Bölüm 689: Tuzak Kurma [2’si 1 Arada]

Bölüm 689: Bir Tuzak Ayarlamak [2’si 1 arada]

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Li Wan Özel Hastanesinin ana renk paleti beyazdı. Küçük kasabanın en göz alıcı ve en eşsiz binasıydı. Paslanmış demir kapıyı açtıklarında sararmış hasta listesiyle dolu karanlık bir koridor gördüler. Bunlardan herhangi birini alsalardı, hastaların çoğunlukla tedavi edilemeyen hastalıklardan ve salgından kaynaklanan enfeksiyonlardan öldüğünü göreceklerdi.

Yer altında esen bir hava akımı olmaması gerekirken cam pencereler rüzgarda gıcırdıyordu. Odaların kapıları sanki ölen hastaların hepsi buraya dönmüş ve her an dışarı çıkacakmış gibi açık bırakılmıştı.

Kapılarda çivi izine benzeyen çizgiler vardı ve bilinmeyen bir bitki tüm duvarlara tırmanmıştı. Tavanın yer yer soyulması, çimentonun üzerinde şüphe uyandıracak derecede insan yüzüne benzeyen desenlerin ortaya çıkmasına neden oluyordu.

Bu hastane, küçük kasabanın en korkutucu yerlerinden biriydi ve yeni ziyaretçi grubunu karşılamak için kendine özgü cazibesini kullanıyordu. Zemin çatlaktı ve üzerinde yürümek bu cızırdama sesine neden oluyordu. Tam bir sessizlikte herhangi bir ses insanları zıplatabilirdi.

“Lee Jiu denen adam nerede? Buraya bizden en fazla on saniye önce geldi. Göz açıp kapayıncaya kadar ortadan kaybolmayı nasıl başardı?” Wang Dan gözlerinde ciddi bir bakışla etrafına baktı. Lobide durdu ve sol ve sağ taraflarına giden iki koridora baktı. Yerdeki kırık kiremitlerin desenine bakarak gittikleri yönü ayırt etmek istiyordu. Ancak her iki koridorda da yolculuk izleri olması onu hayrete düşürdü ve karanlıkta yaklaşık sekiz ayak izini seçebiliyordu.

“Bu binada bizden başka insanlar da var.” Wang Dan yerdeki ayak izlerini inceledi ve tereddüt etti. Bu Perili Ev’deki aktörlerin insanları korkutmada ne kadar iyi olduklarını çok iyi biliyordu. Bunlardan herhangi biriyle karşılaşmak, hiçbir şeyden haberi olmayan bir ziyaretçiyi uçurumun eşiğine itebilir ve bu bina, o korkunç aktörlerden bir avuçtan fazlasını saklıyor olabilir.

“Hangi yolu seçmeliyiz?” Wang Dan’in kız arkadaşı sordu. Moda olduğu gibi oldukça ince giysiler giyiyordu. Vücudu istemsizce titriyordu ama bunun korkudan mı yoksa soğuktan mı kaynaklandığı belli değildi.

“Hem Lee Jue’nun hem de erkek yayıncının spor ayakkabı giydiğini hatırlıyorum. Yerdeki ayak izlerine bakılırsa sol koridora doğru gitmeleri gerekirdi ama…” Wang Dan düşünmek için başını eğdi.

“Ama ne? Cümleyi öylece bırakmak yerine bitiremez misin?” Zhang Feng rahatsızlıktan şikayet etti. Bir kişi tamamen yeni bir ortama yerleştirildiğinde, genellikle tedirgin ve huzursuz hisseder.

“Neden gelip kendi gözlerinle görmüyorsun?” Wang Dan telefonunu yere doğrulttu. Soldaki koridorda birbirine paralel düzenlenmiş iki çift ayak izi vardı.

“Ön taraftaki ayak izleri, spor ayakkabılar tarafından bırakılmış gibi görünüyor, ancak arkadaki ayak izlerinin herhangi bir deseni yok. Bu nedenle, önden yürüyen ziyaretçilerden biri olduğunu, ikinci bir ziyaretçi değil, onu takip eden başka bir şey olduğunu varsayabiliriz.” Wang Dan kimseyi korkutmaya çalışmıyordu; yalnızca doğruyu söylüyordu. “Bu iki ayak izi arasında yaklaşık otuz santimetre var. Buradaki sorunu gerçekten göremiyor musunuz?”

Zhang Feng’in yüzündeki kafa karışıklığını gören Wang Dan, gösteriyi kendisi yapmaya karar verdi. Kız arkadaşının arkasında durmak için yürüdü ve onun yaklaşık otuz santimetre arkasına geçti. “Ziyaretçi önden yürüyor ve arkasından da bilinmeyen bir şey geliyor. İkisi bu şekilde bütün koridor boyunca yürüdüler. Yerde bırakılan ayak izlerine bakın, desenler çok tekdüze. Yani bu, en sonunda bile önde yürüyenin, otuz santimetrelik sabit bir mesafeden arkasında bir şeyin takip ettiğinin farkına varmadığı anlamına geliyor.”

“Buradaki aktörler kesinlikle başka şeyler.” Bu, Zhang Feng’in Perili Evi ilk ziyaretiydi. Wang Dan’in açıklamasını duyunca oldukça huzursuz hissediyordu.

“Lee Jiu ve yayıncı aşağı inmeliydikoridordan ayrıldı ve Perili Ev’deki aktörler onları takip etmek zorunda kaldı, yani yol artık güvenli olmalı.” Wang Dan sol koridorda tek başına yürüdü.

Wang Dan gittikten sonra hastane lobisi daha da korkutucu hale geldi. Yerdeki kağıt havaya kalktı ve yeri çizerken gürültülü bir şekilde hışırdadı. Perili Ev’i ilk kez ziyaret eden ziyaretçiler için bu durum işkenceden başka bir şey değildi.

“Beni bekle.” Wang Dan’in kız arkadaşı ve Zhang Feng, Wang Dan’e yetişmek için acele ettiler. Kimse onlara dokunmuyordu ama duvarın yanlarındaki kapılar kendiliğinden gıcırdıyordu. Karanlık odaların içinde bazı canavarların saklandığı izlenimini veriyordu. Üç kişilik grup mutlak bir dikkatle koridorda yavaşça ilerledi. Neredeyse birbirlerine sıkışmışlardı.

“Burası normal bir hasta odasına benziyor ama biraz eski ve terk edilmiş. Görünüşe göre burada uzun süredir kimse kalmamış.” Hasta odalarının dekorasyonu çok gerçekti, o kadar gerçekti ki insan bunların bir Perili Ev’in içinde olduğunu kolayca unutabiliyordu.

“Dikkatli olun. Buradaki oyuncular en iyi eğitimden geçmişler, hiç ses çıkarmadan arkanızdan takip edebiliyorlar ve sizi korkutmak için birçok farklı yönteme sahipler. Onun geldiğini asla görmeyeceksin.

Tehlike her yönden gelebilir. Wang Dan’in grubunun sadece yarı aralık bırakılan kapılara karşı dikkatli olması gerekmiyordu, aynı zamanda çatlak duvarları ve zemini de dikkatli bir şekilde izliyorlardı. Tavanı da unutmadılar.

O kadar gerginlerdi ki, eğer birisi çığlık atsaydı ruhları muhtemelen bedenlerinden kaçardı. Sadece on metre uzunluğundaki koridorda yürümek tam bir dakika sürdü. Merdivenin köşesine vardıklarında grup sırtlarının terden ıslandığını fark etti.

“Ne? Hepsi bu mu? En azından hayaletleri oynayan oyuncuların bizi korkutmak için odalardan çıkacağını düşündüm.” Zhang Feng rahatlayarak iç çekti. “Aslında o kadar da korkutucu değil. Aksine, başlangıçtaki analizinizin daha korkutucu olduğunu düşünüyorum. Bizi korkutmak için tüm bu deneyimi olması gerekenden daha korkunç hale getirmek için bunu bilerek yaptığınızdan şüpheleniyorum.

Erkek öğrenci normal bir insandan daha cesurdu ama bu kadar cesur bir tavır sergilemesinin asıl nedeni Wang Dan’den daha zayıf görünmek istememesiydi.

Aslında bunu açıkça göstermesine izin vermese de Wang Dan’i küçümsemişti. Wang Dan, yalnızca cesetlerle nasıl başa çıkılacağını bilen bir tıp öğrencisiydi; sıkıcıydı, normal bir görünüşü vardı, o kadar da uzun değildi ve iyi bir aileden gelmiyordu. Zhang Feng konu genç adama geldiğinde olumlu bir noktaya dair herhangi bir ipucu bulamadı.

Bunun düşüncesi bile Zhang Feng’in kalbindeki korkuyu hafifçe dağıttı. Wang Dan’in kız arkadaşına bir bakış attı. Daha önce de belirtildiği gibi Wang Dan’in kız arkadaşı onun liseden sınıf arkadaşıydı. Ancak o zamanlar arkadaşının görünüşüne nasıl dikkat etmesi gerektiğini öğrendiğinde bu kadar güzelleşeceğini tahmin edemezdi. İnternette onun profiline rastladıktan sonra Zhang Feng, baktığı kişinin o olduğuna inanmakta zorlandı.

Wang Dan, Zhang Feng’in sözleri karşısında küçümsendi. Analizi sunma nezaketinde bulundu ama karşılığında aldığı tek şey şüphe oldu. Bu tür bir insan gerçekten onun yardımını hak etmiyordu. Yüreğindeki sıkıntıyı bastırmak için çok çalıştı. Her ne kadar Wang Dan geçmişte huysuz biri olsa da Chen Ge’nin Perili Evini ziyaret etmek onun sınırlarını büyük ölçüde düzeltmişti.

Bu değişikliği neyin başlattığını kesin olarak söyleyemedi. Belki de gerçek iblisleri gördüğü için diğer herkes daha iyi kalpli ve yaklaşılabilir görünüyordu. Veya belki de yeraltı morgunda bayılıp defalarca hayata döndürüldüğünde, Jiujiang Tıp Üniversitesi’ndeki eski profesörlerin öğretileri bu genç adam üzerinde gerçekten etki bırakmıştı. Her halükarda Wang Dan artık geçmişte olduğu adam değildi; bol miktarda büyümeye tanık olmuştu.

Zhang Feng’in birçok zorluğuyla karşı karşıya kalan Wang Dan, tuzağa düşmedi ve tartışmaya girmedi. Tartışmanın ne kadar anlamsız olduğunu anladı; bu sefer Perili Ev’e gelmesinin ana nedeni Zhang Feng ile ‘sevincini’ paylaşmaktı ve bu hedefe ulaşmak için her türlü şikayet ve şikayeti kaldırabilirdi.

“Neden kendini savunmuyorsun? Haklı olduğum için değil mi?” Zhang Feng, Wang Dan’in iç yüzünü anladığını varsaydı.hile. “Kimin daha büyük bir kalbe sahip olduğunu kanıtlamak için Perili Ev gibi bir yere gelmek sizce de çok çocukça bir şey değil mi?”

Wang Dan başını salladıktan sonra sessizce uzaklaştı.

Hastanedeki atmosfer tuhaflaştı. Lee Jiu ve erkek ev sahibi ondan önce içeri girmişlerdi ama onların varlığını ifade edecek hiçbir şey duymadılar. Ayak sesi bile duyulmuyordu. Sanki ikisi birden ortadan kaybolmuş gibiydi.

Küçük kasabadaki tüm binalar yeraltına iniyordu ve Özel Li Wan Hastanesi de bir istisna değildi. Wang Dan yeraltına çıkan merdivenlere baktı ve Wang Dan’in aklında tuhaf bir düşünce belirdi. Şu ana kadar herhangi bir oyuncuya rastlamamalarının tek nedeni büyük olasılıkla ziyaretçilerin kendilerini göstermeden önce yer altına inmesini beklemek istemeleriydi. Böylece ziyaretçiler korktuklarında binadan o kadar kolay kaçamayacaklardı.

Işık karardı ve üçü daha dikkatli olmaya başladı.

Birinci ve ikinci kat bodrumları arasındaki merdivenlerde Wang Dan’in kız arkadaşı aniden şok içinde bağırdı: “Orada biri var!”

“Nerede?” Wang Dan ve Zhang Feng birlikte merdivenlere döndüler.

“İkinci kata inen korkuluğun hemen yanındaydı! Gördüm! Bir çift gri bacaktı!” Wang Dan ve Zhang Feng, Wang Dan’in kız arkadaşının işaret ettiği yöne baktılar ama hiçbir şey görmediler.

“Yemin ederim daha önce oradaydılar ama kısa süre sonra ortadan kayboldular!” Wang Dan’in kız arkadaşı, geriye doğru dürterek ortasından arkasına doğru hareket ederken gergin bir şekilde iddiada bulundu.

Zhang Feng kızı teselli etmek için “Muhtemelen oyuncular ayak seslerimizi duydular ve orada saklanıyorlardı, ama siz onları kazara gördünüz” dedi.

“Tamam… Ama bekleyin!” Wang Dan’in kız arkadaşı aniden Wang Dan’in arkasını işaret etti. “Omuzlarınıza bir şey sıkışmış!”

“Ben mi?” Wang Dan sırtına dokunmak için uzandı ve sırtına bir hastanın plakının yapıştırıldığını fark etti. Plağın ön yüzünde sözde hastanın siyah beyaz resmi, arka yüzünde ise dağınık el yazısıyla “Gel ve beni bul” yazıyordu.

“Bunu bana kim yapıştırdı?” Wang Dan aniden hedef alındığını hissetti. O kişinin Zhang Feng ya da kız arkadaşı olmayacağını biliyordu. İkisinin de üzerinde kalem yoktu ve kağıttaki kelimelerin çok uzun zaman önce yazıldığı oldukça açıktı.

“Senin gibi bu kadar sıkıcı bir şey yapacağımı mı sanıyorsun?” İlk omuz silken Zhang Feng oldu. Wang Dan’in kız arkadaşı bunun oldukça tuhaf olduğunu düşündü. Grup halinde yürüyorlardı ve kimsenin geçtiğini görmediler.

“Sırtınızda bir şey var mı?” Wang Dan panik içinde Zhang Feng ve kız arkadaşına baktı ve kağıdın yalnızca kendisinin sırtına yapıştırıldığını fark etti. “Grubun önünde yürüyen ben olduğum için miydi?”

Elindeki kağıda baktığında siyah beyaz resimdeki adam ona gülümsüyormuş gibi görünüyordu. Wang Dan’in alnından soğuk terler aktı; Bu senaryonun gerçek dehşetinin yakında başlayacağını biliyordu.

“Kendi kendine homurdanarak ne yapıyorsun?” Zhang Feng, Wang Dan’in ne kadar korktuğunu görünce yüzündeki sırıtmayı gizleyemedi. “Aynı numara bende iki kez işe yaramayacak.”

Sanki büyük bir sırrı açığa çıkarmış gibi, Wang Dan’in kız arkadaşına yaklaştı ve şöyle dedi: “Eski dostum, erkek arkadaşın kesinlikle ilginç bir adam. Birlikte hareket ediyorduk ve bu arada başka kimseye rastlamadık. İkimiz de kağıdı onun sırtına yapıştırmadığımıza göre, sence suçlu kim olabilir?”

Wang Dan’in kız arkadaşı yavaş yavaş bu sonuca varıyordu. “Bunu kendisi mi yaptı? Bu imkansız Wang Dan, o…”

“Eğer o olmasaydı, bana bunu yapanın bir hayalet olduğunu mu söylüyorsun? Bunu bizi korkutmak için kullanıp sonra korkmuyormuş gibi davranmak istedi. Bunun ne kadar üzücü olduğunu görmeseydim kızardım.”

“Olmaz, öyle bir şey yapmaz… değil mi?” Zhang Feng’in ikna etmesiyle Wang Dan’in kız arkadaşı kendinden şüphe etmeye başladı.

Hastanın kaydını elinde tutan Wang Dan’in gözbebekleri, çevresini dikkatle gözlemlerken hızla hareket ediyordu. Tehlikenin yakın olduğunu anlamıştı; bu hastanın sicili aslında bir ölüm ilanıydı!

“Zaten hedeflenmiş olduğumuz için bunu bir kenara atmak hiçbir şeyi değiştirmeyecek.” Wang Dan ikilinin konuşmasını net bir şekilde duydu. Derin bir nefes aldı, dudaklarını ısırdı ve arkasını döndü. İzini görmekKız arkadaşının gözlerindeki şüphe ve hayal kırıklığıyla Wang Dan’in gergin ifadesi yavaş yavaş rahatladı. Biraz isteksizce sıktığı ellerini gevşetti ve ardından Zhang Feng’e döndü ve oldukça açık bir şekilde şöyle dedi: “Pekala, bunu sırtıma yapıştıranın ben olduğumu kabul ediyorum.”

“Ama neden böyle bir şey yaptın? Seninle ilk tanıştığımda böyle biri değildin.” Wang Dan’in kız arkadaşının sesi yükseliyordu.

“Sadece kendimle ilgili bazı olumlu niteliklere sahip olduğumu kanıtlamak istiyorum.” Wang Dan’in gözbebekleri titriyordu ve ensesinde tüyleri diken diken oluyordu ama o, soğukkanlılığını korumaya kendini zorladı. “Bu Perili Ev’de bir efsane vardır. Bir kağıt parçasına ‘gel ve beni bul’ gibi bir şey yazdığınızda, gerçek bir hayaletle karşılaşma ihtimaliniz vardır. Sadece sizden daha cesur olduğumu kanıtlamak istiyorum.”

“Bu çok çocukça. Eğer şehir efsaneleri duymak istiyorsanız, bunlardan yaklaşık yüz tanesini sizinle paylaşabilirim.” Zhang Feng’in Wang Dan’e karşı küçümsemesi su yüzüne çıktı ve büyüdü.

“Seni kıskandığımı itiraf ediyorum. Senin kadar yakışıklı değilim, senin kadar iyi giyinmiyorum, ailem seninki kadar zengin değil ve seni basketbolda bile yenemem. Seninle karşılaştırıldığında daha vasat görünemezdim, bu yüzden senden daha iyi olduğum bir konu olduğunu çaresizce kanıtlamak istedim.” Wang Dan’in sesi titremeye başladı. Geldikleri koridorda, odalardan birinden çıkan bir çift gri bacak gördü.

“Peki siz bu tür bir yöntem mi kullanıyorsunuz?” Zhang Feng’in kibir duygusu tatmin oldu ve Wang Dan’in kız arkadaşının yanında olduğu için çok daha iyi hale geldi. “Senin gibi bir tıp öğrencisinin böyle bir şehir efsanesine inandığına inanamıyorum. Bunun yapacak başka hiçbir şeyi olmayan insanlar tarafından yaratılmış bir saçmalık olduğunu bilmiyor musun?”

“O halde denemeye cesaretin var mı?” Wang Dan, Zhang Feng’in bunu söylemesini bekliyordu. Hızlı bir şekilde sözünü kesti, o kadar hızlı ki Zhang Feng zorlukla tepki verebildi.

“Ne?” Zhang Feng hâlâ sevincinin içindeydi bu yüzden Wang Dan’in böyle bir şey önermesini beklemiyordu.

Wang Dan, hastanın plakını Zhang Feng’in sırtına yerleştirmek için hareket ederken, “Bu şehir efsanelerinin tamamen saçmalık olduğuna inandığınıza göre, o zaman denemeye itiraz etmeyeceğinizden eminim” dedi. “Aslında, artık bu kelimede benden daha iyi insanlar olduğunu anlıyorum. Sadece koşmaya devam etmem gerekiyor ve o zaman bile senin kadar mükemmel birine yetişemeyebilirim.”

Wang Dan’in sözleri Zhang Feng’in kafasını karıştırdı. Gururu tatmin olmuştu ama aynı zamanda bir şeylerin yolunda gitmediğini de hissediyordu.

“Artık kalbimdeki sözleri dile getirdiğime göre kendimi çok daha iyi hissediyorum. Her şey için teşekkür ederim, gelecekte hayatımı daha dürüst yaşayacağıma yemin ederim.” Wang Dan, kağıdın güvenli bir şekilde sıkıştığından ve sallanmayacağından emin olmak için Zhang Feng’in sırtını okşadı. “Hadi, keşfetmeye devam etmeliyiz, ben de sıkıcı hayalet hikayelerine son vereceğim.”

Wang Dan, Zhang Feng’i grubun önüne itti ve özür dileyen bir ses tonuyla şöyle dedi: “Aslında bu Perili Ev, söylendiği kadar korkutucu değil. Bunu diğer insanlara söyledik çünkü ne kadar kolay korktuğumuzu gizlemek istedik.”

Zhang Feng’in kafası hâlâ oldukça karışıktı ama Wang Dan bunu söylediğinde aslında artık o kadar da korkmuş hissetmiyordu. “Gerçekten o kadar da korkutucu değil mi?”

“Aslında bu Perili Ev hiç de o kadar korkutucu değil. En son burayı ziyaret ettiğimde o kadar sıkıcıydı ki neredeyse uyuyakalacaktım.”

Görünüşe göre bu çocuk Perili Ev’in patronundan oyunculuk dersleri alıyordu çünkü Zhang Feng’i merdivenlerden aşağı iterken yüzündeki samimiyette hiçbir kusur yoktu.