Bölüm 702 – Altın Arayan Fare

Çevirmen: Reverie_Editör: Henyee

Hu Niu’nun eline aldığı şey, bambu sıçanına benzeyen, ancak rengi farklı olan, tüylü küçük bir yaratıktı. Vücudu tombuldu, dört kısa uzvu ve uzun bir kuyruğu vardı.

Bu hayvan siyah olsaydı muhtemelen daha korkutucu görünürdü, ama beyaz postu, pembe pençeleri ve yüzünün neredeyse üçte birini kaplayan gözleriyle, son derece sevimli ve komik görünüyordu.

Küçük yaratık, Hu Niu’nun elinden kurtulmak için canla başla çırpınıyordu, ancak kısa uzuvları yüzünden çabaları sonuçsuz kaldı ve panik içinde ciyaklayarak kurtulamadı.

Hu Niu’nun ağzı sulanmaya başladı ve “Izgara mı, haşlama mı? Izgara daha aromatik, haşlama daha taze, ah, neden sadece bir seçenek var da Niu için işleri bu kadar zorlaştırıyor!” dedi.

“Bunu yiyemezsin!” Zhu Xuan Er, Wenren Qian Qian ve Li Zi Xian aynı anda bağırdılar. Böylesine sevimli bir şeyi kim yemek ister ki!

“Neden?” diye sordu Hu Niu şaşkınlıkla, diğerlerine dikkatlice bakarak. “Siz onu kapmak mı istiyorsunuz? Hmph, Niu vejetaryen değil, Niu savaşmaya hazır!”

Ling Han meraklanarak, “Acaba bu küçük çocuk az önceki hırsız olabilir mi?” diye sordu.

“Harika, amcanı tuzağa düşürmeye, onu kesip yemeye cüret ediyorsun!” dedi tavşan öfkeli bir şekilde.

“Lanet olası tavşan, bir daha saçmalarsan önce seni katledeceğimden emin ol!” diye tehdit etti Wenren Qian Qian.

“Pekala, Niu tavşan eti yemek istiyor!” Hu Niu hemen tekrar tavşanı hedef aldı.

Ling Han elini salladı ve Hu Niu’ya küçük şeyi getirmesini söyledi. Yuvarlak ve tombul olana bakıp onu bir o yana bir bu yana çevirdi, bu da küçük şeyi oldukça utandırdı, hatta küçük pençeleriyle kasıklarını örtmeye çalıştı.

Pu, aslında tamamen mavi, saydam ve ışıltılı bir renk yayan küçük bir metal parçası tükürdü. İki ön pençesiyle metali kavradı ve Ling Han’a sanki ona yaranmak istercesine dikkatlice baktı.

“Bütün tükürüğünle, en azından hediye ederken biraz titiz ol!” dedi Ling Han gülümseyerek, ama anında gözle görülür şekilde duygulandı. “Bu, sekizinci seviye kıymetli bir metal, Yeşim Denizi Mavisi Metali!”

Herkes şaşırdı. Şişman bir fare gerçekten de sekizinci sınıf nadir bir metal tükürmüştü; bu çok şaşırtıcıydı.

“Hım, acaba altın arayan bir fare olabilir mi?” diye şaşkınlıkla sordu tavşan. “Efsanelere göre, bu yaşayan ruhun nadir metallere karşı özel duyusal yetenekleri var ve yerin birkaç metre altında gömülü metalleri bile algılayabiliyor.”

Altın arayan fare!

Herkes başını sallayarak bu ismi daha önce hiç duymadıklarını gösterdi.

“Tavşan, bu uydurma mı?” dedi Zhu Xuan Er gülümseyerek.

“Ha, biraz daha güzel olduğun için Tavşan Amca’ya haksızlık edebileceğini sanma!” Tavşan ayaklarını yere vurdu. “Daha önce hiç duymadınız, çünkü Altın arayan Fareler çok az sayıda. Güçlü yetenekleri olmasa da, gerçek ejderhalardan ve gerçek anka kuşlarından kesinlikle daha nadirler.”

“Onların, ilahi âlemde bile kıymetli birer hazine olduğu söylenebilir!”

Sonunda herkes etkilendi. Bu şişman ve yuvarlak adam aslında uzun boylu, yakışıklı ve ikinci sınıf zengin biriydi.

Altın arayan fare, Ling Han’a yaltaklanıcı bir ifadeyle baktı. Hu Niu’ya karşı büyük bir korku duyuyordu ve gerçekten de bir kediyle karşılaşan bir fare gibiydi; tepkileri bile keskin değildi, yoksa hızıyla sıradan insanların onu yakalaması imkansız olurdu.

Fakat bu insan Hu Niu’yu alt edebildi ve bu da doğal olarak Hu Niu’nun Ling Han’a yaltaklanmasına yol açtı; ızgaraya veya kaynar tencereye atılmaktan kurtulup kurtulamayacağı tamamen Ling Han’a bağlıydı.

İki küçük pençesi, yeşim mavisi metalini kavradı ve sanki bir hediye sunuyormuş gibi salladı.

Ling Han istemsizce gülümsedi ve Altın Arayan Fare’yi yere bıraktı, Yeşim Denizi Mavi Metalini aldı ve bu küçük yaratığın bıraktığı tükürüğü umursamazca sildi.

Büyük beyaz sıçan Zi Liu hızla topuklarını kaldırdı.

Şişman ve yuvarlak görünse de, birkaç adımda nefes nefese kalacak gibiydi, ancak hızı şaşırtıcı derecede yüksekti. Kısa süre sonra kaçarak, iz bırakmadan ortadan kayboldu; inanılmaz derecede hızlıydı.

Herkes şaşkına döndü ve sonunda yaşlı bir fare tarafından kandırıldıklarını anladılar.

Hu Niu’nun ellerinde bu kadar sevimli ve komik görüneceğini ama bu kadar çevik olacağını kim tahmin edebilirdi ki?

“Tam bir çevik, lanet olası bir şişman!” Ling Han, tıpkı kendisi gibi şişman ama son derece çevik olan Ma Duo Bao’yu düşündü.

“Niu’nun ızgara eti!” diye bağırdı Hu Niu. Nasıl yiyeceğine karar vermişti ki yemek kaçtı.

Ling Han güldü ve “Bu büyük beyaz fare çok işimize yarayacak; bir dahaki sefere yakaladığımızda onu besleyip büyütelim,” dedi.

Hu Niu surat astı. Gerçekten yemek yemek istiyordu, peki ne yapabilirdi? Bakışları tavşana çevrildi, iri gözleri daha da parladı.

Tavşan içgüdüsel olarak şok içinde poposunu eliyle kapattı ve “Küçük kız, ne yapmak istiyorsun? Seni uyarıyorum, Ra Amca hakkında sakın bir şey düşünme— ah!” diye bağırdı, çünkü Hu Niu tarafından poposundan ısırılmıştı bile.

Herkes yemeye devam etti. Kısa bir süre sonra Hu Niu aniden yüksek sesle kahkaha attı ve kollarını kaldırarak avuçlarında şişman ve yuvarlak, büyük beyaz bir fare tuttu.

Altın arayan fareden başka neydi ki?

Bu sefer suçüstü yakalandı. Bu iri beyaz sıçanın pençeleri bir et parçasını kavramıştı ve ağzının bir kısmı, görünüşe göre çok fazla yiyecek tıkıştırdığı için dışarı doğru şişmişti. Masum gözleriyle herkese bakıyordu; çok sevimliydi.

Herkes istemsizce gülümsedi ve kahkaha atmaya başladı.

“Daha önce de aptalca bir tane görmüştüm, ama bu derecede aptalca… Bu altın arayan fare tam bir mucize.”

“İnsanlar zenginlik peşinde ölür, kuşlar ise yiyecek peşinde ölür; ne kadar da yerinde bir benzetme.”

“Bu kesinlikle obur bir fare. Daha önce kokuyu alıp koşarak gelmişti, bir kez yakalandıktan sonra dersini almamış, aynı yere iki kez daha düştü.”

Herkesin konuşmasını duyan iri beyaz tavşan, utançtan yüzü kızarıyormuş gibi pençeleriyle gözlerini kapattı.

Ling Han kahkaha atarak büyük beyaz şeyi tekrar kaptı ve “Şişman, bundan sonra benimle gel. Sana bol bol iyi şarap ve yemek sağlayacağım, sen de yeteneğini sergile ve benim için nadir metaller bul.” dedi.

Büyük beyaz fare ciyakladı ve elleriyle ayaklarıyla protesto eder gibi hareketler yaptı… “Az önce etinizden birkaç parça yedim, şimdi de bu farenin kendini satmasını mı istiyorsunuz?”

“Kabul etmeye cesaretin yok mu?” Hu Niu yaklaştı ve öfkeli bir bakış sergiledi.

Büyük beyaz fare, aniden kuyruğu dikleşip dört uzvu da dikleşince korkudan kaskatı kesildi; tüm vücudu kaskatı olmuştu, neredeyse bayılacak kadar korkmuştu.

Pu, herkes kahkahalarla güldü. Bu fare çok komikti.

Aslında ardı ardına yiyecek çalmaya gelen korkak bir fareydi ve korkudan bayılana kadar cüretkar bir fareydi – sevimli oyunculuğu için beş yıldız.

Xiu, tam o sırada büyük beyaz fare Ling Han’ın dikkatsizliğinden faydalanarak bir duman gibi uçup gitti.

Kahretsin!

Büyük beyaz fare tarafından bir kez daha kandırılan herkesin yüzündeki gülümseme anında dondu.

Ling Han büyük miktarda yiyecek çıkardı ve “İnanılmaz. Bu şişman kesinlikle tekrar ortaya çıkacak!” dedi.

Herkes başını salladı. Altın düşkünü o fare ne kadar açgözlü olsa da aynı hatayı üç kez yapmazdı, değil mi?

Beklendiği gibi bir gece geçti ve büyük beyaz fare bir daha görünmedi. Sabahın erken saatleriydi ve gündüzden geceye geçiş neredeyse bir anda gerçekleşti. Yıldızlarla dolu gökyüzü ve ay aynı anda kayboldu ve o büyük ateş topu gökyüzüne yükseldi.

Ling Han sürekli o altın avcısı fareyi düşünse de, artık kaybedecek zaman yoktu, bu yüzden herkesle birlikte ilerledi.