı. Ancak Toonka onu tamamen görmezden geldi. Yardım edilemezdi.

“Bu kadar dar bir alanda hiçbir şey yapamazsınız!”

Daha sonra Beyaz Yıldız’ı yukarı sürükledi.

“Hayır!”

Orta yaşlı büyücü şoktan dolayı sarardı ve Toonka’ya büyü yapmaya çalıştı.

“Hmph.”

Ancak, siyah Ejderhanın müdahalesi üzerine eylemleri işe yaramaz hale geldi.

“Siktir!”

Orta yaşlı büyücü kaşlarını çattı. Bölgede yankılanan bu kadar yüksek sesli patlamalara rağmen her şey sessiz olduğundan, bu düşmanlar astlarını bastırmış olmalı.

Toonka tarafından inançsızlık ve endişeyle zayıf bir şekilde sürüklenen Beyaz Yıldız’a baktı.

Ancak Choi Han farklı hissediyordu.

‘Bir şeyler tuhaf.’

O anda birinin sesini duydu.

“Ne kadar tuhaf.”

Tüm bunları izleyen Alberu Crossman’dı.

“Neden bu kadar kolay yakalandı? Söyleyerek ne demek istedi?”

Choi Han’ın da aynı soruları vardı. Acilen Toonka’nın peşinden koştu. Alberu arkasına doğru bağırdı.

“Binanın dışına ışınlanma mümkündür! Işınlanmanın bahçede mümkün olduğunu unutmayın!”

“Önemli değil.”

Alberu siyah Ejderhanın ön pençelerinin hareket ettiğini görebiliyordu.

“Evin etrafındaki sihirli çemberi bahçeye kadar genişletmemiz gerekiyor. Bunu kolayca yapabilirim.”

Tombul ön pençesi hareket etti. Üç ayak parmağını açtı.

“Sadece üç dakikaya ihtiyacım var. Hmph.”

Şşşt.

Siyah Ejderha bunu söyledikten sonra ortadan kayboldu. Görünmezlik büyüsünü kullanmıştı.

“Let’s follow them as well.”

Alberu, Choi Han’ı ve siyah Ejderhayı yüzeye kadar takip etti. Elbette astları orta yaşlı büyücüyü çoktan bağlamıştı.

Beyaz Yıldız’ı görmek için aceleyle merdivenlere çıktı. Kapıdan dışarı atılmak.

Bum!

“Ah!”

Beyaz Yıldız dibe yuvarlandıBahçenin rt katı yüzü ortaya çıktı.

“Neden bu kadar zayıf?”

Toonka bile Choi Han’a şaşkınlıkla bakıyordu. Choi Han ne diyeceğini bilmiyordu.

Beyaz Yıldız herhangi bir saldırı belirtisi göstermemişti ve yalnızca Raon’u ilk gördüğünde iç çekmişti.

Aslında bir bez bebek gibi sürükleniyordu.

‘Ne…? Neler oluyor? Böyle bir şey beklemiyordum.’

Choi Han ve Beyaz Yıldız o anda göz teması kurdu.

Cale’e çok benzeyen düşman ağzını açtı.

“Burası arzularınızın açığa çıktığı bir yer olsa bile, arzularınızın kahraman olmak olacağını hiç beklemiyordum! Evet, sanırım hepinizin kahraman olmak istemesi anlaşılır bir şey.”

Hiçbir anlam ifade etmeyen bu ifadelerde ne oldu?

Choi Han bu adamın mevcut durumda neden böyle ‘davrandığını’ anlayamadı.

‘Niyeti bizi kendi müttefiki olmamız için geri çekmek veya kaosa neden olmaksa mümkün olduğunca Calen-nim gibi davranmalıydı.’

Ama gerçek Cale Henituse’nin asla yapmayacağı şeyler söylüyor ve davranıyordu.

Choi Han, düşmanın gizli niyetini bilmeden hareket etmeye cesaret edemiyordu.

‘Cale-nim yakında burada olacak.’

O zamana kadar neler olduğunu anlamaya çalışırdı. Elbette kaçmasına izin veremezlerdi.

Choi Han hareket tarzına karar verdi ve kılıcını hâlâ yerde olan Beyaz Yıldız’a doğrulttu.

* * *

O zamanlar Roan Krallığı’nın Puzzle Belediye Binasının en yüksek katının derinliklerindeki bir odanın içinde…

“Oppa!”

Şu anda veliaht prensin yatak odası olarak kullanılan odanın kapısı patlayarak açıldı. Kılıç ustası Hannah başını odaya uzattı.

“Hmm? Hannah?”

Aziz Jack şok içinde doğruldu. Aforoz edilmiş rahibe Cage onun yanındaydı ve yüzünde açıklaması imkansız bir ifadeyle yatağa bakıyordu.

Alberu Crossman.

Gözleri kapalı, yatakta huzur içinde yatıyordu.

“Nedir? Ne oldu?”

Hannah odaya baktı ve Jack’in sorusunu duyduktan sonra hızla içeri girdi.

Jack, küçük kız kardeşinin böyle davrandığını görünce kötü bir hisse kapıldı.

‘…Umarım yine bir şey olmamıştır… Majesteleri bayılalı uzun zaman oldu.’

Mühürlü tanrının tapınağına gönderilen ilk ekip içeride sıkışıp kalmıştı ve tapınağın üzerindeki büyük küre maviden kırmızıya dönmüştü.

Crown prince Alberu Crossman, the man who should be calming the chaos, suddenly fainted after that.

Bu neredeyse daha da fazla kaosa neden oluyordu ama Cage, Aziz Jack’e Ölüm Tanrısı’nın yardım ediyor gibi göründüğünü söylemişti. Bu, Saint Jack ve Eruhaben’in öne çıkıp durumu sakinleştirmesine olanak sağladı.

Yapboz Şehri dışarıdan sakin ve rahatmış gibi görünüyordu ama yüzeyin altında çok fazla kaos ve korku vardı.

Farklı krallıkların temsilcileri durumu örtbas etmese ve kendi uluslarını sakinleştirecek mesajlar vermeselerdi olay kargaşaya dönüşebilirdi.

“Oppa!”

Hannah pencereye doğru yöneldi.

“Dışarıya bakın!”

Daha sonra pencereyi açtı.

“Neler oluyor?”

“Açıklamaya zamanım yok! Dışarıya bakın!”

Hannah, Jack’i kolundan yakaladı ve onu pencereye sürükledi. Cage followed them as well and immediately started speaking.

“Oğlum…!”

Gözleri tapınağın üzerindeki kırmızı küre olan şeye bakarken ağzından kaba sözler çıktı.

Kırmızı küre şeklini koruyordu ama artık kırmızı değildi.

Kürenin içinde bir kişi konuşuyordu.

– …Sizlerin benim müttefikim, yakın dostlarım olduğunuzu düşünmek benim hatam.

Hepsinin fazlasıyla aşina olduğu bir yüzdü. Cale Henituse. Yüzünde görünen üzüntü ve acıyla üzgün bir şekilde konuşuyordu.

Choi Han kılıcını ona doğrulttu ve ardından Toonka, Cale’e saldırdı.

– Artık izleyen kimse olmadığı için gerçek benliğiniz ortaya çıkıyor.

Komutan Toonka, zayıf bir yorum yapan Cale’i yakasından yakaladı.

“W, ne bu-”

Aziz Jack küreye inanamayarak baktı. Daha sonra Cage’e doğru döndü.

“Tapınağın içinde olup bitenin bu olduğunu mu düşünüyorsunuz?”

Görebildikleri alanda normal bir bina ve bir orman vardı; bu da bir tapınağın içi için oldukça tuhaf görünüyordu.

“Testin bir yanılsama olduğunu söylediler.”

Bu test insanların illüzyonlarını gösteren bir test olduğundan…böyle bir yer.

Fakat Jack gördüklerinin testin bir parçası olduğuna inanamıyordu.

“W, neden böyle kavga ediyorlar?”

Komutan Toonka bir şeydi ama Choi Han kılıcını Cale’e mi doğrultmuştu?

Bunun hiçbir anlamı yoktu.

Ekranın içindeki Cale yere yuvarlandı ve inledi.

– Burası arzularınızın açığa çıktığı bir yer olsa bile, arzularınızın kahraman olmak olacağını hiç beklemiyordum! Evet, sanırım hepinizin kahraman olmak istemesi anlaşılır bir şey.

Aziz Jack bilinçaltında yorum yaptı.

“Bunun gerçek olduğunu düşünüyor musun?”

Cage hemen yanıt verdi.

“Elbette hayır! Bunun bir nedeni olduğuna eminim! Mühürlü tanrı bir şeyler yapmış olmalı! Bayan Hannah, dışarıda durum nasıl?”

“Oldukça karmaşık bir durum.”

Hannah’nın yüzü sertleşti.

Kürenin içindeki kırmızı renk kaybolduğunda ilk gördükleri şey, Choi Han’ın Kara Yong’unun birine saldırması ve o kişinin gümüş bir kalkan salmasıydı.

“…Genç efendi Cale, Beyaz Yıldız’ın maskesini takıyordu ama.”

Either way, the face that appeared once Choi Han’s attack destroyed the mask was Cale’s. Onun Cale Henituse olduğundan ve ona benzeyen biri olmadığından emindiler.

Hannah, filmi izler izlemez kardeşini ve Alberu Crossman’ı görmek için buraya koşmuştu.

Yoldayken duyduğu şeyleri hatırladı.

‘Ne oluyor? Kahramanlar neden birbirleriyle savaşıyor?’

‘Sör Choi Han neden kılıcını Komutan-nim’e doğrultuyor? Ona neden saldırıyor?’

Bulmaca City’deki herkes bu görüntüleri görmüştü. İlk başta bunu görmeyen pek çok insan vardı ama arkadaşları kısa sürede onlara da bakmalarını sağladı.

‘Neler oluyor?’

‘Tapınağın içinde böyle mi kavga ediyorlar?’ Neden?’

Sesleri panik doluydu.

Hannah tekrar açmadan önce gözlerini sımsıkı kapattı.

“…İnsanların bu görüntüleri izlemesine izin veremeyiz. Kim bilir ne düşünecekler?!”

“Kesinlikle.”

Arkasında tanımadığı bir ses duydu.

Hannah başını çevirdiğinde Eruhaben’in içeri girdiğini gördü. Cage ona bakarken bağırdı.

“Eruhaben-nim!”

“Diğer Ejderhalar ekranı izlemeye giderken Roan Krallığı tarafı ve farklı ulusların temsilcileri insanları sakinleştiriyor. Çok fazla endişelenmeyin.”

Eruhaben sakin bir şekilde konuşuyordu ama kürenin içindeki sesi duyunca rahatlayamadılar.

Ekranın içindeki Cale, kılıcını ona doğrultan Choi Han’a doğru bir adım sonra bir adım daha atarken zayıf bir şekilde konuşmaya başladı.

– Şu ana kadar birçok kez fedakarlık yaptım.

Everybody inside Puzzle City, including Eruhaben, was watching Cale. Çoğunun ağzı kapalıydı. Cale’in az önce söylediklerine karşı hiçbir şey söyleyemediler.

– Hiçbir zaman kendime kahraman demedim. Beni bir kahramana dönüştürmeyi bile istemedim.

Kraliçe Litana insanları sakinleştirmeye çalışırken bilinçaltında kendi kendine mırıldandı.

“…Genç efendi Cale.”

Sesi özür diler gibiydi.

– Ancak!

O anda ekrandaki Cale Henituse sesini yükseltti. Sesi boş geliyordu.

– Siz piçler sonunda gizli arzularınızı gösteriyorsunuz ve benim konumumu hedefliyorsunuz!

Litana astlarından birinin konuştuğunu duyabiliyordu.

“…Komutan Calen-nim’e bilerek saldırmaları mümkün mü-”

“Durun!”

Litana astına bağırdı. Ancak gözleri kaotik görünüyordu. Astı, gördüklerini gerçek değeriyle ele alırsa haksız sayılmazdı.

However, her pupils were shaking for a different reason.

“Mümkün mü-”

“Hayır, Sör Choi Han, Komutan-nim’in kılıcıdır.”

“Ama Komutan Toonka Whipper Krallığı’ndan ve dürüst olalım, orada Roan Krallığı’ndan gelen tek kişi genç efendi Cale-nim. Geriye kalan herkes yabancı.”

“…Orada neler oluyor?”

“Her iki durumda da, orada birbirlerine düşman oldukları doğru görünüyor.”

İnsanlar her yerde fısıldaşıyor ve her türden teori üretiyorlardı.

Hiçbiri olumlu değildi.

Litana hemen Eruhaben’e doğru yürümeye başladı.

“…En azından veliaht prens şu anda uyanık olsaydı……!”

Bir yabancı olan Litana’nın Roan Krallığı’nın temsilcisi burada olmadığında yapabileceği pek bir şey yoktu.

Litana’nın yöneldiği kişiye gelince… Eruhaben, Cage’in öfkeli sesini duymak zorunda kaldı.

“Genç efendinin hiçbir yolu yok-nim böyle konuşurdu! Eğer başka biri bunu istediğini söyleseydi, kahramanlık pozisyonunu memnuniyetle devrederdi!”

Eruhaben başımı salladı.

“Evet, haklısın. O piç-”

Kadim Ejderhanın gözleri soğudu.

“O piç Cale değil.”

Emindi.

“Choi Han aceleyle saldıracak biri değil. Saldırmış olmalı çünkü o piç düşmandır.”

“Sonra……?”

“Mühürlü tanrının planının bir parçası olmalı.”

“Ah.”

Eruhaben, Aziz Jack’in sorusuna hemen yanıt verdi. Kılıç ustası Hannah’nın yüzü bunu sorarken ciddi görünüyordu.

“Başkalarının bunu bileceğini mi sanıyorsunuz?”

Herkes ağzını kapattı.

Bulmaca Şehri’ndeki Roan Krallığı’nın insanları ve Batı kıtasının her yerindeki insanlar… Sadece kahraman Cale’i biliyorlardı. Bu sahte Cale’i gerçek Cale’den ayırmak onlar için zor olurdu.

Cale’in Choi Han ve diğerleriyle tek başına dövüştüğünü görmeleri iyi değildi.

“…Huuuuuu.”

Eruhaben sadece iç geçirerek karşılık verdi. Hannah bağırırken hayal kırıklığı içinde saçlarını karıştırdı.

“Böyle bir durumda Cale Henituse hangi cehennemde?!”

Eğer o Cale sahteyse gerçek Cale’in bir yerlerde olması gerekmez miydi?

Hannah, Puzzle City’deki zaten kaotik olan ve zaten patlamanın eşiğinde olan insanların bu yüzden kaosa sürüklenmesinden son derece endişeliydi.

“Kahretsin! Ne halt-”

Hannah’nın gözleri tapınağın üzerindeki küreye bakarken kocaman açıldı.

“Ha?”

“Ne var Hannah?”

“O, o, oppa.”

Hannah, Aziz Jack’in elbiselerini sıktı.

“Ne, nedir o?”

“O, orada-”

Hannah küreyi işaret etti. Diğerleri de o tarafa baktı.

Choi Han, Toonka ve Cale’in birbirleriyle kavga ettiği yere değil, ekranın köşesine işaret ediliyordu. Ormanı işaret ediyordu.

Eruhaben bilinçsizce ağzını açtı.

“Orada, elinde küreyle çömelmiş olan o piç-, o piç kesinlikle-”

“Genç efendi Cale-nim!”

Cage bağırdı.

Ekranın köşesinde… Cale, elinde dikkatle cintamani ile ormanda çömelmişti ve diğerlerinin kavgasını izlerken yüzünde kendine özgü bir sırıtış vardı.

“Bunu herkes söyleyebilir-”

“Bu genç efendi Cale-nim!”

“Ben, katılıyorum.”

Eruhaben kafa karışıklığıyla karşılık verirken…

Choi Han’ı savuşturan diğer Cale… Sesi kederle dolu olan Cale konuşurken etrafına baktı.

– Ne kadar hayal kırıklığı yaratıyor. Her türlü zorlu sınavdan geçerken zar zor başardığım şeyler… Artık kimse sizi izlemediği için, dışarıdakiler hepinizin onu elinizden almaya çalıştığınızı biliyorlar mıydı? Toonka, ben senin yakın arkadaşın Cale Henitu-

O an öyleydi.

Yaslı sahte Cale başını çevirdi.

* * *

“…Nasıl-”

Beyaz Yıldız maskesi kırıldığından beri Cale’in yüzüne sahip olan adam, ormanın bir bölümünü izlerken kaşlarını çattı.

Cale göz teması kurduktan sonra çömelmeyi bıraktı. Daha sonra bir anlığına irkildi.

‘Hmm?’

Elindeki cintamani hafifçe titriyordu, öyle hafif ki bunu söylemek neredeyse zordu.

‘…Biraz daha siyah mı görünüyor?’

İster ekranı dolduran Dark Tiger’dan ister başka bir şeyden dolayı olsun, cintamani siyah bir aura yayıyor gibiydi. Ancak Cale hiçbir şey hissedemediği için kayıtsız bir şekilde yorum yaptı.

“Görünüşe göre beni düşündüğümüz gibi görebiliyor.”

– Öyle görünüyor.

Karanlık Kaplan Alberu rahat bir tavırla yanıt verdi.

– Ama beni fark etmedi. Bu eşya Ölüm Tanrısı tarafından hazırlandığı için mi?

“Durum öyle görünüyor majesteleri. Beni hemen fark etti.”

Cale yavaş yavaş ormandan dışarı çıktı.

Ancak düşünceleri yanlıştı.

“Ha! Sen orada çömelirken bunun tuhaf olduğunu biliyordum!

Sahte Beyaz Yıldız bağırdı.

– Hımm? Seni zaten fark etmiş gibi mi görünüyor?

Sahte Beyaz Yıldız öfkeyle bağırırken Alberu yorum yaptı.

– Ölüm Tanrısı’nın gücü neden yanınızda?! Başka bir tanrının gücünü sınavıma sokmaya nasıl cesaret edersin!

Benim testim.

Cale bu yoruma gülümsedi.

– Dongsaeng, öyle görünüyor ki o piç bu eşyanın kimliğini çözmüş. Bu sefer kumaşın altına gizlenmediği için mi?

Alberu da gülümsedi.

– Ve bunun onun sınavı olduğunu söylediği için sanırım o mühürlü tanrı.

Cale ormandan çıktı ve kendisi ile aynı yüze sahip olan adama yorum yaptı.Ben.

“Sen mühürlü tanrısın, değil mi?”

Mühürlü tanrı aniden etrafına bakmadan önce cintamani’ye baktı. Daha sonra sanki bir şey hatırlamış gibi kaşlarını çattı.

“Haaaa. Neler olduğu çok açık. O orospu çocuğu her zaman yoluma çıkıyor.”

Elini havada sallamadan önce cintamani’ye sanki onu yakmak istiyormuş gibi baktı.

“Vaktimi boşa harcadım!”

* * *

“Hmm?”

“Hmm?”

Cage ve Jack pencereden dışarı bakarken kafası karışmış görünüyordu. Hannah o anda mırıldandı.

“…Akış mı kesildi?”

“Durum böyle görünüyor.”

Cale gibi davranan kişi, yayın kapanmadan önce zamanını boşa harcadığını söyledi. Tapınağın üzerindeki küre yeniden kırmızıya döndü.

“…Uhh… mm… Neler olduğunu bilmiyorum ama Cale’in bahsettiği sahte genç efendi orospu çocuğu Ölüm Tanrısı gibi görünüyor. Sanırım Ölüm Tanrısı bir şeyler yapmış olmalı. Sanırım onlara gerektiği gibi yardım etti?”

Cage memnuniyetle gülümsedi ve ardından kıkırdadı.

Raon, On ve Hong’la birlikte açık pencereden içeri uçtu.

“Goldie büyükbaba! İnsanı gördük! O iyi!”

Eruhaben kıkırdadı ve yanıt verdi.

“Sanırım orada tanrıların arkalarına bile şaplak atıyor.”

* * *

“Vaktini boşa harcamak derken neyi kastettiğini bilmiyorum ama… Zaman kaybı olan pek çok şey yaptın.”

Cale başını yana eğdi ve yavaşça yorum yaptı.

“Ne yaptığın kimin umurunda? Ne yaparsan yap, bu benim aleyhime işlemez.”

Kara Kaplan o anda hırladı.

– Choi Han.

Choi Han’ın eli mühürlü tanrının ensesine uzanıyordu.

—

LÜTFEN BÖLÜMLERİMİZİ HERHANGİ BİR NEDENLE BAŞKA BİR YERDE YENİDEN PAYLAŞMAYIN.

Çevirmenin Notu

Onu aptal durumuna düşürün.

Bundan sonra ne olacak?

TCF şu anda Pazartesi ve Cuma günleri GMT akşam saatinde yayınlanmaktadır. Bölüm yayınlanır yayınlanmaz bildirim almak için discordumuza katılın!

Bekleyemiyorsanız, 8’e kadar bölüme erişim elde etmek için lütfen EAP web sitemizdeki ileri düzey bölümlere abone olun!