Bölüm 709: Farklı Bir Anahtar

Bölüm 709: Farklı Bir Anahtar

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

Bir gece hızla geçti ve PhylliS neredeyse tüm gece boyunca uyanık kaldı.

Kendini odaya kapattı ve sessizce sonucu bekledi. Göründüğü kadar sakin, Seçilmiş Kişi’nin ortadan kaybolmasının nedenleri hakkında sayısız varsayımda bulundu; Hatta Roland’ın cadıyı bir oyuncak gibi gizlice hapsettiğinden ve gerçeği Cadı Birliği’nden sakladığından şüpheleniyordu.

Wendy ve Agatha ertesi sabah Dışişleri Binası’na geldiklerinde PhylliS nadir görülen bir yorgunluk gösterdi; zihinsel tüketim Ruh için çok fazlaydı ve beden üzerindeki kontrolünün azaldığını biliyordu. Elleri ve ayakları bile her zamanki esnekliğini kaybetmişti.

Ancak sonucu duyana kadar gözlerini kapatamayacağını biliyordu.

BİLİNCİ keserek geçici olarak bedenin zincirlerinden kurtulabilirdi ama Ruhu hâlâ uyanık kalacaktı. Ruhu sihirli kaba aktarılamadığı sürece, aksi takdirde bilincin içinde saklanmak sadece Kendini aldatmanın bir yolu olurdu. PhylliS artık “uzun uykuyu” biraz bile özlemişti. “Sonuç…”

“Bahsettiğiniz ışık huzmelerini bulduk.”

Agatha’nın ilk sözlerinin yüreğindeki yükü kırmasını beklemiyordu. PhylliS gözlerini kırpıştırdı ve kelimeleri kaçırma korkusuyla tekrar fısıldadı, “hafif bir duvar gibi mi?”

“Doğru, hafif bir duvar gibi. Kalede MEVCUTTUR,” Wendy Said. “Ama onun söylediğiniz ChoSen Kişi olup olmadığından emin olamayız.”

Başka bir deyişle, yanılmadı.

Turuncu ışığın sahibini buldular!

“Hayır… yanlış olamaz” dedi PhylliS, yüreğinde bir sesin neşelendiğini duyarak. “Tanrılara övgüler olsun! Kutsal Taquila Şehri’ne övgüler olsun!” “Eğer böyle bir ışık huzmesi yayabiliyorsa, o zaman aradığımız Seçilmiş Kişi olmalı! O bir Kıdemli Cadı mı? Adı nedir?”

Wendy ona cevap vermek yerine tuhaf bir ifade verdi; görünüşe göre gülmesini tutuyordu ve aynı zamanda onun için üzülüyordu.

“Eh, bu… Korkarım ki seni hayal kırıklığına uğratmak zorunda kalacağım.” Wendy ağzını kapattı ve yavaşça öksürdü.

“Beş Renkli Taşta bir sorun olabilir mi?” Agatha yüzüğü ona geri verdi ve şöyle dedi: “Sanırım bir an önce PaSha ile iletişime geçsen iyi olur.”

Bir sorun mu vardı? Ne oldu?

“Durun…” PhylliS Aniden Kendisine yıldırım çarpmış gibi hissetti.

Wendy daha önce ne demişti?

[“Ama onun Bahsettiğiniz ChoSen Kişi olup olmadığından emin olamayız.”]

O mu?

PhylliS duyduklarına inanamadı ve nefesi kesildi. “Bu turuncu ışık…”

“Majesteleri Roland Wimbledon’dan geliyor,” dedi Agatha Omuz silkerek. “Benim dışımda Bülbül, Anna, Wendy… kalenin ikinci katında yaşayan tüm cadılar bunu gördü. Ben de onu Ölçme Taşı ile test ettim ve her zamanki gibi sihirli bir gücü yoktu.”

“Şeytanı yenmek için bahsettiğiniz silah… manipülatörün bir cadı olması mı gerekiyor?” Wendy sonunda kıkırdamaya dayanamadı. “Majesteleri şeytanları yenen bir kahraman haline gelebilseydi kulağa hoş olurdu.”

PhylliS’in kalbi aniden sıkıştı. “İlahi intikam aracı, Seçilmiş Kişi’nin çok fazla büyü gücüne ihtiyaç duymamasına rağmen, bu onun büyü gücü olmadan etkinleştirilebileceği anlamına gelmez. Sonuçta bu bir çeşit büyü çekirdeğidir ve manipülatörünün toplam büyü gücü miktarı onun kaç kez kullanılabileceğini belirler.”

İMKANSIZ… belki bir şeyler yanlıştır.

“Ama dün başının üzerindeki turuncu ışığı görmedim…”

“Gerçekten de tuhaf. Işık huzmesi Roland uyandıktan sonra kayboldu,” dedi Agatha çenesini okşayarak, “ve bu yüzden onu yalnızca geceleri görebildiniz. Elbette Majestelerine de bunu sorduk. Onun cevabı Zero’nun Ruhu Savaş Alanının onu yönlendirdiğiydi. tıpkı hafızasının ekstra bir parçası gibi, rüyasındaki başka bir kurgusal dünyaya.”

“Sıfır mı? Ruh Savaş Alanı mı?” PhylliS aceleyle sordu: “Bu nedir?”

Wendy, Roland’ın kiliseyi mağlup ettiği savaşı kısaca şöyle anlattı: “Hermes Kilisesi’nin son Papası,” “belki de bu, sihirli taş yüzüğün yanlış yargılanmasına neden olmuştur. Majesteleri de sonuçtan oldukça şaşırmıştı. Ayrıca, bunu doğrulamak isterseniz öğlen tekrar yapabileceğinizi de söyledi.”

Uzun bir Sessizliğin ardından onu gıcırdattıdişlerini çekti ve “Evet, tekrar görmek istiyorum” dedi.

…

Agatha ve Wendy onu aldatmadılar. Cadıların ve muhafızların gözetimi altında, PhylliS bir kez daha şehir surları kadar geniş turuncu bir ışık huzmesi gördü ve onun Kaynağı GraycaStle’ın Uyuyan Kralıydı.

O anda tüm enerjisinin çekildiğini hissetti ve şiddetli bir baş dönmesi ona çarptı. Titredi ve kapı çerçevesine yaslanarak yere düştü. Zaten zihinsel olarak bitkin düşmüştü ve bir anda sınırsız karanlık onu yutmuştu.

PhylliS bilincini yeniden kazandığında, Kendini yatakta yatarken buldu. Pencerenin dışında karanlık gördü ama herhangi bir yıldız ya da ay ışığı görmedi. Kuzey rüzgarı cama ritmik bir şekilde çarptı ve pencere çerçevesinde aralıklı titremelere neden oldu.

“Uyandın mı?”

Kulağının yanında tanıdık bir ses belirdi.

Başını çevirince Agatha’nın yatağının yanında oturduğunu gördü.

“Ne kadar süre komada kaldım?”

“Yaklaşık yarım gün boyunca,” dedi Buz Cadısı, alnındaki saçlarını düzeltmek için uzanarak, “tepkiniz Bülbül’ü gerçekten Şok Etti.”

“Üzgünüm, artık iyiyim…” diye fısıldadı PhylliS.

Kendini teselli etmeye çalışsa da kendini hiç de iyi hissetmiyordu. Sonunda sıradan bir kişi olduğu ortaya çıkan sözde ChoSen One’ı bulmuştu. Hem Natalia’nın hem de Alice’in düşüşünden daha az şok edici değildi.

Leydi Natalya’nın inancı, Taquila’da Hayatta Kalanların Azmi… ve Seçilmiş Olan’ın planı, yüzlerce yıldır hazırlanmalarının sebebiydi, ama yine de hepsi çok dramatik bir şekilde sona erdi. Uyuyan Ada’da yüzlerce cadı olmasına ve Yaprak’ın kalitesi Seçilmiş Kişi’nin gereksinimlerine yakın olmasına rağmen, bunun hâlâ aşılamaz bir boşluk olacağını tahmin edebiliyordu.

Belki de onların seçimi Yıldız Düşüşü Şehri’ninkinden pek de iyi değildi.

“ChoSen One’a nasıl baktığınızı tam olarak anlamıyorum, ama… Böyle bir cadı olmasa bile, yüzlerce yıldır iblislerle savaştık, değil mi? Bu tür felaketlerden sağ kurtulan cadıların her türlü Durumun üstesinden gelebileceklerini düşündüm,” dedi Agatha Yavaşça.

“Ama iki kez başarısız olduk ve Şafak Ülkesi’nden Vahşi Doğa’nın köşesine çekilmek zorunda kaldık. Eğer tekrar kaybedersek…”

“O halde haydi şeytanları yenelim,” diye sözünü kesti Agatha. “Labirent harabelerinde ne bulduğunuzu ve neden tüm umudunuzu buna adadığınızı bilmiyorum. Ancak bence eğer gerçekten etkiliyse ‘harabelerin’ bir parçası olmamalı. Bu 400 yıl boyunca dışarıdaki sıradan insanlar ilerlemeyi durdurmadı ve şeytanları yenmenin birden fazla yolu var. Tıpkı Roland Said gibi sıradan insanlar da şeytanları makul bir şekilde yenebilirler. Dünyanın gizli güçlerini kullanarak.”

PhylliS, Agatha’ya karmaşık duygularla baktı. Şüphelerini dile getirmek üzereydi ama Agatha’nın kendinden emin tavrı karşısında bunu yapmaya kendini ikna edemedi.

“Bu arada, tanrıların birden fazla anahtarı olduğunu ve kendisinde de bir tane olduğunu ekledi. Belki de Taquila cadılarıyla temasa geçmeden önce bir göz atmalısınız.”

“HiS… anahtarı?” PhylliS Şok Oldu.

“Eh, ‘sanat’ın anahtarı” diye yanıtladı Agatha.

…