Bölüm 7: Aileye dönüş

Lucas Tanaka, eski hayatında ailesiyle pek yakın değildi. Ancak büyümek ve onlardan uzaklaşmak, hayal edebileceğinden daha fazla acı verdi.

Evin geçimini sağlayan bir annesi vardı. Narin yüz hatlarına sahip, badem gözlü ve siyah saçlı bir kadındı. Adı Ayumi Tanaka’ydı.

Ayumi, Amerika Birleşik Devletleri’ne seyahat ederken Lucas’ın babası, siyah saçlı ve mavi gözlü bir Amerikalı olan John Tanaka ile tanıştı.

John orta boylu, çoğu zaman korkutucu bir ciddiyete sahip, ama herkesin yüreğini ısıtabilecek kadar nazik bir gülümsemesi olan bir adamdı.

Lucas’ın bir de küçük kız kardeşi vardı. Adı Hana’ydı; Lucas’tan sadece üç yaş küçük, yani on üç yaşında, zeki ve enerjik bir kızdı. Her zaman yakınlardı, belki de yaşları yakın olduğu için.

Tanaka ailesinin pek fazla çatışması olmasa da, zorlukları vardı. John, ailesine istikrarlı bir hayat sağlamak için bir patent ofisinde durmaksızın çalışıyor, uzun saatler çalışıyordu. Ayumi ise kendini evine ve mahalledeki küçük çiçekçi dükkanına adamıştı.

Çiçekçi dükkanını işletmek Ayumi’yi çok yoruyordu, günün sonunda onu çoğu zaman bitkin bırakıyordu, bu yüzden Lucas ve Hana her zaman evi düzenli tutmasına yardım ediyorlardı.

Lucas, ailesinin yaptığı fedakarlıkları görerek büyüdü. Babasının erken çıkıp geç döndüğünü, neredeyse her zaman yorgun göründüğünü, ancak gözlüklerinin altındaki koyu halkaları ve bitkinliğini zoraki bir gülümsemeyle gizlemeye çalıştığını görürdü. Lucas’ın profesyonel futbolcu olma hayalinden bu kadar “kolayca” vazgeçmesinin başlıca sebeplerinden biri de buydu.

Anne ve babasını kendi kararlarıyla yormak istemiyordu.

“Bu sebeplerden dolayı, en kısa sürede profesyonel olup maaş almam gerekiyor! Böylece annemle babam hayattan daha fazla keyif alabilir!” diye düşündü Lucas, evinin kapısında dururken.

Sonra Lucas evine tekrar baktı ve hayran kaldı. Çok büyük bir ev değildi ama liseye gitmek için Tokyo’ya taşınana kadar yaşadığı evdi, bu yüzden birçok anıyı geri getirdi. Önündeki kapı koluna dokundu, çevirdi ve uzun zaman sonra evini gördü.

Kapı, hoş geldin der gibi hafifçe gıcırdadı. Yavaşça içeri girdi ve şok içinde orada kalakaldı. Her şey hatırladığı gibiydi. Fuayenin parlak sarı duvarları, taze çiçeklerin tanıdık kokusu ve tekrar evde olmanın verdiği o rahatlatıcı his tüm duyularını dolduruyordu. Ancak ev bomboş görünüyordu, neredeyse orada gerçekten biri olup olmadığından şüphe etmesine neden olacak kadar sessizdi.

Ayakkabılarının ahşap zeminde çıkardığı boğuk sesi dinleyerek birkaç çekingen adım attı ve ayakkabılarını çıkarmaya başladı.

Sonra Lucas merdivenlerden aşağı inen hafif ayak seslerini duydu, ardından da heyecanlı bir çığlık.

“Lucas!” Kız kardeşi Hana merdivenlerin başında belirdi. Yüzü sevinçle parlıyordu.

Merdivenlerden hızla indi, son iki basamağı atlayarak doğrudan aşağı düştü ve heyecanla kardeşine yaklaştı.

“Bugün kaç gol attın? Altı mı?! Hayır, yedi mi?!” diye heyecanla sordu.

Tam o sırada Ayumi Tanaka, ellerini bir bulaşık beziyle kurulayarak ana koridorun sonunda belirdi. Oğluna baktı ve “Oğlum, iyi olmana sevindim,” dedi. “Tekrar hoş geldin.”

Lucas onu görünce dayanılmaz bir duyguya kapıldı. Gözyaşlarının birikmesini engellemek için gözlerini hızla kırpıştırdı. Annesi ve kız kardeşinin görüntüsü, Tokyo’daki küçük dairesinin yalnızlığının anılarıyla, her gece kendini çok yalnız hissettiği anlarla keskin bir tezat oluşturuyordu.

“Nasılsın anne?” diye sordu, sesi biraz çatlamıştı.

“Hepimiz iyiyiz, değil mi?” diye cevapladı Ayumi, biraz endişeli görünerek.

“Önemli değil. Sadece biraz yorgunum.”

Ayumi gururla gülümsedi. “Bu, acıktığın anlamına geliyor. Terli kıyafetlerini çıkarıp duş al, sonra akşam yemeğine in.”