Bölüm 71: Çözülemeyen Düğüm (3)

Bölüm 71: Çözülemeyen Düğüm (3)

Zamanın en büyük kılıç ustası Baek Sung-cheon

Ölümsüz İlahi Kılıç lakabını kazanan o, uzun süre demir kanlı Klan Lideri olarak hüküm sürmüştü.

Ölümsüz İlahi Sanat ve Cennetin Gölge Kılıcı Tekniğinin eşsiz dövüş sanatlarını yarattıktan sonra Baek Klanının sarsılmaz ustasıydı. Öyle bir itibarı vardı ki, yirmi bir yaşında Klan Lideri pozisyonuna yükseldi ve bu statüyü yetmişin çok üzerinde korudu.

Bir oğlu vardı ama oğlan pek göze çarpmıyordu.

Çocuğunu sevmediğinden değildi. Oğlan geç kalmıştı ve biraz zayıf olmasına rağmen çok seviliyordu.

Baek Woo-kyun babasının adının gölgesinde kalmıştı ve kendi kanatlarını açamıyordu. Biraz pişmanlık duyulan tek şey buydu.

Oğlunun yeteneği yoktu, bu yüzden belki bir gün harika sonuçlar gösterebilirdi.

Baek Sung-cheon sıklıkla bunu hayal ederdi.

Çocuğunun kendisini geçeceği anı hayal ederek şöyle dedi: “Baba, sonunda yanında olmaya geldim.”

Böyle düşüncelere daldığında ağzının kenarlarında bir gülümseme oluşurdu.

Yalnızca kılıca adanmış bir hayat yaşamış olmasına rağmen, bir ebeveynin kalbine sahipti. Hangi ebeveyn çocuğunun kendisine yetiştiğini görmekten hoşlanmaz ki?

Kesinlikle böyle düşünmüştü.

“Ölümsüz İlahi Sanatta Işıldayan Yang Yetiştirme Tekniği ile ilgili bir sorun var. Ustalığın düşük olması sorun değil, ancak on seviyeyi aştığında ateş Qi aşırı hale gelir. Büyük Yin Akışının oranı artırılmalıdır.”

Bir gün oğlu Baek Woo-kyun bu tuhaf konuyu gündeme getirdi. Baek Sung-cheon’u dünyadaki en büyük kılıç ustası yapan iki ilahi sanatta bir sorun olduğu iddiasıydı.

İlk başta alayla homurdandı.

“Büyük Yin Akışı için de iyileştirmeler gerekli. Şu anda pratikliği çok zayıf. Sadece başlangıçtaki amaçtan ziyade orta ve üst dantian’ı geliştirmeye hizmet etmeli…”

“…Hmm.”

Böyle bir yorumu ikinci kez duyduğunda Baek Sung-cheon gözle görülür şekilde üzüldü. Muhtemelen gururuna bir darbeydi bu.

Ancak sonunda oğlu torununun elini tutup teorilerini savunmaya geldiğinde, Baek Sung-cheon sonunda oğlunun sözlerinin doğruluğunu anladı.

“Cennetin Gölge Kılıcı Tekniğinin son üç formu… doğru yolun kılıç teknikleridir. Bunlar Işıltılı Yang Yetiştirme Tekniği ile uyumlu değildir. Patlayıcı yıkıcı güç kesinlikle ateş Qi’sinin bir sonucudur, ancak Işıltılı Yang Yetiştirme Tekniği ve Cennetin Gölge Kılıcı Tekniğinin ustalığı arttıkça, olumsuz bir sinerjistik etki ortaya çıkacaktır.”

“Yani…”

“Baba, sık sık yaşanan öfke nöbetleri ve boğulma duyguları Işıltılı Yang Yetiştirme Tekniğinin yan etkileri olabilir. Hayır, bu kesin. Hatta zamanla deliliğe bile yol açabilir veya vücuda zarar verebilir.”

Baek Sung-cheon hiçbir gurur duygusu hissedemiyordu.

Oğlu eksikliklerine dikkat çekiyordu.

Eğer bu tamamen saçmalık olsaydı, gülüp geçerdi. Ama değildi. Baek Sung-cheon ayrıca Işıldayan Yang Yetiştirme Tekniği ve Cennetin Gölge Kılıcı Tekniği ile ilgili sorunlar olduğunu hissetmişti.

Bunca zamandır inkar ediyordu ama oğlunun, kendisinin bile fark edemediği nedeni tam olarak saptayacağını asla hayal edemezdi.

“Sen… seni hayal kırıklığı yaratan aptal!”

Öfkeyle saldırdı.

Bunu yaparken, bir utanç dalgası onu daha da bunalttı.

Oğul, telaşlanmasına ve kızarmasına rağmen kararlılıkla yerinde durdu.

“G-devam et, eğer bir hata olduğunu düşünüyorsan bana neyin yanlış olduğunu söyle.”

“Ne demek istiyorsun?”

“Açık deliller sundum.”

Hem baba hem de oğul inatçı olduğunda, konuşmanın sorunsuz bir şekilde sonuçlanma şansı çok azdı.

Dövüş sanatlarını tartışmak yalnızca kelimelerle çözülemez.

Baek Woo-kyun doğrudan gösteri yapmak için kılıcını aldı ve Baek Sung-cheon da karşılık olarak kılıcını aldı.

Bundan sonra yaşananlar ancak bir kaza olarak tanımlanabilir.

Bu ne bir ölüm kalım düellosu ne de bir fikir tartışması maçıydı. Kan dökmek gibi bir niyetleri yoktu ama kan akıtıldı.

Bunun nedeni günün özellikle soğuk olması ve vücutlarının sertleşmesi miydi?

Sorun, Baek Woo-kyun’un Cennetin Gölge Kılıcı Tekniği gösterisi sırasında üzerine basıp sendelemesine neden olan tavandaki sızıntıdan kaynaklanan su birikintisi miydi?

Yoksa Baek Sung-cheon’u öfkelendiren şey gerçekten Işıldayan Yang Yetiştirme Tekniğinin aşırı ateş Qi’si miydi?

Bu yüzden mi oğlunun boğazını kılıcının ucuyla kesti?

“Öksür, öksür!”

“Ah…”

Oğlu boğazını tutarak düştüğünde, Baek Sung-cheon aptalca orada durdu, dünyadaki en büyük kılıç ustası unvanına hiç yakışmıyordu.

Baek Woo-kyun’un elinin parmaklarının arasından kan akıyordu.

“Baba, öksürük, baba… hıçkırık.”

Düzgün konuşamaması nefes borusunun kesildiğini gösteriyordu.

Daha önce sayısız insanı kesmiş olan Ölümsüz İlahi Kılıç, böyle bir yaranın ne kadar ciddi olduğunu çok iyi biliyordu.

“Baba, baba!”

Reşit olan ve genellikle yetişkin gibi davranan torunu da ağlayarak Baek Woo-kyun’a sarıldı. Kanamayı durdurmak için yaraya baskı yapmaya çalıştı ama kan akışını durdurmak imkansızdı.

“Ben-ben bir doktor getireceğim.”

Baek Sung-cheon bunu söylediğinde torunu başını çevirdi.

Gözlerinde şüphe, korku, öfke ve kafa karışıklığı vardı.

Ölümsüz İlahi Kılıç dışarı çıkıp bir doktoru boynundan sürükleyerek geri geldiğinde.

Tek oğlu çoktan ölmüştü.

Elleri ve yüzü kanla kaplı torunu şaşkınlıkla oturuyordu, gözleri boştu.

O gün Ölümsüz İlahi Kılıç bir günahkar oldu.

Tek oğlu ve Klan Lideri Baek Woo-kyun’u torununun gözü önünde öldürmüştü.

Ölümsüz İlahi Kılıç birkaç gün sonra klandan kaçtı.

Kimse nereye gittiğini bilmiyordu.

Klan, dövüş dünyasına Ölümsüz İlahi Kılıcın yaşlılıktan öldüğünü duyurdu.

Ve neredeyse yüz yıl geçti.

Merhum Ölümsüz İlahi Kılıç, uzak bir soyundan gelen bedenini ödünç alarak torununun önünde durdu.

“Ryeong…”

“Büyükbaba… o mu?”

Konuşmaya katılmayı reddetmişti ama Ölümsüz İlahi Kılıç önünde belirdikten sonra bile bunu yapamadı.

“Evet, benim.”

“Neden böyle…”

Onu en son gördüğünde yirmi yaşında bile olmayan torunu önemli ölçüde yaşlanmıştı. Kırışık gözlerinin kenarlarında nem parlıyordu.

“Neden… kaçtın?”

Baek Young-ryeong da bunun kasıtsız bir kaza olduğunu biliyordu. Oğlunu öldürdükten sonra Ölümsüz İlahi Kılıcın ne kadar acı çektiğini görmüştü.

Ama Ölümsüz İlahi Kılıç sanki işlediği günahtan saklanmak istercesine klanını ve torununu terk ederek kaçmıştı.

“Kalmalıydın, sonuna kadar kalmalıydın. Ben, biz…”

Ölümsüz İlahi Kılıç dizlerinin üzerine çöktü. Ve torunundan özür diledi.

“Özür dilerim.”

“Üzgünüm? Bunu söylemek için mi geldin!”

Baek Ryu-san ve Baek Jin-tae kardeşler, sonuçta yanlış bağlanmış düğümü çözmeyi başaramadılar. Sonuçta yirmi yıl uzun bir süreydi.

Peki Ölümsüz İlahi Kılıç ve Baek Young-ryeong’a ne dersiniz? Şimdi aradan yüz yıl geçtikten sonra düğüm hangi sözle çözülebilir?

Ölümsüz İlahi Kılıç diz çöktü ve alnını yere bastırdı.

Baek Young-ryeong ne yapacağını bilemeden önünde duruyordu.

“Oğlumu öldürmek, Ryeong’u terk etmek, seni kendi başının çaresine bakmak ve kaçmak, bunların hepsi benim işlediğim günahlar.”

“Elbette öyleler!”

“Bu, tersine çeviremediğim bir şeydi.”

“Yani Nirvana’ya ulaşamadan, dünyayı dolaşarak bir ruh olarak kalıp bağışlanacağınızı mı düşünüyorsunuz?”

Baek Young-ryeong’un sesi öfkeli olmasına rağmen titriyordu.

“Azure Ormanı’ndan bunu isteyen bendim. Daha fazla zamana ihtiyacım olduğunu, ruh olarak bile bu dünyada kalmak istediğimi söyledim.”

“Tam olarak hangi nedenle…”

Yi-gang ile yaptığı konuşma sayesinde Baek Young-ryeong, Ölümsüz İlahi Kılıcın malikanenin karanlık yeraltı alanında bir hayalet olarak onlarca yıldır dayandığını da anladı.

“Bunu kanıtlamak için.”

“Neyi kanıtlayacaksın?”

“Babanın haklı olduğunu. Hatalı olanın ben olduğumu kanıtlamam gerekiyordu.”

Baek Young-ryeong ölen babasını düşündü.

Baek Woo-kyun’un hayat boyu hedefi babası gibi dünyanın en iyisi olmak değildi. Onun ciddi arzusuBabasının gurur duyduğu dövüş sanatlarını, Cennetin Gölge Kılıcı Tekniği’ni ve Ölümsüz İlahi Sanat’ı geliştirip ilerletecekti.

Aslında Baek Woo-kyun Ölümsüz İlahi Kılıç’tan azarlanarak ölmüştü.

“N-ne diyorsun?”

“Woo-kyun’un sözlerinde tek bir hata yoktu. Bunu çok geç, o çocuğun odasında öğrendim. O, Işıldayan Yang Yetiştirme Tekniği ve Cennetin Gölge Kılıcı Tekniği’ni özenle araştırıyordu. Bu onun bir gecede aklına gelen bir şey değildi. Bana göstermek için uzun zamandır araştırıyordu.”

“Sonuçta babamın rüyasıydı. Belki bilmiyordun büyükbaba.”

“O çocuğun içgörüsü şüphesiz benimkinden üstündü. Bunu fark etmeyen tek kişi bendim.”

Ölümsüz İlahi Kılıç, Yi-gang’a, gördükleri arasında Yi-gang’ın ikinci en büyük yeteneğe sahip olduğunu söylemişti.

İlki öldürdüğü kendi oğluydu.

“Çocuğun okuduğu her şeyi aldım ve klandan ayrıldım. Sana bakamayacak kadar utandım, klan üyeleriyle yüzleşemeyecek kadar utandım.”

“O halde… neden geri dönmedin?”

“Beklediğimden çok daha uzun sürdü. Biraz daha, biraz daha fazla düşünmeye devam ettim ve sonra ölüm üzerime geldi. Cennetin Gölge Kılıcı Tekniğini ve Işıldayan Yang Yetiştirme Tekniğini düzelttim, ancak Büyük Yin Akışını Woo-kyun’un amaçladığı gibi iyileştiremedim. Bu yüzden Azure Ormanı’na sordum.”

Yeryüzünde meditasyona devam edebilmesi için ruhunu kılıcıyla mühürlemek.

Ölümsüz İlahi Kılıç, dövüş sanatlarını ruh halinde geliştirmeye devam etti. Onun haberi olmadan bu, merhum Baek Woo-kyun’un bile hayatta olsaydı tamamlayamayacağı karmaşık bir süreçti.

Sonunda oğlunun hayalini gerçekleştirmişti.

Azure Ormanı’nın şu anki Orman Lordu’nun öngördüğü gibi, Yi-gang adında bir kader kişisiyle de tanıştı.

“Yani babamın dövüş sanatları…”

“Onları bu çocuğa aktardım.”

Ölümsüz İlahi Kılıç, Yi-gang’ın vücudunu kullanarak elini kendi göğsüne koydu.

Acı bir gülümsemeyle Ölümsüz İlahi Kılıç duraksayarak devam etti: “O iyi bir çocuk. Artık kendi torunum gibi hissediyor. Bana Woo-kyun’un gençliğini hatırlatıyor. Belki ondan bile daha olgun.”

“…”

“Bu çocuğa öğrettiğim Cennetin Gölge Kılıcı Tekniği, Ryeong’un yasakladığı teknik değil. Woo-kyun’un niyetine göre değiştirdiğim teknik.”

Baek Young-ryeong’un gözleri hızla titredi.

Bu bir hata değildi. Yi-gang, Cennetin Gölge Kılıcı Tekniğinin son üç formunda bir anlığına gördüğü babasının gölgesini sergilemişti.

“Ayrıca ona gelişmiş Büyük Yin Akışını da öğrettim… Yeteneği olmayan biri bunu öğrenemez ama o olağanüstü bir çocuk. Sana söylemem gerektiğini düşündüm Ryeong.”

Ölümsüz İlahi Kılıç zorlama bir sakinlikle konuştu.

“Senden nasıl af dileyebilirim?”

Onu Nirvana’ya ulaştıramadığına dair yerine getirilmemiş dileği, torunundan af dilemeye cesaret edebileceği bir şey değildi.

“Senden aldığım Woo-kyun’un geride bıraktığı şeyin bir kısmını geri vermek için…”

Gerçi bu onun günahlarını telafi edemezdi.

Ölen babasının vasiyetini torununa aktarmak. Bu yüzden yüz yıl dayanmıştı.

“…Bu kadar geç döndüm.”

Artık pişmanlığı kalmamıştı.

Elbette cennete gidemeyeceğim, o yüzden gönül rahatlığıyla cehenneme düşsem daha iyi olur.

Bu düşünceyle Ölümsüz İlahi Kılıcın ifadesi sertleşti.

Bunun nedeni Baek Young-ryeong’un aniden yere yığılmasıydı.

“Çavdar-Ryeong.”

“Hıçkırıyorum.”

Yaşlıların kolay kolay ağlamadığı söyleniyordu. Ancak Baek Young-ryeong’un gözlerinden büyük yaşlar oluştu ve düştü.

“…Lütfen gitmeyin.”

“…”

“Yine de lütfen gitme. Nasıl yaşadığımı biliyor musun? Bu kadar genç yaşta, klanın sorumluluğunu taşıyamayacak kadar genç yaşta ellerime ne kadar kan bulaştı.”

Baek Young-ryeong üzüntüyle ağladı.

“Hayatım boyunca sana kızdım. Ben böyle yaşadım… ve şimdi sen böyle şeyler söylüyorsun, ne yapmam gerekiyor? Ölümde bile Nirvana’ya ulaşamıyorsan ve yüz yıldır günahlarının bedelini ödediğini iddia ediyorsan, o zaman ne yapayım ki…”

“Ben-özür dilerim. Ben…”

“Artık seni suçlayamam bile…”

Baek Young-ryeong devam edemedi konuşuyordum ve sadece ağlıyordum.

Tüm koşulları dinledikten sonra bileBüyükbabasına eskisi gibi kızmak imkânsızdı.

Yönsüz bir üzüntü ve kırgınlık gözyaşları gibi taştı.

Ağlayan Baek Young-ryeong’un önünde Ölümsüz İlahi Kılıç şaşkın bir şekilde duruyordu.

Kendini lanetlere hazırlamıştı. Bağışlanmayı beklemeye bile cesaret edemiyordu.

Ancak torununun bu kadar acı bir şekilde ağlayacağını hiç düşünmemişti.

Kılıç enerjisini kontrol etmekte usta olan Ölümsüz İlahi Kılıç, ağlayan torunuyla nasıl başa çıkacağını bilmiyordu, özellikle de artık yaşlı bir kadın olan Baek Young-ryeong.

O titrerken Ölümsüz İlahi Kılıcın kafasında bir ses yankılandı.

「Orada durup ne yapıyorsun?」

‘Heuk!’

Bu açıkça Yi-gang’ın sesiydi.

Şu ana kadar her şeyi gözlemleyen Yi-gang araya girdi.

‘Bu beni ürküttü.’

「Orada taştan bir Buda gibi mi duracaksın?」

‘O zaman ne yapmam gerekiyor? O kadar üzgün bir şekilde ağlıyor ki. Ve işlediğim günahlardan dolayı benden çok nefret ediyor.’

「Elbette bu doğru, ama böyle bir durumda…」

Yi-gang içini çekti ve bir tavsiyede bulundu: ‘Şimdiye kadar senin tarafından hayatta tutuldum, o yüzden bu sefer izin ver sana yardım edeyim.’

Nasıl yardım edebilir ki?

Ölümsüz İlahi Kılıç bunu düşündüğü anda vücut kendi kendine hareket etti.

“Ah.”

Daha farkına varmadan acıklı bir ses çıkardı ve o sırada çoktan Baek Young-ryeong’u kucaklıyordu.

Tıpkı Ölümsüz İlahi Kılıç’ın Yi-gang’ın bedenini hareket ettirmesi gibi, Yi-gang da kendi başına hareket etmişti.

“Zavallı ruh.”

Doğal olarak bu tür sözler ağzından döküldü ve elleri Baek Young-ryeong’un sırtını nazikçe okşadı.

“Ağla, Büyükbaba.”

Şok içinde kaskatı kesilen Baek Young-ryeong kısa süre sonra yeniden ağlamaya başladı.

「Söyleyecek bir şeyin yoksa en azından sırtına hafifçe vur.」

‘Te-teşekkür ederim!’

Bedenin kontrolünü yeniden ele geçiren Ölümsüz İlahi Kılıç ciddiyetle torununun sırtını okşadı.

“Ağla, bırak her şeyi. Tek başına senin için ne kadar zor olmuştur. Üzgünüm.”

“Hı-hı!”

Baek Young-ryeong, Ölümsüz İlahi Kılıcın söylediği gibi yüreğini haykırdı.

Ölümsüz İlahi Kılıç da Baek Young-ryeong’un sırtını istediği gibi okşayabilirdi.

Yüz yıldan fazla süredir donmuş olan bir kalbin bir anda çözülmesi mümkün değildir.

Ama kış ortası kadar soğuk bir yürekte ılık bir esintinin esmeye başladığı yadsınamazdı.

Ölümsüz İlahi Kılıcın gözlerinin kenarlarında nem toplandı. Karmaşık bir gülümsemeyle gülümsedi.

‘Bugün gördüğüm lütfu asla unutmayacağım…’

「Umarım öyledir.」

Gözyaşı denizine üçüncü şahıs bakış açısıyla bakan Yi-gang da gülümsedi.