Bölüm 692: İlahi Güç

Bölüm 692: İlahi Güç

Çevirmen: Henyee Translations Editör: Henyee Translations

“Sizin bile çözemediğiniz matematik bilmeceleri mi?” Natasha, Lucien’in sözlerini duyar duymaz ilgiyle doldu. Cahillerin korkusuz olduğu ruhuyla Lucien’in önünde gazeteyi aldı. Sayfaları hızla çevirdiğinde, sonunda on bilmecenin sıralandığını gördü.

“Dört renk teoremi… Lucien Varsayımı… berber paradoksu” Natasha uzun bir sessizliğe gömülmeden önce soruları yavaşça okudu.

Lucien eğlenerek ona baktı. “Peki ya? Bir fikrin var mı?”

Natasha sanki bir kabusun içindeymiş gibi aniden uyandı. Her zamanki gibi çenesini kaşıdı ve şöyle dedi: “Zor sorular. Evet, bunlar Kongre’deki tüm gizem uzmanlarının çabasını gerektiren çok çetrefilli sorular. Peki Lucien, mevcut durum hakkında ne düşünüyorsun?”

“Bana bu soruyu kısa süre önce sorduğunu hatırlıyorum.” Lucien gülümseyerek masaya hafifçe vurdu.

Natasha başını kaldırarak ciddi bir tavırla şöyle dedi: “Siz her zaman her şeyin kalıcı olarak değiştiğini, hareketsizliğin göreceli, hareketin ve değişimlerin ise mutlak olduğunu söylemiyor musunuz? Size son sorduğumdan bu yana günler geçti, bu süre zarfında fisyon reaksiyonundaki patlama ve tanrılığın dönüşümü gibi birçok olay meydana geldi. Elbette durum hakkındaki görüşümüzün güncellenmesi gerekiyor!”

“Gittikçe daha çok günlük konuşma dili kullandığınızı fark ettim.” Lucien onunla dalga geçti.

Natasha sağ eliyle sol göğsüne bastırdı ve bir beyefendi gibi eğildi. Gülümseyerek şöyle dedi: “Rehberliğiniz için size teşekkür etmeliyim profesör. Pek çok açıdan olağanüstü anlayışınız bana yeni bir kapı açtı. Hahaha.”

Sona yaklaşırken çok komik bir şakayı hatırlamış gibi oldu ve o kadar çok güldü ki zar zor dik durabiliyordu.

Lucien’in dudakları seğirdi; Natasha’ya çok fazla anlamlı şaka anlattığından biraz pişmanlık duyuyordu. “…Aslında mevcut durum hem açık hem de karmaşık. Viken yarı tanrı olma yolunda ilerlemeye başladığından beri rekabet çağına girdik: En iyi efsaneler yarı tanrı olmayı umar, sıradan efsaneler zirveye ulaşmaya çalışır ve efsane olmayanlar efsanelere doğru ilerlemeye çalışır.”

“Rekabet sadece bireyler arasında değil, aynı zamanda ırklar, güçler ve örgütler arasında da var. Biraz geride kalırsanız öldürülebilirsiniz. Hayatta kalsanız bile yine de zayıflarsınız ve yetişmek için yüz kat daha fazla çalışmanız gerekir. Ayrıca Viken’in yolu inanç gerektirir, bu da acımasız rekabet anlamına gelir. Herkes dost olabilir, herkes düşman olabilir.”

Lucien’in yorumunu dinledikten sonra Natasha’nın gülümsemesi silindi. “Thanos ve Viken’in gidişatının normal olduğunu hiçbir zaman düşünmedim. Fazla sorunlu ve acımasız. Belki bu dönem kıyasıya rekabetlerin olacağı bir dönem olacak ama bu yüzden teslim olmayacağım. Kendi yolumu bulacağım.”

“Ben de.” Lucien fazla konuşmadı.

Natasha, Lucien’in omzunu okşadı. “Efsanenin birinci seviyesinden itibaren ilerlemek benim için nispeten kolay, ancak sizin için zirveye ulaşmak zor. Gerçekten ne düşünürseniz düşünün ve Viken’in yolunda yürüyüp yürümeyeceğinizden bağımsız olarak birçok kişi sizi rakipleri olarak görecek.”

Lucien, Natasha’nın ne söylemeye çalıştığını anladı. Ciddiyetle başını salladı. “Hem kendim hem de sizin için ilerlemekten vazgeçmeyeceğim. Hiçbir engel ilerlememi durduramaz!”

Ölümsüzlüğün gizemlerini gördükten sonra Lucien, iki dünyanın farklılıkları ve benzerlikleri hakkında bir tahminde bulundu, ancak yine de daha fazla olgunun doğrulanması gerekiyordu. Bu nedenle kuantum alan teorisini ve standart parçacık modelini öne sürerek ilerleme kaydetmeye cesaret edemedi. Sonuçta herhangi bir anlaşmazlık olursa kafası patlayabilir!

“Düzinelerce üçüncü seviye efsane ve bir düzine en iyi efsane. ‘Rakipleriniz’ hiç de zayıf değil.” Bununla birlikte Natasha’nın gözleri Lucien’e duyduğu güvenle parlıyordu.

Birbirlerine baktıkça atmosfer yavaş yavaş ısınmaya başladı. Lucien, Natasha’yı çekti ve onu öpmeye hazırlanırken Natasha aniden şöyle dedi: “Peki, fisyon reaktörünün neden olduğu kirlilik ne olacak? Bununla nasıl başa çıkacaksın?”

Lucien eğlenerek ona baktı. “Atmosferleri bozma konusunda gerçekten uzmansın…”

Natasha gururla kıkırdadı. “Nitelikli bir yönetici olarak ciddi kirlilik sorunuyla ilgileniyorum!”

“Yani bilerek yapıldı…” Lucien şakaklarını ovuşturdu ve belli belirsiz bir gülümsemeyle konuştu. “Daha düşük bir Ebedi Alev ile temizlenmesini önerdim ama öğretmenim bunu reddetti. Yani artık bununla ilgilenen kişi o.”

……

BOM!

Atom Enstitüsü’nde sihirli çemberler ve simya eşyaları içeren vakum tüpleri üretimine kendini adamış olan Heidi neredeyse depremin altında kalacaktı. Neyse ki anlık büyüler yaparak vücudunu zamanında dengeye getirdi.

“Neler oluyor? Gökyüzündeki Şehir neden yeniden titriyor?” Hazırlıksız yakalanan Iristine ve Nodanielle yalnızca duvardaki metal borulara tutunabildiler.

Yeni dönemin başlamasına hâlâ yarım aydan fazla zaman vardı. Iristine, Nodanielle ile Allyn’i ziyaret etme ve Heidi aracılığıyla seçkin büyücülerle arkadaş olma fırsatını yakaladı.

Zamansız tepki nedeniyle düşen Chelly’ye ve Lowi ile Alfalia gibi asistanlara bakan Heidi, çaresizce başını salladı. “Nasıl bilebilirim? Burası Gökyüzündeki Şehir. Deprem olmamalı. Gökyüzündeki rüzgar yarı aktif savunmayı hiçbir şekilde geçemiyor.”

Sonra aniden bir şeyin farkına vardı. “Geçen sefer yaşadığımız sarsıntı hocamızın anlattığına göre fisyon reaksiyonundaki patlamadan kaynaklanmıştı. Başka bir kaza mı? Bu doğru değil. Önceki kazadan sonra diğer reaktör kapatılmıştı.”

Fisyon reaksiyonunun dehşetini yaşamamış olduğundan, reaktörün erimesinden sanki laboratuvarındaki belirli bir sihirli çemberin kazara hasar görmesinden başka bir şey değilmiş gibi bahsetti.

“Fisyon reaktörü… Umarım büyük kirleticiler oluşmaz…” dedi Iristine alçak bir sesle, endişeyle.

Gökyüzündeki Şehir’in merkezinde…

Kirliliğin temel olarak temizlendiği odaya ve daha da erimiş ve hasar görmüş olan duvar ve zemine bakan Fernando, memnuniyetle başını salladı. “Sonuçta Ebedi Alev çok etkili…”

Lucien’in önerisini reddetti ve lanetleri ve kirlilikleri temizlemenin başka yollarını aradı ama bunların hepsi en az bir ay sürerdi. Daha iyi yollar henüz icat edilmedi. Bu nedenle, çok aceleci ve reaktörün neden kontrolden çıktığını incelemekle çok meşgul olduğundan, öfkeye kapıldı ve geniş odada gücü azalan bir Ebedi Alev saldı, bu da Allyn’in en yüksek savunmasının yeniden etkinleştirilmesini sağladı.

Patlamanın ardından tüm dünya temizdi…

……

Bir ay sonra, Rentato’da cücelerin toplandığı işçi bölgesinde…

Harold, Myrna ve klanının merkezi halkına önderlik eden Augustus, gümüş “nükleer bombanın” önünde diz çökerek haftalık dua ritüellerini gerçekleştirdi.

Her ne kadar ‘Zanaatkarların Tanrısı’nın elçisi Ham gizemli bir şekilde kaybolsa ve Augustus ile Harold’ın endişelendiği şey gerçekleşmemiş olsa da, bu tür şeyler zaten olmuş olduğuna göre artık yeniden olabilir. Şişman ve savunmasız av, yalnızca aralıksız yırtıcıları yakalayabilirdi. Bu nedenle, şiddetli kriz duygusuyla, diğer insanların ilahi güçlerinden gözlerini kamaştırmaları ve onlara çekilmeleri durumunda, daha iyi birlik sağlamak için çeşitli ritüeller ve faaliyetlerle halklarının gerçek Buhar Tanrısı’na olan inancını güçlendirdiler.

Diğer sahte tanrılar için endişelenmiyorlardı ama kendisi de bir cüce olan Zanaatkarların Tanrısı, onların görünüşte sağlam olan temellerini kesinlikle kolayca yerle bir ederdi. Sonuçta Gece Yaylası’ndaki cüceler için ‘Buhar Tanrısı’nın yeryüzündeki enkarnasyonunu’ keşfettiklerinde bu bir inanç değişikliği olmayacaktı! Rab’bin kehaneti olmadan bu tür övünmelere karşı koymak neredeyse imkânsızdı!

“Her şeye hükmediyorsun. Yaşam ve ölüm arasındaki sınırda ustalaşıyorsunuz. Sen kralların kralısın, tanrıların üstünde olan Tanrısın.”

Augustus sağ eliyle gözlerini kapattı ve derin bir şekilde diz çöktü. Ciddi sesinin gölgesinde endişeli ve beklentili düşünceleri vardı: “Büyük Buhar Tanrısı, lütfen dindar inananlarına ilahi güçler ver, böylece onurunu savunabilir, doktrinlerini uygulayabilir ve yeryüzünde Atlantis’i inşa edebiliriz.”

Sihir Kongresi, Hakikat Tanrısı’nın ve diğer sahte tanrıların ‘gerçek görünüşünü’ akıllı yaratıklara nasıl ikna edici bir şekilde açıklamış olursa olsun, ilahi güçler hala mevcut olduğu sürece, inancın temeli sarsılmaz olacaktı. Sayısız inanan hâlâ gerçek tanrının varlığına inanıyordu!

İlahi güçlerin olmadığı bir dinde, birbirleri arasındaki bağO kadar zayıftı ki ilk rüzgarda parçalanacaktı! Gece Yaylası’ndan ayrılıp Rentato’ya ulaştıktan sonra pek çok cüce bu muhteşem dünyaya hayran kalmış, eğlence ve şiddet yüzünden yozlaşmış ve Holmish Kilisesi ile Sihir Kongresi’ne bağımlı olmuştu.

“Lordum, biz dinsiz değiliz, ama en derin inancın bile güç tarafından sürdürülmesi gerekir…”

Augustus yeniden ciddiyetle ve umutla dua etti.

Ritüelin sonuna gelindi. Tıpkı daha önce olduğu gibi, Buhar Tanrısı herhangi bir mucize ortaya çıkarmadı.

Harold az çok hayal kırıklığına uğramıştı ama Gece Yaylası’nın başına gelenler onun şikayet etmemeye cesaret etmesini sağladı.

Augustus da aynı derecede hüsrana uğramıştı, ancak ayağa kalkmak üzereyken aniden başı uğuldadı ve etrafındaki renklerin solduğunu, önünde yalnızca fildişi parlaklığı ve gümüş “nükleer bomba” kaldığını hissetti!

Sonra nükleer bombadan yükselen ve ruhuna bağlanan en büyük gücü hissetti.

Ruhu bir şekilde titriyordu, sanki her gün baktığı yıldızlı gecenin sınırındaki gibi yüksek ve kudretli bir varlıkla karşı karşıyaymış gibi!

“Size buharın gizemleri ve makinelerin özü veriyorum. Onları kavradığınızda, ilahi güçler kadar korkutucu olacaklar…”

Augustus ruhunun yakınlardaki fildişi ışığın içinde süzüldüğünü ve eridiğini, kutsal ve saf bir ışık kümesine dönüştüğünü hissetti!

“…Yakında gerçekleşecek ‘tanrıların alacakaranlığında’ hayatta kalmanız için size ilahi güçler bahşediyorum ve karşılaştırma yoluyla buharın gerçekte neyi temsil ettiğini ve Atlantis’in gerçekte ne anlama geldiğini öğrenebilmeniz için…”

“…İlahi gücün sırlarını sızdıran kişi, gücü kaybedecek ve cezalandırılacaktır!”

İçi boş ve derin ses Augustus’un kulaklarının yanında yankılandı, kalbini keyifle doldurdu.

Harold, Myrna ve diğer cüceler kafaları karışmış ve şok olmuş bir halde ileri baktılar. Gümüş kutsal eşya yumuşak ve kutsal bir parlaklık yaydı.

Saf ve kutsal parlaklık, kıdemli ihtiyarı yere serdi, onu kutsallaştırdı ve durmadan yükselmesini sağladı!

Aniden Augustus ayağa kalktı ve çevresindeki fildişi ışık katman katman dalgalanarak yayıldı; bu da Harold, Myrna ve diğer cücelerin kendilerini neşeli, dinç ve huzurlu hissetmelerine neden oldu!

Bu… Bu ilahi güç mü?

Gözyaşları döken Augustus, bağırmadan önce sağ elini kaldırdı ve gözlerini kapattı:

“Sen birsin ve herkessin!”

Harold, Myrna ve diğerleri tekrar yere diz çöktüler ve büyük bir sevinç ve şaşkınlıkla dua ettiler:

“Doktrinlerinizi savunacağız, böylece kutsal buhar adı yeniden zirveye ulaşacak!”