Bölüm 700

Güm!

Gece Getiren muazzam bir büyü bombardımanı başlattı ve Ash de büyülü bir bariyerle karşılık verdi.

İki aşkın varlığın çarpışması büyük bir şok dalgası yarattı ve kalın bir toz bulutu yükseldi.

Toz bulutunun içinde Ash’in klonları baş döndürücü bir şekilde her yöne dağılmıştı.

Normalde orijinal Night Bringer hangilerinin klon, hangisinin gerçek olduğunu kolayca tespit edebilirdi…

‘Hıh…!’

Aklı karışıktı.

Kızıl saçlı kadının illüzyonu, Ash’in dönen klonları ve toz bulutuyla harmanlanıyordu.

Gece Getiren, bir nefes patlamasıyla her şeyi uçurmaya çalıştı…

Çığlık-

Aniden duyulan bir düdük sesi kızıl saçlı kadının hayalini daha da yoğunlaştırdı ve Gece Getiren’in görüşünü daha da engelledi.

Bir kabusun kökünden böyle bir kargaşaya sebep olabilecek tek bir kişi vardı. Gece Getiren dönüp baktığında öfkeyle kükredi.

.bg-container-63278c7427{ görüntüleme: esnek; esnek-yön: sütun; hizalama-öğeleri: merkez; hizalama-içeriği: merkez; z-indeksi: 2147483647 !önemli; }

“Taç, seni sefil-!”

Toz bulutunun arasından Crown’un sağ yarısı kopmuş bir flüt çalan silueti belirdi.

Taç, kanlı beyaz maskenin arkasından gülüyordu.

“Eğer aşağılık bir soytarının flütü bir kralın kalbini titretebiliyorsa, bu gerçekten bir onurdur.”

Gece Getiren, Crown’un kalan yarısını parçalamak için elini uzattı.

“Hoho, dikkatli hücum etmelisin.”

Ancak Crown rahat tavrını sürdürdü.

“Flüt sesini duyduğunuzda… heyecanlanan tek kişi siz değilsiniz, değil mi?”

Toz bulutunun içinde J?rmungandr’ın sarı gözleri aniden açıldı.

Uzun zamandır uykuda yatan ve son gücünü toplayan Dünya Yılanı birdenbire ortaya çıktı.

Yılan, Gece Getiren’in üst gövdesine yapıştı ve güçlü çeneleriyle kolunu ısırdı.

Gece Getiren için önemsiz sayılabilecek bir saldırı geceyle birleşmişti ama o, şiddetli güneş ışığı altında çoktan küçülüp zayıflamıştı.

Çıtır-!

Isırılan bölgedeki pullar parçalandı ve her yere kan sıçradı.

Öfkeli Gece Getiren ağzını kocaman açarak nefes saldırısına hazırlanıyordu.

“J?rmungandr-!”

“…Dünyayı dolaşıyorum.”

J?rmungandr’ın parlak sarı gözlerinde, dehşet verici bir büyü gücü alevler gibi dönüyordu.

“Dünyayı karıştırıyorum…!”

Gece Getiren’in nefes saldırısı doğrudan J?rmungandr’a isabet ettiğinde, J?rmungandr’ın oluşturduğu büyük bir deprem bölgeyi salladı.

Güm-!

Büyük bir patlamayla bölge yoğun bir toz bulutuyla kaplandı.

Gece Getiren, Jørmungandr’ı bedeninden ayırdıktan sonra, etrafını çılgınca taradı. Duman ve toz, görüşünü ciddi şekilde engelliyordu.

Ve toz bulutunun içinden… Ash’in klonları her yönden Gece Getiren’e doğru hücum etti.

Kyaaaaa!

Gece Getiren bir ejderha kükremesi savurdu, dumanı temizledi, karanlık büyü ve tüy bombardımanlarını serbest bıraktı ve Ash’in klonlarını parçaladı.

İşte o zaman. Patlayan klonların arasında Ash yıldırım hızıyla yaklaşıyordu.

Sineklerin Kralı zırhını giyen ve Beyaz Gece’nin asasını tutan bu adamın Ash olduğu aşikardı.

“Oyuncu-!”

Night Bringer hemen ‘Forged Night’ı yükledi.

Şafak sökerken, kullanılabilir gece neredeyse tükenmişti. Üstelik ‘Dövülmüş Gece’ muazzam kaynaklar tüketen bir teknikti.

Ama sorun değildi. Burası temizlendikten sonra, gökyüzü perdesini tekrar yamayabilir ve geceyle kaplı bir dünya yaratabilirdi…!

‘Bu dünyayı, bu sahneyi tamamen yerle bir edebilirim…!’

Bunu başarabilmesi için öncelikle bu inatçı düşmanı tamamen ortadan kaldırması gerekiyordu.

Nişan almayı bitirdi ve ‘Forged Night’ı kullandı.

Kes-!

Gecenin hışırtısı Ash’in tüm bedenini parçaladı. Ash’in giydiği zincirli ceket toza döndü ve asası ikiye bölündü.

…Ama sahteydi.

O ekipmanı giyen kişi gerçek Ash değildi, bir klondu. Night Bringer dehşete kapılmıştı.

‘Sahte mi?! O zaman gerçek olan-‘

Taa-!

Tam ön tarafta.

Gerçek Ash, Gece Getiren’in tam önüne ulaşmıştı bile. Gece Getiren titredi ve altın gözleri parladı.

Gecenin sonunu kullanarak-

“Seni öyle parçalayacağım ki bir daha asla ayakta kalamayacaksın-!”

Nefretten yaratılan geceyi tükürdü.

Kesiiiiiiiiiiii-!

Ash kaçamadı. Yoğun nefretle dolu parçalanma ve ezici karanlık karşısında Ash dayanamadı ve tepeden tırnağa parçalandı.

Gece Getiren, rakibin iz bırakmadan öldüğünü doğruladı.

“…”

Birdenbire derin bir sessizlik çöktü.

Gece Getiren, artık sessiz olan savaş alanına yavaşça baktı.

Uzun bir sessizlikten sonra Kara Ejderha boş bir sesle mırıldandı.

“Gerçekten bitti mi, Oyuncu?”

Cevap arkadan geldi.

“Sana kaç kere söylemem gerekiyor?”

Gece Getiren uzun boynunu geriye çevirdiğinde gözleri kocaman açıldı.

“Başından beri ben…”

Gece Getiren’in sırtında.

Eski lanetli bandajlara sarılı olan Ash, dirilişini tamamlamış bir şekilde, solgun bir şekilde gülümsüyordu.

“…zaten parçalanmıştı.”

“Sen…!”

Ash’in elinde hiçbir ekipman kalmamıştı. Ama sakince sağ elini yana doğru uzattı.

O an.

Gökyüzündeki karanlık perdenin kalktığı yarık, doğudan doğan güneşi tam olarak ortaya çıkardı.

Flaş-!

Göz kamaştırıcı şafak güneşinden Ash’in eline doğru bir ışık sütunu indi.

Hayır, sadece bir sütun değildi.

Bir asaydı.

Pat…!

Ash, ışıktan yapılmış asayı elinde tutuyordu. Sıcak ve ağır asayı tutan Ash, yavaşça aşağıya baktı.

Ancak o zaman Gece Getiren, Ash’in nerede durduğunu fark etti.

Kara Ejderha’nın sırtı ile boynunun birleştiği nokta burasıydı.

Gece Getiren’in geceyle birleşmesi ve devasalaşması nedeniyle, çıkıntılı omurlar ile yaralı pullar arasında bir boşluk oluşmuştu…

30.000 kararlı savaşçı o gediklere hücum etti, hepsi savaştı ve öldü…

– Sana verecek bir ismim yok, semender piçi…

Adı sanı bilinmeyen bir insan askerinin zar zor bir yara izi bırakmayı başardığı yerdi burası.

Belirlenen yara asla iyileşmedi, bir iz olarak kaldı,

Ve orada… Scalian ölüyor, buna dahil oluyordu.

“Al, Ash.”

Kanlar içinde ve ölmek üzere olan Scalian hafifçe gülümsedi.

“Buraya sapla.”

Ash sessizce başını salladı ve asasını yukarı kaldırdı.

Sonra bütün gücüyle vurdu.

Işık asası Scalian’ın kalbini deldi ve isimsiz askerin parçaladığı Kara Ejderha’nın pullarına dokundu.

Yüreği delinirken Scalian gülümsedi.

***

問世間 fotoğraf Türkçe : 直敎正逆相許(Çince Not: Çinceye çok bağlı olduğu için bunu çevirmek can sıkıcıydı, bu yüzden elimden geleni yaptım.)

Dünya insanlarına soruyorum, doğru ile yanlışın bir arada var olmasına izin veren akıl (理致) nedir? (TL Not: Yukarıdakinin çevirisi.)

***

逆鱗) oluşan bir dünyada , Scalian düz pullarla (順鱗) doğduğu için dışlandı .

Tersine, düz ölçeklerin olduğu bir dünyada doğmuş olsaydı nasıl yaşardı? Ters ölçeklerin reddedilmesini ve hiç düşünmeden dışlanmasını izler miydi?

Scalian durmadan düşündü. Uzun hayatı boyunca düşündü durdu.

Düz (順) ve ters (逆) olan nedir? Bu ayrımın kriterlerini doğum anından itibaren kim belirledi?

– Ama… sadece bu şekilde doğmuş olmam, bu şekilde yaşamak zorunda olduğum anlamına gelmiyor.

Yani, bu cephedeki tüm insanlar arasında kahraman olmaya en az uygun olanı. Küçük bir hırsız olarak doğan.

Eğer dünyanın mantığına boyun eğseydi. Eğer önceden belirlenmiş kaderine boyun eğseydi.

O da dünyanın mantığını kabul eder ve kavgayı bırakırdı.

– Dünyaya gösterebildiğim tek şey bir illüzyon olsa bile, bu tüm hayatımın bir yalan olduğu anlamına gelmez.

Mücadeleden vazgeçmedi.

– Ben… büyük olmak istiyorum.

Hayır, sadece o değildi.

– Dünyayı tekrar kurtarmak istiyorum!

Bu cephedeki herkes aslında sıradan insanlardı, hiçbir şekilde sıra dışı değillerdi.

Peki onları kavga etmeye devam ettiren neydi?

Bir insanı büyük yapan şey nedir?

“Böyle doğmuş olman, böyle yaşamak zorunda olduğun anlamına gelmez… Bir kere düşmüş olman, tekrar harika olamayacağın anlamına gelmez…”

Kan öksürerek, Scalian yumuşak bir sesle mırıldandı.

Anladı.

Düz veya ters olsun, bu yalnızca bir başkasının standardıydı.

Ne babasının koyduğu mantığın, ne de dünyanın ona dayattığı mantığın kendi ölçütü olmasına gerek yoktu.

En önemlisi kendi yüreğiydi.

“Kaderimi ben belirleyeceğim…”

Doğum yönüne göre düz ve ters ayrımı yapan kriterleri önemsememeye karar verdi.

O, sadece kendi istediği gibi yaşayacak, istediği yöne yönelecekti.

純鱗) gerçek özü olmaya karar verdi .

“Şimdi, hepinizle aynı yollardan biraz geçtiğimi söyleyebilir miyim…?”

“…”

Asa Scalian’ın kalbine saplandığında Ash acı acı gülümsedi.

“Elbette dostum.”

“…”

“İster düz ister ters teraziyle doğmuş olun, ister insan ister ejderha olun… seçim sizin. Bir şeye dönüşmek sizin kararınız. Yaşamak sizin kararınız.”

Scalian’ın dudaklarında memnun bir gülümseme belirdi.

“Hepimiz kendi kaderimizin efendisiyiz. Bizler oyuncularız, sıradan taşlar değil.”

“Hehe. Macerana katılmaktan keyif aldım, Ash…”

Scalian’ın vücudu beyaz renkte parlamaya başladı.

“O zamanlar kötü sonları sevdiğimi söylemiştim ama aslında… tahmin edilebilir mutlu sonları daha çok tercih ediyorum.”

“…”

“Peki Ash. Lütfen… bana en muhteşem sonu göster.”

“Elbette, Scalian.”

Ash inançla başını salladı.

“Ben bir Oyuncuyum. Eğer gerçek bir son varsa, ona ulaşacağım, çünkü bu dünyayı fetheden benim…!”

Rahatlamış bir kahkaha atan Scalian’ın uzun bedeni parlak bir şekilde parlamaya başladı ve hızla yoğunlaştı.

Sonunda küçük, minik bir ölçeğe dönüştü.

Ters pullu ejderhanın tek zayıf noktası.

Scalian böyle saf bir pul olmaya karar verdi ve Gece Getiren için var olmayan bir zayıf nokta haline geldi.

Saf pul, Gece Getiren’in bedeniyle çoktan birleşmişti. Ash’in elindeki ışık asası pulu tam isabetle deldi ve içeriye doğru ilerledi.

Flaş-!

Saf pulları delen ışık asası, Kara Ejderha’nın bedeninin içinde ayrım gözetmeksizin yanıyordu.

Gece Getiren, temelde geceden türemiş bir varlık olduğundan, vücuduna nüfuz eden güneş ışığına dayanamıyordu.

“…!”

Hayal edilemeyecek kadar büyük bir acıyla karşı karşıya kalan Gece Getiren çığlık atmadı.

Hafif alevler içini küle çevirirken dişlerini sıktı ve çığlıklarını bastırdı.

O anda bile karşı saldırı fırsatı kolluyordu. Gökyüzünü kaplayan karanlık perde, iradesine karşılık olarak dalgalanıyordu.

Ancak-

– Her şeyi yok edersen dünyanın sonuna kadar.

Tekrar.

Onun illüzyonu onun görüşünü ve zihnini bozmuştu…

– Ben ve torunlarım… o harabenin üzerinde yeniden başlayacağız.

Night Bringer karşı atak için son şansını kaçırdı.

Flaş! Flaş! Flaş-!

Gökyüzünü kaplayan karanlık perde birer birer aralandı ve onlarca, yüzlerce ışık huzmesi aralıklardan aşağı döküldü.

Şafak ışığı, Ash’in yerleştirdiği ışık asasını bir işaretleyici olarak kullanarak, sanki bir niyetle doluymuş gibi, bir bombardıman gibi indi.

Şafak vakti alevler fırtına gibi yağdı, Gece Getiren’in tüm bedenini delerek yaktı.

“Oyuncu-!”

Artık tamamen berraklaşan gökyüzünün altında, Kara Ejderha kan öksürerek ışık asasını çıkarmaya çabalıyordu.

Ama Ash sıcak ve ağır asayı sıkıca tuttu ve dayandı.

Ellerindeki yakıcı acıya, omuzlarındaki dayanılmaz ağrıya rağmen yılmadan dayandı.

Bu, dünyada yaşadığı ilk savaştan beri çektiği bir acıydı.

O günden beri içinde taşıdığı bir acıydı bu.

Ash, yanan elleriyle ışık sütununu tuttu ve bilincini odakladı.

Sonra ışık daha da şiddetle yanmaya başladı ve her yöne göz kamaştırıcı parıltılar saçtı.

Sanki dev bir bayrak dalgalanıyordu.

Sonunda gökyüzünü kaplayan karanlık perde tamamen yırtıldı ve artık aydınlanan dünyada…

Pook…!

Kara Ejderha’nın bedenini yakıp parçalayan asanın ucu en sonunda kalbine ulaştı.

Gece Getiren’in ejderha kalbi, Kara Ejderha lejyonunun karanlık kan büyüsü ve kadim karanlık tarafından korunuyordu.

Şafak ışığının özünü ne kadar delmeye çalışsa da karanlık, nüfuz edilemeyecek kadar derindi.

Ama Ash için bu bir sorun değildi.

“İşte bu yüzden kanını vücuduma çektim.”

Ash de Kara Ejderha kanına sahip bir varlıktı.

Asa aracılığıyla Ash’in bilinci karmaşık ve hızlı bir şekilde tüm büyüyü ve karanlığı parçaladı.

Sonra Ash, tüm gücüyle ışık huzmesini mühürdeki geniş açıklığa doğru itti.

Puuu-!

Bir mızrağın ucu gibi olan ışık huzmesi, Gece Getiren’in kalbini deldi ve ileriye doğru fırladı.

İnanmaz gözlerle kendisine bakan Kara Ejderha’ya, kanlar içindeki ve bitkin yüzüyle Ash gülümsemeyi başardı.

“Günaydın.”

Kara Ejderha’nın kalbini delen ışık asası, İsimsiz’in daha önce açtığı göğüs yarasına değdi.

Hemen, devasa bir ışık sütunu dışarı doğru patladı ve güney ovalarındaki her şeyi yuttu.

–TL Notları–

Umarım bu bölümü beğenmişsinizdir. Beni desteklemek veya geri bildirimde bulunmak isterseniz, bunu /MattReading adresinden yapabilirsiniz.