Bölüm 691

Birkaç gün önce.

Crown, Ash’in J?rmungandr’ı uyandırma isteğini ilk duyduğunda. Ve J?rmungandr’ın bu savaşa katılması isteğini duyduğunda.

Taç düşündü.

‘Deli mi bu?’

Hayır, elbette adamın deli olduğunu biliyordu. Ama bu tamamen çılgınca bir talepti.

Ash’in dediği gibi, Göl Krallığı’ndaki kalan canavarlar arasında Gece Getiren’e rakip olabilecek tek canavar J?rmungandr’dı.

Peki Crown’un dediği gibi, yaralı ve yer altında uyuyan o efsanevi solucanı nasıl uyandırabilirdi? Uyandırsa bile, onu nasıl dövüşmeye ikna edebilirdi?

“Canavar cephemize borçludur.”

Ash bunu sakin bir şekilde söyledi.

“Özellikle Damien’a. Ölmek üzereyken onu kurtardı, iyileştirdi ve geri gönderdi.”

“Sence bir canavar iyiliklere karşılık verir mi?”

“Şey, o yılan arkadaş kendi ağzıyla ‘Unutmayacağım’ demiş. İhtiyacımız olduğunda bize karşılığını verse ne güzel olurdu.”

.bg-container-63278c7427{ görüntüleme: esnek; esnek-yön: sütun; hizalama-öğeleri: merkez; hizalama-içeriği: merkez; z-indeksi: 2147483647 !önemli; }

“Borçlar genellikle istediğiniz zamanda ödenmez.”

Hatta Crown uyuyan J?rmungandr’ı uyandırmak için flüt çalsa bile.

Böylesine önemsiz bir borcu unutmuş olma ihtimali daha yüksekti. Canavarların düşünme biçimi insanlarınkinden çok farklıydı ve mitolojik çağdaki canlılar daha da farklıydı.

İyilikleri iyilik, kinleri kin olarak görmüyorlardı ve bu tür küçük meseleler büyük ihtimalle unutuluyordu.

Daha da kötüsü, uyanıp içgüdüsel olarak kuzeye doğru yolculuğuna devam edebilir ve Crossroad’u yok edebilir.

“Biz bu olasılığa güveniyoruz.”

Ama Ash kararlıydı.

“Jürmungandr ne iyi ne de kötü bir varlık. Daha çok doğal bir olguya benziyor. Dolayısıyla, riske atılmaya değer bir kumar.”

“…”

“Sadece değişken olsa bile iyi olur.”

Sonunda Crown teslim oldu.

“Deneyeceğim ama çok fazla şey beklemeyin.”

“Beklentilerim yüksek, Crown.”

Ash yaramazca güldü ve Crown’ın sırtını sıvazladı. Crown irkildi ve omuzlarını silkti. Aniden nasıl dostça davrandığını görmek sinir bozucuydu.

‘Köşeye sıkıştığında çaresizce her şeye tutunmak…’

Crown, Ash Göl Krallığı’nın derinliklerine doğru ilerlerken onunla alay etti, ancak kısa süre sonra ifadesi sertleşti.

Sahte umutlara tutunan, çaresizce bir saman çöpüne tutunmaya çalışan, aynı kişiydi.

Kız kardeşini kaçınılmaz bir yozlaşmadan korumak isterken… böylesine ulaşılmaz bir hayali kurarken, o da aynıydı.

“…”

Crown iç çekti, flütü kavradı ve J?rmungandr’ın uyuduğu ‘en derin yuvaya’ doğru yöneldi. Yeraltı Köyü’nden çok uzakta değildi.

“Tamam, deneyelim.”

Dünyanın sonu artık yaklaşmıştı.

Ve kıvrılmış yılanı bir flüt sesiyle uyandırıp dans ettirmek, sonuçta palyaçoların her zaman yaptığı bir şeydi.

***

Crown daha sonra J?rmungandr’ı uyandırmak için birkaç gün boyunca flüt çalmaya devam etti.

Jürmungandr acı içinde kıvranıyordu. Her seferinde tüm yeraltı titriyordu. Ancak ağır yaraları nedeniyle uyanması zaman aldı.

Taç pes etmedi ve dünya yılanını uyandırmak için çabalamaya devam etti.

Ash’in seferi ise başarısızlıkla sonuçlandı.

Ash ise Yeraltı Köyü’ne düşüp kara ejderhanın kanıyla bir ejderhaya dönüştü.

İkinci karşılaşmada yine yenilmişti…

Crown, efsanevi canavarı uyandırmak için çabaladı. Ve sonra…

Gürülde!

En sonunda gözlerini açtı.

Dünya yılanı devasa başını yeraltı yuvasından çıkardığında tüm Göl Krallığı sarsıldı.

Doğanın kanunları yerine bir insanın flütüyle uyanan J?rmungandr, özellikle hoşnutsuz görünüyordu.

Yılan, yarı açık, sarı gözleriyle Crown’a ölümcül bir niyetle bakıyordu.

Tıss-!

Jürmungandr, ürpertici bir tıslama ve sıcak bir nefesle Crown’u geri itti. Ama Crown etkilenmedi.

“İnsan dünyasının sonu geldi.”

Bu noktada, Gece Getiren’in insan dünyasına inmesinin üzerinden 48 saat geçmişti.

Crossroad’un yıkımı apaçık ortadaydı. Yine de Crown, kendisinden istenen her şeyi yapmıştı.

“Dünya yılanı, insan dünyasına borçlu olduğunu söylüyorlar… ve o keskin nişancıya.”

“…!”

J?rmungandr’ın uzun dili hareket ettikçe gözleri daha da soğudu. Crown devam etti.

“Bu gidişle o keskin nişancı da ölecek.”

Crown, sözlerinin işe yarayacağını hiç beklemiyordu.

“…”

J?rmungandr yarı açık gözlerini sıkıca kapattı, sonra da tamamen açtı. Ve sonra.

Gürül gürül…!

Vücudunu doğrultup uçuruma tırmanmaya başladı.

“Ne oluyor…”

Şaşıran ise Crown oldu.

“Bu gerçekten işe yarıyor mu?”

***

On iki saat sonra.

Kavşağın güneybatısı. Gözlem kulesi.

“Lanet etmek…”

Çenesinin altında kırık bir tabanca tutan Damien intihar etmeye hazırlanıyordu.

Gece Getiren’in yardımcı kafalarının sonuncusu devasa ağzını açtı ve Damien’a yaklaştı.

Damien canavar tarafından alay konusu olmaktansa temiz bir ölümü tercih etti.

Güm! Güm! Güm!

Güm, gürleme…!

Yer sarsıldı, sanki dünya yıkılıyormuş gibi bir ses duyuldu.

Damien tetiği daha sıkı kavradı. Kapalı gözlerinden yaşlar süzüldü.

‘Ban, sonunda seninle birlikte olabilirim…’

O an.

– Sözümüzü unutmayın.

Damien’ın zihninde unutulmaz bir kız sesi yankılandı.

– Bu dış dünyanın tamamını keşfetmeye söz vermiştik. Bu uçsuz bucaksız dünyayı gözlerimizle görmeye.

Dünyanın sonuna…

Birlikte.

“…”

Sözünü hatırlayınca Damien’ın titremesi durdu.

Daha sonra.

– Bu bir emirdir, tetiğim.

Takip ettiği adamın sesi, ilk savaşlarında duyduğu emir kulaklarının yanından geçip gitti.

– Şu lanet canavarın suratını uçur.

Damien sıkıca kapalı gözlerini kocaman açtı.

Büyük kahverengi gözlerinde beyaz bir parıltı parladı. Sıktığı dişlerinin arasından iniltiyle karışık bir hıçkırık çıktı.

“BENCE…”

Birinin isteğiyle olmadı.

Birinin emriyle olmadı.

“Kendi isteğimle…!”

Kendisi karar verdi.

Hayatına koyduğu hedefe doğru uçmak…

“Yaşayacağım-!”

Yani sonuna kadar.

Vazgeçmeden mücadeleye devam!

Tıklamak-!

Damien çenesine nişan aldığı namluyu öne doğru çevirdi. Şimdi ejderhanın ağzı tam önündeydi.

“Ahhhhhh-!”

Damien çığlık atıp [Cerberus]’un son kurşununu ateşlerken,

Güm-!

Önündeki zemin yükseldi.

J?rmungandr’ın devasa ağzı, yeri delerek Gece Getiren’in yardımcı başını bütünüyle yuttu.

Dünya yılanı, gümüş grisi pulları parıldayarak, gözlem kulesinin bulunduğu yüksekliğe doğru fırladı.

“…Ne?”

Damien dökülen toprak ve kumun etkisiyle gözlerini boş boş kırpıştırdı.

Durumu anlayamıyordu. Yıllar önce karşılaştığı canavarın neden burada yeniden ortaya çıktığını bilmiyordu.

Damien şaşkınlıkla ağzı hafifçe açık bir şekilde dururken, hoş bir şekilde alçak tonda bir ses kulaklarına ulaştı.

“Yaşıyor musun keskin nişancı?”

J?rmungandr’ın üzerinden atlayan palyaço -Taç- vücudundaki tozları silkeledi ve aniden şöyle dedi.

“Borç ödemek için burada olduğunu söylüyor.”

“Ne, ne?”

“Dünya yılanı, sana olan borcunu ödemek için burada olduğunu söylüyor.”

Damien şaşkınlıkla yukarı bakarken, yardımcı başlığı yutmuş olan J?rmungandr, uzun dilini şıklattı.

Dev yılanın sarı gözlerinin hafifçe gülümsediği bir yanılsama mıydı?

“Şey, gerçekten minnettarım ama… Bana hiçbir şey borçlu olduğunu sanmıyorum…”

“…Eğer bir yılan size iyiliğinizi geri ödemeye gelirse, bunu sessizce kabul etmelisiniz. Reddederseniz, kin kazanabilirsiniz.”

“Aman Tanrım! Teşekkür ederim, gerçekten teşekkür ederim!”

Damien tekrar tekrar eğilirken, J?rmungandr memnun bir tıslama sesi çıkardı ve yıkılmış gözlem kulesine doğru yöneldi.

Gözlem kulesinin enkazında Gece Getiren’in diğer yardımcı başlıkları yatıyordu.

Bu kafalar, Damien’ın keskin nişancılığı sonucu hasar gören bağlantı noktaları dışında ciddi bir hasar almamış, hatta onlar bile kendi kendini onarabilecek özellikteydi.

Başka bir deyişle.

Yutkun! Yutkun! Yutkun!

Hepsi tazeydi ve J?rmungandr için güzel bir yemekti.

Gece Getiren’in altı yardımcı başını üst üste yuttuktan sonra J?rmungandr dilini şıklattı.

Kocaman gövdesini sağa sola sallıyor, sanki sindiriyormuş gibi ama aynı zamanda garip bir şekilde dans ediyormuş gibi görünüyordu.

“Kuzeye doğru giden o çılgın hızı takip etmeye çalışırken neredeyse ölüyordum.”

Crown, hala hayatta olduğuna inanamamış olan Damien’ın yanına oturdu.

“Bununla ilk görüşmeden kalan… borcumuz kapanmış oldu, keskin nişancı.”

“Ne?”

Damien şaşkınlıkla kekeledi.

“Borç mu? Ama sen bana hiçbir zaman hiçbir şey borçlu olmadın…”

“Sen ateş etmedin.”

Taç net bir şekilde cevap verdi.

“Savaş meydanında ilk karşılaştığımızda… beni bir insan olarak gördün ve ateş etmedin.”

“…”

“O da bir borçtu.”

Damien şaşkınlıkla gözlerini kırpıştırdı.

Bunun neden borç sayıldığını anlayamadı.

‘Bunu söylediğimiz için, daha sonra defalarca ölümüne dövüşmedik mi…?’

Zaten anlaşılması zor bir insandı.

Crown, Damien’a maskesinin ardından baktı.

“Hâlâ hiç insan öldürmedin mi? Hâlâ öldürücü değil misin?”

“…Hiçbir zaman bir düşmanımı öldürmedim, ama yoldaşlarımın acılarını hafifletmek için onları vurdum.”

İmparatorluğun kaderini belirleyen İmparatorluk Başkenti saldırısı sırasında bile Damien, onları alt etmesine rağmen hiçbir insan rakibini öldürmedi.

Düşmüş Şövalyeler tarafından yakalandıktan sonra acısını hafifletmek için Çakal’ın kafasına ateş etmişti ve Sineklerin Kralı savaşı ve yakın zamanda gerçekleşen Gece Getiren savaşı sırasında, ağır yaralı yoldaşlarının acısını hafifletmek için onların canlarını almıştı.

Damien’ın dudaklarında acı bir gülümseme belirdi.

“İnsanları vuramıyordum çünkü zayıf bir korkaktım. Bu, öldürücü olmayan büyük bir inanç yüzünden değildi…”

“…Anlıyorum.”

Crown, Damien’ın berrak gözlerine baktı.

“Gözlerin hâlâ saf. Üç yıldır bu cehennemde olduğuna inanmak zor.”

“Affedersin?”

“Kalbiniz temiz kaldığı sürece gözleriniz parlamaya devam edecektir.”

“Ne demek istiyorsun…”

“…Yani, iyi şeyler, iyi yaşayanlara gelir. Tıpkı topraktan fırlayıp ejderha başlarını yiyen yılanlar gibi.”

Crown, alışılmadık derecede neşeli bir yorum yaparak ileriye baktı.

“Sanırım yemeğini neredeyse bitirmiş.”

Gece Getiren’in yardımcı kafalarını emmesi sayesinde, J?rmungandr’ın iki yıl önce hasar gören sinir çıkıntıları artık neredeyse anında yenilenmeye başlıyordu.

Neredeyse kocaman boynuzlara dönüşüyorlardı.

Crown, J?rmungandr’a yaklaştı, flütüyle onunla iletişim kurdu ve kafasının arkasını kaşıdı.

“Seni kurtarmak için acele ettiğini söylüyor ama şimdi yuttuğu kafaları sindirmesi gerekiyor, bu yüzden daha yavaş olacak. Gece Getiren bizden bir adım önde…”

J?rmungandr yavaşça bedenini indirdi. İlk tırmanan Crown elini uzattı.

“Ama kafaları iyice sindirip sonra Gece Getiren’le yüzleşmek daha iyi. Kuzeye doğru giderken senin de iyileşmen gerek.”

“…”

“Ne yapıyorsun? Binemiyor musun?”

“Ah, hayır! Ben devam edeceğim. Bir dakika!”

Düşen silahları aceleyle toplayan Damien, Crown’un elini tuttu ve J?rmungandr’ın üzerine çıktı.

Gürültü…!

J?rmungandr, iki yolcusuyla birlikte kuzeye doğru yolculuğuna devam etti.

Karanlığa bürünmüş ormanın iki yanından hızla geçtiğini gören Damien, dikkatlice yanağını çimdikledi.

En güçlü ve en kötü canavar olan Gece Getiren karşısında, cephe hatları kaotik bir şekilde birleşip ayrılıyordu. Jørmungandr ve flütçüyle…

‘Belki, gerçekten…’

Damien yutkundu.

‘Hâlâ kazanma şansı olabilir…!’

Bitene kadar bitmemiştir.

Neredeyse parçalanmış ama toparlanmış kararlılığını toplayan Damien kuzeye doğru baktı.

Son savaş alanı yaklaşıyordu.

***

Sunmak.

“Ahhhhhh!”

“Sen deli yılan-!”

Damien ve Crown, J?rmungandr’ın sırtından atlarken aynı anda çığlık attılar.

Crown, ‘Lanet olası yılan, saldırmadan önce biz inene kadar bekle’ diye küfür etmek istedi ama vakit yoktu.

Güm-

Donuk bir darbe sesi duyuldu,

Pat…!

Ardından korkunç bir patlama sesi duyuldu, tüm zemin parçalandı ve havaya yükseldi.

J?rmungandr tüm hızıyla hücuma geçti ve devasa gövdesiyle Gece Getiren’e çarptı.

“J?rmungandr! Nasıl cesaret edersin…!”

“…Kuzeye doğru gidiyoruz.”

J?rmungandr’ın sarı gözleri Gece Getiren’in bedenini sararken parladı.

“Sen engel oluyorsun, ejderha.”

Ejderha ve yılan birbirlerine kükrediler, geceyi ve depremleri kusuyorlardı.

Kulaklarını yırtacak kadar sağır edici bir gürültüyle yer yarıldı ve çevredeki dağ sıraları çökmeye başladı.

Efsanevi çağın savaşı burada bir kez daha canlandırılıyordu.

–TL Notları–

Umarım bu bölümü beğenmişsinizdir. Beni desteklemek veya geri bildirimde bulunmak isterseniz, bunu /MattReading adresinden yapabilirsiniz.