Bölüm 7: Atılım

Bölüm 7: Atılım

Çeviren: Pika

Zu An arkasını döndü, bir sandalye kaptı ve oturdu. “Başlayalım. Tek bir isteğim var; yüzüme vurma. Kendimi doyurmak için yakışıklılığıma güveniyorum.”

Chu Huanzhao öfkeyle dişlerini gıcırdattı ama ebeveynlerinin veya kız kardeşinin bunların hiçbirini öğrenmesini istemediğinden razı oldu. “Tamam. Yüzüne vurmayacağım.” Bileğini şıklatarak kırbacını havaya fırlattı. Korkunç bir çatırtıyla göğsüne çarptı, gömleğinde büyük bir delik açtı ve her yere kan sıçradı.

Chu Huanzhao muzaffer bir gülümsemeyle gülümsedi… ama bu gülümseme hızla dondu, sonra kıvrıldı. Beklenen ıstırap uluması hiç gelmedi ve acı dolu bir sızlanma bile yoktu. Zu An hareketsiz ve sessiz bir şekilde orada oturdu. Ancak yüzünde tuhaf bir ifade vardı.

Kırbaç vurulduğunda Zu An hiçbir acı hissetmemişti; bunun yerine onu bir zevk dalgası kapladı. Yüz hatlarını sabit tutmak ve soğukkanlılığını korumak için çabaladı ama yalnızca kısmen başarılı oldu. Kendini çölde kaybolmuş, sulu, donmuş karpuzdan bir ısırık alan bir adam ya da imparatorluk sınavlarında birinci olmuş bir bilim adamı gibi hissediyordu. O kadar büyük bir coşku hissetti ki neredeyse zevkten inleyecekti.

Ancak etrafta başkalarının da olabileceğini bilerek sessiz kalmayı tercih etti. Bir çeşit mazoşist olduğu söylentisinin yayılmasını istemiyordu.

“Ha?!” Chu Huanzhao ona geniş gözlerle şokla baktı. Bunu tahmin etmemişti. Kendini sessiz kalmaya ve kayıtsızmış gibi davranmaya zorluyordur herhalde. Evet. Bu kadar olmalı! Ona en son vurduğumda bir bebek gibi bağırdı. Muhtemelen bu bahis uğruna çenesini sımsıkı kapatıyordur!

Chu Huanzhao dişlerini sıkarak ikinci kez vurdu. Ağlayan Kırbaç’ın ne kadar korkunç olduğunu herkesten daha iyi biliyordu. İnanılmaz bir iradeye sahip biri muhtemelen bir darbeye dayanabilir ama bir saniyeye dayanamaz.

Kırbaç, Zu An’ın göğsüne ikinci bir yarık açarak onu kocaman ve kanlı bir ‘X’ ile işaretledi. Chu Huanzhao ona hevesle baktı. Bakalım bu sefer çığlık atacak mısın?

“Hmm? Mmm…” Zu An inlemesini tutmaya çalıştı ama sınırına ulaşmıştı. Hissettiği zevkin yoğunluğundan dolayı neredeyse kızardı. Onun için yepyeni bir duygu dünyası açılmıştı.

Chu Huanzhao tüylerinin diken diken olduğunu hissetti. Bugün yaşananlar beklediğinin tam tersiydi. Düşünmek için biraz zaman ayırdı, sonra onun farklı bir yerine saldırmaya karar verdi. Belki de göğsü aldığı yaralardan dolayı tamamen uyuşmuştur.

Derin bir nefes alarak kırbacını adamın bacağına doğru savurdu. Ne yazık ki bir kez daha hayal kırıklığına uğradı. Her ne kadar yüzü büyük bir acıdan dolayı buruşmuş olsa da dudaklarından tek bir inilti bile kaçmadı.

“Ben… kazandım, değil mi?” Zu An, ilk rün oluşumunun altın renginde parladığını, ikincisinin ise neredeyse yarısının dolu olduğunu fark etti. Görünüşe göre bu küçük velet gerçekten beni dövmek için elinden geleni yaptı.

“Bu mümkün değil!” Chu Huanzhao’nun gözleri daha da genişledi. Şaşkınlıkla elindeki kırbaca baktı. Kamçım mı kırıldı?

Bir süre düşündü, sonra Zu An’a doğru yürüdü ve kırbacını ona verdi. “Bana vur ve ne olacağını gör.”

Zu An anında temkinli davrandı. “Ciddi misin?”

“Anlatmayı bırak ve bana vur! Sadece unutma, yüzüme vurma.” Chu Huanzhao ona aşağılayıcı bir bakış attı, burnu kibirli bir şekilde havada kaldı. Gözlerini kapattı, kirpikleri titriyordu.

Zu An onun kusursuzca pürüzsüz, soluk, oval şekilli yüzünü incelerken içini çekti. Chu klanının kadınlarının hepsi tuhaf ama itiraf etmeliyim ki, iyi genlere sahipler.

Yüzüne vurmasının imkânı yoktu. Feminist olduğu için değildi; daha doğrusu, Chu klanının bunu öğrendiğinde ona ne yapacağı konusunda endişeliydi.

Hafifçe kıkırdadı. “Yemin ederim, hayatım boyunca birinin böyle bir istekte bulunduğunu duymadım. Seni tatmin edeceğime söz veriyorum.” Bu küçük fahişe bana çok sert vurdu. Ona kendi ilacından tatma zamanı.

Kırbaçla acımasızca saldırdı. Maalesef vücudu çok zayıftı. Acıları zevke dönüşmesine rağmen vücudundaki asıl hasar azalmamıştı. Hala hayatta olması küçük bir mucizeydi. Bu nedenle saldırısının arkasında gerçek bir güç yoktu.

Darbesi yumuşak ve zayıftı ama vurur vurmaz Chu HuanzHao, açtığı küçük yarayı tutarak çığlık attı, yüzü acıdan buruştu. “Bu acıtıyor!!”

Zu An, gözyaşlarının yüzünden aşağı akmasını izledi. Ödül olarak Zevk Topu’nu çekmenin mutluluğunu ilk kez yaşadı.

“Seni piç! Neden bu kadar sert vurdun?!” Chu Huanzhao bir eliyle yarayı tedavi etti ve diğer eliyle öfkeyle yüzünü ovuşturdu.

Zu An aptal durumuna düştü. “Açıkçası şu anda bana çok daha sert vurdun.”

“O halde neden çığlık atmadın?” Chu Huanzhao ona merakla baktı. Darbesinin, kullandığı gücün yalnızca küçük bir kısmını karşıladığının çok farkındaydı.

Zu An hafifçe öksürdü, sonra düz bir yüzle şöyle dedi: “Gerçek bir erkek asla acı içinde çığlık atmaz.” Bazen, yapana kadar numara yapman gerekir.

Chu Huanzhao gözlerini kırpıştırdı, sonra kararsızca başını salladı. “B-görünüşe göre seni hafife almışım. Tamam. Sen kazandın. Bootlicker’ı öldürdüğün için seni suçlamayacağım.”

Ayrılmak için döndü. Yarasına merhem sürmek için bir an önce hizmetçisini bulması gerekiyordu. umarım iz bırakmaz.

Ancak Zu An, yüzünde beklenti dolu bir ifadeyle onu durdurdu.

“Henüz ayrılmayın” diye yalvardı. “Beni birkaç kez daha kırbaçla.”

Suskun kalma sırası Chu Huanzhao’daydı. Az önce duyduklarına inanamıyordu.

“Öhöm-hem-hem!” Zu An, bu ifadenin kendisini ne kadar mazoşist gösterdiğini fark etti ve kendini düzeltmek için acele etti. “Kastettiğim bu değildi! Hadi bir bahse daha girelim demek istemiştim.”

İkinci rün dizilişi neredeyse doluydu. Böyle harika bir fırsatı nasıl kaçırabilirdi? Üstelik Zevk Topu bir süre daha aktif olacaktı ve onun boşa gitmesine izin vermek utanç verici olurdu.

“Bahis nedir?” Chu Huanzhao düşünmeden cevap verdi.

Zu An şöyle dedi: “Eskisi gibi. Eğer kazanırsam, dün gece yatağına tırmandığım için beni görevlendirmene artık izin verilmez. Eğer kazanırsan, ımm… doğru. Ben… ayakkabılarını yalarım.”

Bu dünyada kendisine yabancı olan pek çok şey olmasına rağmen, düğün gecesinde görümcesinin yatağına tırmanan bir damadın muhtemelen affedilemez bir suç olduğundan oldukça emindi. Eğer görümcesi meseleyi bırakmaya istekli olsaydı Chu klanındaki hayatı ölçülemeyecek kadar iyileşirdi.

Beklenmedik bir şekilde Chu Huanzhao’nun yüzü parlak kırmızıya döndü. “Neden ayakkabılarımı yalamak konusunda bu kadar takıntılısın?! Seni sapık! Gidip kız kardeşime söyleyeceğim!”

Zu An inanamamıştı. Bu sapkın iddiayı ilk ortaya atan sizdiniz!

“Tamam! Bahisinizi kabul ediyorum!” Chu Huanzhao beklentiyle ellerini ovuşturdu. O da diğer kumarbazlar gibiydi; nasıl ve neden kaybettiğini anlamamıştı ama bir sonraki turu kazanmaya kararlıydı.

“O halde lütfen beni kırbaçlayın!” Zu An kahramanca bir ses tonuyla konuştu.

Üç kırbaç geldi. Chu Huanzhao’nun ağzı açık duruyordu. Adam hareket etmeden yere yığılmıştı ama tek bir ses bile çıkarmamıştı. “Bu acıtmıyor mu?”

“Elbette acıtıyor! Ama gerçek bir erkek asla acıdan bağırmaz!” Zu An üçüncü rune oluşumunun yarıya kadar dolu olduğunu hissetti. Sevinçle dans edebilirdi ama onun şüphelerini uyandırmak istemiyordu.

Chu Huanzhao sustu. Bu hayatımda gördüğüm en cesur adam. Açıkça acıklı bir şekilde zayıf ama inanılmaz bir iradeye sahip! Gücü Zu An’ınkini çok geride bırakan pek çok kudretli figürle karşılaşmıştı ama hiçbiri kırbacının ikiden fazla darbesine dayanamamıştı.

“Üçüncü bir bahis oynamak ister misiniz?” Zu An araştırdı.

Chu Huanzhao gözlerini kıstı. “Senin… özel bir fetişin var mı?”

“Elbette hayır!” Zu An masum bir şekilde protesto etti. Ah, hayır. Bu tür bir itibarın yükünü taşımayı reddediyorum. “Sadece ayakkabılarımı yalamanı sağlamak istiyorum.”

“Rüyalarında! Anlaşma yok!” Eski Chu Huanzhao göz açıp kapayıncaya kadar kabul ederdi ama art arda iki kez kaybetmişti; kazanma şansı olmayacağını düşündüğü birine karşı! – biraz tedirgin hissediyordu.

Zu An onun bu üçüncü bahsi geri çevirmesini bekliyordu ve bu nedenle yeni şartlar önerdi. “O halde kazanırsam, beni her gördüğünde bana saygıyla ‘kayınbirader’ diye hitap edeceksin. Anlaştık mı?’

Chu Huanzhao olasılıkları değerlendirmek için zaman ayırdı. Adam en başından beri onun kayınbiraderiydi, bu yüzden kaybetse bile pek sorun olmazdı. Başını salladı. “Anlaşmak!”

Yeni bir yarışma başladı! İlk kırbaçtan sonra Zu An kendini daha fazla tutamadı ve alçak bir inilti çıkarırken titredi. Bu acıdan kaynaklanan bir inilti değildi, ama birşehvetli uyarılma.

“Senin sapık olduğunu biliyordum! Burada işim bitti!” Chu Huanzhao’nun yüzü pancar kırmızısıydı. Bootlicker’ın cesedini alıp olay yerinden kaçmadan önce öfkeyle ayaklarını yere vurdu.

“Hey, peki ya kalan iki isabet!” Zu An çaresizce seslendi ama Chu Huanzhao korkmuş küçük bir tavşan gibi gecenin karanlığında kayboldu.

Tanrım. Hiç eğlenceli değil. Zu An kendi kendine homurdandı. Neyse ki üçüncü rün oluşumu neredeyse dolmak üzereydi. Yeni keşfettiği gücünü test etmek için yumruk attı.

“Gerçekten ikinci aşamanın üçüncü adımına mı ulaştınız? Ve neredeyse üçüncü adımın zirvesine ulaştınız!” Bir ses duyuldu ve odaya bir figür girdi. Bu Yaşlı Mi’den başkası değildi.

Bütün bu zaman boyunca yakınlarda saklanıyor ve izliyor muydu?! Zu An bir öfke dalgası hissetti ama belli etmesine izin vermedi. Bunun yerine, “‘İkinci derecenin üçüncü basamağı’ derken ne demek istiyorsun?” diye sordu.

Yaşlı Mi şöyle açıkladı: “Daha önce sana dokuz aşamayı açıklamıştım. İkinci aşamada, cildini yumuşatıyorsun. İkinci aşamadan itibaren birbirini izleyen aşamalar arasında dokuz küçük adım var. Evlat, sadece iki kısa saat içinde ikinci aşamanın üçüncü adımına ulaşmayı başardın! Bu ilgi çekici. Sıradan bir insanın bırakın ikinci aşamayı, birinci aşamaya bile ulaşması aylar, hatta yıllar alır! – Sen, Ding sınıfının daha düşük bir yeteneğisin, Aslında sana verdiğim gizli kılavuz müthiş olabilir ama bu kadar çabuk güç kazanmana izin vermemeliydi.”

Zu An ne olduğunu hemen anladı. Gizli kılavuzu özümsedikten sonra, F2 düğmesi dokuz oluşumun tamamını cildine kazımıştı. Bu onun sürecin en zor kısmını, yani vücuda yeterince Ki çekmeyi atlamasını ve ikinci seviyeden başlamasını sağladı. Zaten iki dizilişi tamamlamıştı ve üçüncüyü neredeyse bitirmişti, bu da onu ikinci sıranın üçüncü basamağına yerleştirdi.

Yaşlı Mi’ye sunabileceği makul bir açıklama bulmak için beynini zorladı. Ne de olsa korkaklık hayatta kalmanın tek gerçek yoluydu! Şu anda hala çok zayıftı. Eğer gülünç derecede bir yetenek sergilerse, diğerleri kıskanabilir ve onun canını almaya kalkışabilir.

Yaşlı Mi’nin mırıldanması derin düşüncelerini böldü. “Görünüşe göre Ağlayan Kırbaç gerçekten müthiş bir silah. Sadece bu da değil, acıya karşı direncin bir şekilde onun etkinliğini arttırmış olmalı. Bu gizli kılavuzun benzersiz tekniği hiç şüphesiz bu inanılmaz sonuçları deneyimlemene neden olan katalizördü.” Bunu gelecekte de denemeli miyim?

Yaşlı Mi’nin kendi isteğiyle gerçeği bir araya getirdiğini duyan Zu An, artık bir bahane uydurmaya gerek duymadı. Tam yeni seviyesinin hangi güçlerin kilidini açtığını sormak üzereydi ki üzerine bir acı dalgası çarptı. Uludu.