Bölüm 696: İlahi Göl

Bölüm 696: İlahi Göl

Çevirmen: Legge

Dün geceden beri Cheng Yu ve Song Qiao, Luo Lan’ın kamptan birinin desteğine sahip olduğundan şüpheleniyorlardı. Ancak Cheng Yu, bu kişinin Ren Xiaosu olacağını asla tahmin edemezdi.

Başka biri olsaydı, örneğin Wang Yun veya başka biri olsaydı, Cheng Yu gölgelerde gizlenip herkesi izlerken kesinlikle “her şeyin içini gördüm” gibi bir üstünlük duygusu hissederdi. Sanki kozunu öğrendikten sonra Luo Lan’a karşı bir avantaj elde etmiş gibiydi.

Ancak kişinin Ren Xiaosu olduğunu fark ettiğinde karşı tarafın tuhaf davranışları onu biraz şüpheye düşürdü. Bunun üzerine kafasında şu sorular belirmeye başladı: ‘Yanlış mı gördüm? Kör olabilir miyim? Luo Lan aynı zamanda kör mü…‘

‘Luo Lan herkesi yanıltmaya çalışıyor olabilir mi?‘ Cheng Yu, Luo Lan’in her zaman çok titiz bir insan olduğunu biliyordu. Oldukça kaygısız görünmesine rağmen kozlarını açığa çıkaracak hiçbir şey yapmamıştı. Bu nedenle, Ren Xiaosu deli gibi davrandığında Luo Lan, insanlara işbirliği içinde oldukları izlenimini vermek için aynı şeyi yaptı. Böylece işler kritikleştiğinde yükünü paylaşacak biri olmaz mıydı?

Hatta bunu bir adım daha ileri götürüp gerçek takım arkadaşının kimliğini bile gizleyebilirdi!

Cheng Yu aniden aydınlanmış gibi hissetti!

Ama ne olursa olsun Ren Xiaosu’nun Cheng Yu’nun gözündeki önemi hızla arttı. Tahminlerinden hangisi doğru olursa olsun, Cheng Yu artık Ren Xiaosu’ya eskisi gibi bakamayacağını hissetti.

Aslında Luo Lan, her zaman grubun arkasında saklanan Ren Xiaosu’nun devam etmeleri gerektiğini söylemek için öne çıktığını gördüğünde, Ren Xiaosu’nun Kutsal Dağlarda yapacak çok önemli bir işi olduğunu anladı. Üstelik Ren Xiaosu gruptaki kişiler hakkında çoktan bir değerlendirme yapmış ve bu kişilerin şimdilik bir tehdit oluşturmayacağını hissetmiş olmalı.

Daha önce söylenmemiş iletişimlerinde bir kopukluk olsa da Luo Lan akıllı davrandı ve zamanında tepki vermeyi başardı. Bir anda ayrıntıları anladı ve Ren Xiaosu’nun kararını desteklemek için öne çıktı.

“Toplan ve hareket etmeye devam et!” Luo Lan elini salladı ve Wang Yun’a şöyle dedi: “Yalnızca korkaklar Kutsal Dağlara gitmeye devam edemeyecek kadar korkarlar. Eğer ölümden korkuyorsanız, geride tek başınıza kalın ve bizi etkilemeyin.”

Wang Yun olduğu yerde durdu ve aniden Luo Lan’ın sözlerinde bir sorun olduğunu hissetti. Dur bir dakika, başlangıçta geri çekilmek isteyen sen değil miydin!?

Ancak Luo Lan’ın geride kalıp onunla tartışmaya devam etmeye niyeti yoktu. Bunun yerine arkasını döndü ve grubu ileri götürmeden önce eşyalarını toplamak için kampa doğru yürüdü!

“Tur rehberi! Tur rehberi nerede?” Luo Lan grubun önünde bağırdı.

Büyük Şakacı mutlu bir şekilde koştu. “Buraya, buraya!”

“Bundan sonra hangi yöne gitmeliyiz?” Luo Lan sordu.

“Orijinal planı mı takip ediyoruz?” diye sordu Büyük Şakacı.

“Evet, orijinal plana göre devam edeceğiz” dedi Luo Lan.

“Bu, Shenchi Dağı’na doğru gittiğimiz anlamına geliyor.”

Yıllar boyunca Büyük Şakacı’nın Kutsal Dağların dış çevresinde seyahat ettiği en uzak yer Shenchi Dağıydı. Bu, Felaket’ten sonra birisinin bulduğu bir isim değildi, orijinal olarak dağın bir kayalık duvarına oyulmuş olan “Shenchi” kelimelerinden geliyordu.

Dağın ismine bakılırsa dağın içinde ilahi bir göl olduğu anlaşılıyor. Ancak Büyük Şakacı, Shenchi Dağı’na yaptığı önceki iki gezisinde hiç ilahi göle rastlamamıştı.¹

Bunun yerine, Shenchi Dağı her zaman sisliydi ve hava aşırı derecede nemliydi. Büyük Şakacı iki yıl önce buraya geldiğinde, Shenchi Dağı’nda dört gün kalmıştı. Ancak bu dört günün üçünde yoğun sis vardı.

Büyük Şakacı dedi ki, “Hepiniz birlikte Shenchi Dağı’nı kaybolmadan geçmek istiyorsanız, bana yakın dursanız iyi olur. Aksi halde yoğun sisten çıkış yolunuzu bulamazsınız. Eğer o dağda kaybolursanız geride kalırsınız.”

Yanındaki biri sordu: “Ve sonsuza kadar orada mı kaybolacağız?”

“Elbette yapmayacaksın.” Büyük Şakacı şöyle dedi: “Shenchi Dağı’ndaki yoğun sis eninde sonunda dağılacak. Buraya en son geldiğimde ben de üç gün boyunca kaybolmuştum. Sonra dördüncü gün yoğun sis dağıldığı anda dağdan kaçtım. Yani eğer gerçekten geride kalırsanız, etrafta dolaşmayın. Sis dağıldığında, tek başınıza eve gidebilirsiniz.”

Büyük Şakacı sadece açık sözlüydü. Bu insanlara karşı herhangi bir kin beslemediği için onları dağlarda ölüme terk edecek kadar ileri gitmesine de gerek yoktu. Bu nedenle onları uyarmanın daha iyi olacağını düşündü.

O anda Cheng Yu şöyle dedi: “Hepimiz bileklerimize kenevir ip bağlayabiliriz. Bu şekilde geride kalma konusunda endişelenmemize gerek kalmayacak.”

Cheng Yu’nun kastettiği, herkesi bir iple aynı hizada birbirine bağlamaları gerektiğiydi.

“Bu iyi bir fikir.” Luo Lan, “Ben ikinci olacağım!” dedi.

Zhou Qi, “Üçüncü olacağım!” dedi.

Ren Xiaosu bir şey söyleyemeden Cheng Yu hızla “Dördüncü!” dedi.

Cheng Yu bu kadar aceleci davranmıştı çünkü Luo Lan, Ren Xiaosu ve diğerlerinin oluşumun en önünde yer almasından endişe ediyordu. Eğer Luo Lan ve diğerleri yoğun sisin içine girip ipi kestikten sonra herhangi bir kötü niyet beslemişlerse, sıranın arkasındakiler başlarını kaşıyarak kalacaktı.

Bu nedenle Cheng Yu, Luo Lan’ın kirli oynamasını önlemek için asistanlarıyla birlikte Luo Lan ve Ren Xiaosu’nun arasında durmak istedi.

Luo Lan, Cheng Yu’ya belirsiz bir şekilde gülümsedi. Her ikisi de akıllı insanlar olduğu için Cheng Yu’nun ne düşündüğünü bir bakışta anlayabiliyordu.

Sonunda son sıraya şu şekilde karar verildi: Büyük Şakacı önden liderlik edecek, Zhou Qi ikinci sırada yer alacak, onu Luo Lan, Cheng Yu ve beş asistanı Ren Xiaosu ve diğerleri takip edecekti.

Meraklı olan Wang Yun, Büyük Şakacı’ya sordu, “Buradan geçmek zorunda mıyız? Kullanabileceğimiz başka yollar var mı?”

Büyük Şakacı ona baktı ve şöyle dedi: “Kutsal Dağlar’ın etrafındaki savunmaları ancak normal insanların, hatta Pyro Bölüğünün bile adım atmaya cesaret edemeyeceği bir rotayı takip edersek başarıyla aşabiliriz. Sonuçta Pyro Bölüğü ile başa çıkmak kolay değil.”

Wang Yun gülümseyerek şöyle dedi: “Sadece soruyordum.”

Wang Yun’un asıl endişesi, eğer Büyük Göz Kırpıcı’yı dağa doğru takip ederse, arkasındaki takviye kuvvetlerinin Shenchi Dağı’ndan nasıl geçeceğiydi?

Bundan önce Wang Yun, her şeyi bilen olmadığı için Shenchi Dağı’ndaki durumdan habersizdi. Eğer herkes Shenchi Dağı’ndan nasıl geçileceğini bilseydi, Büyük Şakacı’ya hizmetleri için para ödemelerine gerek kalmazdı.

Uzun süre düşündükten sonra Wang Yun sonunda grubun arkasında durmaya karar verdi. Yanında getirdiği sert çiviyi kullanmayı ve onları takviye kuvvetleri için bir rehber olarak yere dağıtmak üzere kırıntılara ayırmayı planladı.

Her ne kadar Kutsal Dağlara girdikten sonra bu onun açlıktan ölmesine neden olsa da, takviye kuvvetleri hemen arkasındayken korkacak ne vardı ki? Bu sefer sonuna kadar gidecekti!

Bunu düşünen Wang Yun, toparlanmak için kamp alanına döndüğünde düz bir işaret yapma fırsatını değerlendirdi. Bu işaret, astlarına onun izini takip etmeleri gerektiğini ve kendisinin onlara yol göstereceğini anlatmaktı.

Wang Yun bir an düşündü ve gökyüzüne baktı. Etrafta çok fazla kuş olup olmadığını görmek istedi. Sonuçta kuşlar ekmek kırıntılarını yemeyi çok seviyorlardı, bu yüzden kırıntıları yemeleri kötü olurdu.

Ancak bunu düşünürken Wang Yun aniden Wuzhai Dağı civarına girdiğinden beri tek bir kuş bile görmediğini fark etti.

Wang Yun kendini sakinleştirdi ve vahşi doğanın seslerini dinlemeye çalıştı. Ancak hiçbir şey duyamıyordu.

Burada hiç kuş olmayabilir mi? Artık kış olmasına rağmen bütün kuşlar kış için güneye göç etmezdi. Bunun gibi büyük ve tenha bir yerin kuşların yaşaması için mükemmel olması gerekmez mi?