Bölüm 687: Söz 4

Bölüm 687: Promise 4

“Ördün!”

“Herkes eğilsin!”

Gecenin ortasındaki patlama tam olarak Aslan Ejderhayı vurdu. Ancak artçı sarsıntı çevredeki bölgeyi de etkiliyordu.

Flap. Flap.

Patlamayla birlikte gelen rüzgar insanların kıyafetlerini uçuşturdu. Askerler ve şövalyeler kendilerini dümdüz edip yere sarılmak zorunda kaldılar.

Çatla, çatla.

“Dikkat et!”

Şimdiye kadarki birçok savaştan dolayı çatlayan ve berbat görünen bir bina sonunda çöktü.

O sıkıştırıp biraz daha sıkıştıran rüzgar… Sıkıştırmanın yarattığı baskının neden olduğu patlama oldukça güçlüydü.

“…Yangın……”

Ancak insanlar, yangına rağmen gözlerini açık tuttu. çılgınca yanan ateşe bakmaktan kendilerini alamadılar.

Sıvı formda olmasa da onlara magmayı hatırlatan bu kırmızı ateş, şiddetle yanan Aslan Ejderhanın tüm vücudunu kapladı.

“Hiçbir şey yapmıyor.”

Canavarın pulları ve kalkanı hiç yanmadı.

“Ah, yüzüne nişan almalı mıydım?”

Cale kendi kendine mırıldandı, hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyor.

Aslan Ejderha, Cale’in attığı düğme patlamak üzereyken yüzünü kalkanıyla kapatmıştı.

Aslan suratlı canavar yelesini kalkanın arkasına saklayarak ateşten kaçmayı başardı.

‘Pulları Ejderha pullarından bile daha güçlü.’

Beyaz pullar kırmızı ateşin içinde bile sakin görünümünü korudu. Beyaz kalkanda da tek bir çizik yok gibi görünüyordu.

Bu oldukça ilginçti çünkü Cale, Aslan Ejderhaya ilk kez bu şekilde yüz yüze bakıyordu.

Öte yandan, Cale’i bir süre gözlemleyen Aslan Ejderha, çok geçmeden hiç tereddüt etmeden arkasını döndü.

Canavar, yakacak hiçbir şeyi kalmadığı için sadece ateşin sönmesini bekliyordu.

Sanki sanki hareket ediyormuş gibi davranıyordu. hiçbir şeyin olmaması insanlar için oldukça acı vericiydi.

Cale ayağa kalkarken tiksinmiş görünüyordu. Artçı sarsıntı çoktan geçtiği için bunu yapmak zor olmadı.

“Cale Henituse.”

“Majesteleri.”

Gülümsedi ve arkasını döndü. Alberu Crossman, Cale’e bakarken başı yana eğilmişti.

Cale, yüzünde son derece tatmin olmuş bir ifadeyle kayıtsız bir şekilde yorum yaptı.

“Etkisi olmamasına rağmen bu oldukça iyi bir saldırı değil miydi?”

Alberu’nun başı daha da yana eğildi. Bu, Alberu’nun yüzünün oldukça çarpık görünmesine neden oldu.

Alberu yavaşça konuşmaya başladı.

“…İyi mi? …Oldukça düzgün bir saldırı mı?”

“Evet efendim.”

“…Şaka mı yapıyorsunuz?”

“Şaka yapmıyorum majesteleri.”

Cale, Alberu’nun son derece alçak sesini duyduktan sonra bu adamın neden böyle davrandığını merak etti. Alberu içini çekti. Bu saygısız piç alçak sesinden çekinmedi bile.

‘Hem bu piç hem de Aslan Ejderha…’

Cale ve Aslan Ejderhayı ikisi de ona karşı çekinmediği için bir araya toplayan Alberu, Cale’in yanına yürüdü.

“Cale-nim.”

Choi Han bir noktada Mila’nın sırtından atlayıp ona doğru yürümüştü. peki.

“Raon-nim’e zarar gelmeyeceğine dair söz vermedin mi- mm?”

“Yaralandın mı… ah.”

Hem Choi Han hem de Alberu hareket etmeyi bıraktı. Eruhaben tüm bunlar sırtında gerçekleştiği için göremiyordu ama görecek kadar yakında olan Mila, gördükleri tamamen beklenmedik bir şeymiş gibi sessizce yorum yaptı.

“Öğretmenim, bu senin kanın değil.”

“…Mila-nim, bu kadar kanarsam ölürüm.”

“Daha önce de böyle kanamamış mıydın?”

Cale, Ejderha ona geçmişi hakkında seslendikten sonra ağzını kapattı. eylemler. Bunun yerine iki elini kaldırdı.

“Burada. Buradaki avuç içi dışında bir yaram yok. İyiyim ve hâlâ enerji doluyum.”

Pat pat.

Elleriyle elbiselerini fırçaladı.

“Bunların hepsi kir. Önemli değil.”

“Bu çok rahatladı Cale-nim.”

Choi Han’ın yüzünde masum bir gülümseme vardı. Cale, Alberu’ya dönmeden önce Choi Han’ın gerçekten kar kadar saf olduğunu düşünüyordu.

“Ya Beyaz Yıldız?”

Alberu’nun ne kadar rahatladığından bahsetmeden hemen Beyaz Yıldız’ı sorması da tam karakterine uygun görünüyordu.

Cale göğsünün sol tarafına, kalbinin hemen üstüne hafifçe vururken bu düşünceye kapıldı.

“O burada.”

“Sen orada mısın? deli mi?”

Alberu ve Cale, Alberu’nun ani tepkisi karşısında bir anlığına ürktüler.

Alberu yalnızca daha önce bilinçaltından çıkan kelimeler karşısında şok oldu.parlak bir şekilde gülümsüyor. Daha sonra sorusunu yeniden yapılandırdı.

“…Delirmedin değil mi?”

Hâlâ aynı anlama geliyordu.

Cale, elini yavaşça iç cebine koyarken benzersiz rahat gülümsemesini takındı.

Daha sonra altın plaketi çıkardı.

“Sen- cidden.”

Alberu Crossman ona baktı ve böyle bir durumda bu şeyi nasıl çıkarabileceğini merak etti ve şöyle düşündü: bu piç altın plakaya bakarken oldukça hayrete düşmüştü.

“O burada. Beyaz Yıldız’ı burada yakaladım.”

‘Hmm?’

Alberu’nun ifadesi yavaş yavaş değişti.

Sorgulamayla başladı, anlayışa dönüştü, sonra da tamamen inançsızlıkla sonuçlandı. Veliaht prens, bu üç ifade değişikliğinden sonra parlak bir gülümseme takındı.

“Roan kraliyet ailesi tarafından size verilen değerli bir eşyanın içinde lanet bir bok kafalıyı yakaladınız. Sevgili dongsaeng, bu altın plaketi beğendiniz mi?”

Cale ciddi bir ifadeyle yanıt verdi.

“Evet majesteleri. Hızlı bir şekilde bir şey almam gerekiyordu ve bu tam elime ulaştı. Yuvarlak ve elime almak için mükemmel boyutta. el.”

“…Anlıyorum.”

Artçı şok geçtikten sonra yerden tezahüratlar duydular.

Woooooooooooooooooooooooo-

İnsanların kime tezahürat yaptığı belliydi.

Cale Henituse kana benzeyen kırmızı bir şeyle kaplıydı ama ortaya çıkar çıkmaz inanılmaz bir saldırı başlatmıştı ve şu anda bir Ejderhanın üzerinde duruyordu. Roan Krallığı’nın askerleri, Roan Krallığı’nın zafer sembolü olan eski Komutanları için tezahüratlarını tutamadılar.

“Kahretsin!”

Mila aniden bağırdı ve hem kendisi hem de Eruhaben hareket etti.

Cale’in bakışları Alberu’dan uzaklaştı ve beyaz kalkana baktı. Kalkandaki ateş hâlâ yanıyordu.

“Şimdi yola çıkacağım.”

Choi Han, Cale’in yanından geçti.

Baaaaang—!

Siyah bir Yong kalkana çarptı ve yüksek bir ses çıkardı.

Tık.

Cale, hafif bir ses duyduktan sonra başını çevirdi. Alberu silahının namlusuna dokunurken derin nefes alıyordu.

Büyüsüz bu savaşta… Alberu’nun güvenebileceği tek şey elindeki bu silah, fiziksel yetenekleri ve silah sanatlarıydı. Cale, durumun böyle olduğunu bilmesine rağmen yine de bu soruyu sordu.

“Majesteleri. Bana burada ihtiyacınız yok, değil mi?”

“Zaten bunu sensiz yapmayı planlıyorduk.”

“Bu harika majesteleri. O halde bu işin dışında kalacağım.”

Alberu başını salladı ve gözlerini kapattı. Aklı bu Aslan Ejderha baskını için en iyi stratejiyi düşünüyordu.

‘Beyaz Yıldız burada değil.’

Beyaz Yıldız bu savaşta bir değişken olmayacaktı.

Bu tek gerçek karşısında çok daha rahatlamıştı.

‘…İnanılmaz piç.’

Alberu gözlerini tekrar açtı ve Cale’e baktı, Cale onlara Beyaz Yıldız’ı altın plakta yakaladığını söyledi.

Aura ürpertileri kaybolmuştu ve her zamanki zayıf ve solgun hali gibi görünüyordu.

“Biraz dinlen.”

Alberu, Cale’in yanından geçip öne doğru yürüdü.

Cale o anda Eruhaben’in sesini duydu.

“Sanki seni uzun zamandır görmemişim gibi, seni küçük serseri.”

“Öyle görünüyor, Eruhaben-nim.”

“Ama bu oldukça şaşırtıcı. Senin oturacağını söylemene alışkın değilim, seni şanssız piç.”

Eruhaben’in tanıdığı Cale, bir savaştan bu kadar kolay çekilmezdi. Cale, müttefiklerinin ona oturmasını söylemesine ve hayatını defalarca tehlikeye atmasına rağmen şimdiye kadar savaşlara katılmaya devam etmişti.

Bu yüzden Eruhaben, Cale’in dışarıdan yaralı görünmese de içten yaralanmış olabileceğini veya savaştan sonra aşırı yorgun olabileceğini düşünerek düşüncelerini kendine sakladı.

Cale umursamaz bir şekilde yanıt verdi.

“Sonunda hayatımın biraz değerli olduğunu düşünüyorum.”

İkisi de Eruhaben ve Alberu bir anlığına ürktüler.

Cale, sanki tepkileri hakkında hiçbir fikri yokmuş gibi konuşmaya devam ederken kadim Ejderha ağzını kapalı tuttu.

“Bu topraklarda uzun süre yaşamak istiyorum. Arkamda bırakmaktan hayal kırıklığına uğrayacağım çok fazla şey var.”

“…….”

“Kavanoz tamamen sabitlendi.”

Kadim Ejderha iç çekti.

“Eruhaben-nim, senin de uzun yaşaman gerekiyor.”

“Haaaaaaaa. Seni inatçı piç.”

“Muhtemelen bu yüzden bu kadar şanssız olmama rağmen ilerlemeye devam edebiliyorum.”

Elbette Cale onun o kadar şanssız olduğunu düşünmüyordu.

‘Daha gevşek hayat çok uzakta değil şimdi.’

Vay be.

Döndürrüzgar Cale’in ayak bileklerinde toplandı.

“Şimdi ayrılacağım.”

Cale, hiç tereddüt etmeden Eruhaben’in sırtından atladı ve yavaşça yere indi.

Eruhaben büyük kanatlarını açmadan önce bir süre ona baktı.

“Sanırım bunu bu herifi indirdikten sonra düşüneceğim.”

Hedefi Aslan Ejderhaydı.

Eruhaben ve Alberu… Geçmişte canavarın dikkatini çekmeyi ve ona saldırmayı başaran sadece iki kişi canavara doğru yönelmişti.

Ateş artık sönmüştü. Kutsal görünecek kadar hâlâ tamamen beyaz olan canavar öne doğru bir adım attı.

Bom.

Canavar da Eruhaben ve Alberu’ya doğru hücum ediyordu.

Baaaaaang—!

Cale arkasındaki savaşın yüksek seslerini duyabiliyordu ama arkasına dönmedi. Yere indi ve etrafına baktı.

“Genç efendi Cale.”

Kraliçe Litana, şaşkınlığını gizleyemeden Cale’in yanına yürüdü. Gözleri, vücudunun farklı yerlerinde kurumuş kan veya benzer şekilde koyu kırmızı renkte bir şey bulunan Cale’in yanı sıra solgun ve yorgun yüzünü gördü.

İronik bir şekilde, Cale’in durumu şu anda oldukça iyiydi.

Beyaz Yıldız’a karşı çıkarken gücünü beklediğinden daha az kullanmıştı.

Litana ile göz teması kurar kurmaz gülümsedi.

“Ah, çok uzun zaman oldu, Kraliçe Litana.”

“Genç efendi Calen-nim.”

Biri sessizce ona seslendi ve Cale’e doğru yürümek için Litana’nın önüne geçti.

‘…Bu orospu çocuğunun nesi var?’

Koruyucu Şövalye Clopeh Sekka’ydı.

Clopeh Sekka, kollarında çok sayıda video kayıt cihazıyla ona doğru yürüyordu. Cale, gözlerine baktıktan sonra ürkmeden edemedi.

‘Kafasında birkaç vida gevşemiş gibi görünüyor.’

Aslında pek çok vidası gevşemiş gibi görünüyordu. (TL Notu: Korece’de birinin deli olduğunu söylemek, birinin döndüğünü söylemekle aynı şeydir. Yazar onun 540 derece dönmüş bir piç gibi göründüğünü söylüyor. İngilizcede böyle bir deyim olmadığı için ‘şaka’nın işe yaraması için bazı değişiklikler yapıldı.)

Bu anın o kadar muhteşem olması nedeniyle Clopeh Sekka’nın aklı başında kalmasının hiçbir yolu yoktu.

“Sonunda, efsane-”

“Sör Clopeh Sekka.”

Sık.

Cale, Clopeh’in omzunu sıktı ve hemen konuşmasını engelledi. Bundan sonra Clopeh’nin ne söyleyeceğini duymaması gerektiğine dair bir his vardı.

“Sör Clopeh Sekka, majestelerinin Batı kıtasına yayılan söylentiler konusunu size bıraktığını duydum.”

Cale, Clopeh ile saygılı bir şekilde konuşuyordu çünkü Litana, diğer krallıkların liderleri, Roan Krallığı’nın baş yöneticileri ve çok sayıda asker etrafını sarmıştı.

“Huehue.”

Fakat Cale, Clopeh’in güldüğünü duyduktan sonra kaşlarını çatmaktan kendini alamadı.

Bu konuda kötü bir hisse kapıldı.

‘Bu piç şu anda ne yapıyor?’

“Lütfen endişelenme. Genç efendi Cale-nim, her şeyi tersine çevireceğim. Dünya yakında gerçeği, gerçekte ne olduğuna dair muhteşem kaydı görecek.”

“…Hımm, Sanırım bu işlerin iyi gittiği anlamına geliyor?”

“Evet efendim. Elbette öyle.”

Cale bir şeylerin şüpheli olduğunu hissetti. Ancak Clopeh’i yakalayıp mevcut durumda ne tür bir saçmalık yaptığını soramadı. Bunu yapacak vakti yoktu.

Cale onun yerine ona fısıldadı.

“O halde senden bir şeye daha dikkat etmeni rica edeceğim. Sorun olur mu?”

Böyle sorsa da Cale’in bakışı şunu söylüyordu:

‘Mümkün. Söyleyeceğin şey bu.’

Bu bir ricadan çok bir emirdi.

“Evet efendim. Elbette.”

Clopeh Sekka, bu büyük efsanenin, hayır, bu ilahi efsaneye benzeyen hikayenin bir parçası olup yardım edebilmek için her şeyi riske atmaya hazırdı.

Daha sonra Cale’in bundan sonra ne söyleyeceğine odaklandı. Litana ve diğerleri de kulaklarını diktiler.

Cale buraya Aslan Ejderhaya karşı savaşın ortasında gelmişti.

Böyle biri ne isterdi ki?

Kesinlikle kolay bir şey olmazdı.

Cale yavaşça konuşmaya başladığında tüm bakışların ona odaklandığını fark etti.

“Beyaz Yıldız’ı canlı yakaladım.”

……!!!

İnsanlar o kadar şok oldular ki sessizce nefesleri kesildi.

Doğru duyup duymadıklarını merak ettiler.

Litana’nın elleri titriyordu ve bilinçsizce onları birbirine kenetledi.

‘Genç efendi Cale’in Beyaz Yıldız ile kavga ettiğini duyduğumu hatırlıyorum. Ama onu canlı mı yakaladı?’

Çok fazlaydıbir düşmanı canlı yakalamak ölüden daha zor.

‘Bu yüzden mi bu kadar korkunç görünüyor?’

Şokun yerini şaşkınlık ve minnettarlık aldı.

Cale herkesin ona odaklandığını hissedebiliyordu ama kasıtlı olarak cahil numarası yaptı ve sadece Clopeh’e seslendi.

“Lütfen bu gerçeği paylaşın. Bunu Batı kıtasının her yerinde paylaşın.”

“…Hoooo.”

Clopeh’nin gözleri bulutlandı. normale dönmeden bir dakika önce.

“Kekeke. Anlıyorum.”

‘…Neden böyle gülüyor?’

Cale, Clopeh Sekka gibi piçlerin gerçekten korkutucu olduğunu düşünüyordu.

Pat, pat.

Fakat Cale, Clopeh’in omzunu hafifçe okşadı ve yürümeye başladı.

“Lütfen onunla ilgilen.”

Kimse durmaya cesaret edemedi. o. Ancak diğer krallıkların bu savaş alanında kalmayı seçen farklı temsilcileri Cale’e yaklaştı.

Cale, onlar bir şey söyleyemeden onlarla konuştu.

“Eminim hepinizin yapmakla görevlendirildiği bir şey vardır. Bunu sizin ellerinize bırakıyorum.”

Bunu duyduktan sonra ona doğru yürümeyi bıraktılar.

Ona sormak istedikleri birçok şey vardı. Ne yazık ki, en yorgun görünen bu kişi durmuyor ve hala bir yere hareket ediyordu.

“Tüm bunlar bittiğinde yüzümde bir gülümsemeyle Roan Krallığı’na yardım etmek için buraya geldiğiniz için hepinize teşekkür edeceğim.”

Litana bunu duyduktan sonra bir şey söylemekten kendini alamadı.

“Sizden aldığımız yardım daha büyük.”

“Katılıyorum.”

Veliaht prens Valentino da aynı duyguları paylaştı. Cale onlara doğru gülümsedi.

Bu, sanki hiç yere düşmeyecekmiş gibi görünen kararlı bir gülümsemeydi.

Bu kadar zor bir dönemden geçmesine rağmen nasıl bu kadar kusursuz bir gülümsemeye sahip olabilirdi?

Diğer krallıklardaki insanlar Cale’e hayran kalırken, Cale’e yaklaşmaya cesaret edemeyen Roan Krallığı’nın askerleri tamamen yeniden canlanmış hissettiler.

Onun varlığı bile onlara sanki yapamayacakmış gibi hissettiriyordu. kaybetti.

Cale’in yüzünde gerçekten kusursuz ve son derece mutlu bir gülümseme vardı.

‘Hehe. Nerede saklandıklarını merak ediyorum.’

Cale’in gözleri parladı.

‘Babamın kiraladığı gruptan kaybolan üç kişi vardı. Eğer biri Beyaz Yıldız ise, diğer ikisi nerede?’

İçlerinden en az birinin babası Dük Deruth’un kaçırılması olayına karışmış olması gerekir.

‘Ve Sayeru. Eminim o piç de buralardadır.’

Ayı Kral Sayeru. Bitebilir Krallık’taki çağırma töreninden beri görmediği o piç şu anda Yapboz Şehri’ni gözlemleyen bir yerde saklanıyor olmalı.

‘Ayı Kral babamın kaçırıldığı yerde bile olabilir.’

Cale, Ayı Kral’ın Beyaz Yıldız’ın nasıl canlı yakalandığını çok yakında duyacağından emindi.

“Hımm.”

Cale, yürürken hiç tereddüt etmeden düşüncelerini düzenliyordu. Pek çok kişi onu selamladı ya da ona kıskançlık ya da endişe dolu bakışlar gönderdi ama Cale sessizce ileri doğru yürüdü.

Drip. Damlama.

Kurumuş koyu kırmızı toprak her adımda yere düşüyor ve arkasında kan izi gibi görünen bir iz bırakıyor.

Ancak Cale’in zihni bunları düşünemeyecek kadar meşguldü.

‘Eminim ki Sayeru…’

Sayeru veya Beyaz Yıldız’ın diğer astı Beyaz Yıldız’ın yokluğunu öğrenecektir.

“Sonra bir rehine isteyecekler. takas.”

Beyaz Yıldız’ı uzaklaştıramazlardı.

Beyaz Yıldız tüm hedeflerinin merkezindeydi.

Düşmanların Cale ile iletişime geçerek Dük Deruth’u Beyaz Yıldız’la değiştirmesinin nedeni buydu.

İster gizlice ister açıkça olsun, arzularını bir şekilde duyuracaklardı.

Ve o sırada…

‘Hepsini yakalayacağız.’

Cale düşünüyordu Beyaz Yıldız’ın tarafındaki herkesi yok etme konusunda.

Artık ailesiyle uğraştıkları için Cale’in tek kararı buydu.

Tıkla.

Cale bir kapıyı açıp içeri girdi.

“İnsan! Yaralısın… hayır! Bu senin kanın değil!”

“Seni özledim, canım!”

“Sanırım yaralı görünmüyorsun, nya.”

Ortalama dokuz yaşında olan çocuklar, sanki ona sarılmak istiyormuş gibi Cale’e doğru koştular.

Cale, kendisinden daha güçlü olan ortalama dokuz yaşında olan çocukların yanından yavaşça geçti ve hemen pencereye doğru yöneldi.

Şu anda büyünün kullanılabileceği tek yer burasıydı. Cale, pencerenin bir tarafındaki küreye dokundu.

“Beni duyabiliyor musun?”

– Hey, Rok Soo, seni iyi duyabiliyoruz.

Bir cintamani olan ve aynı zamanda video iletişim cihazı olarak da hizmet veren küre, arkasına ve kalesine bakan Lee Soo Hyuk’u gösteriyordu.Yüzünde tuhaf bir ifadeyle Cale’e ve pencerenin dışındaki manzaraya bakıyordu.

Lee Soo Hyuk’un yorgun yüzüne bakan Cale, bir süre sonra nihayet bakışlarını başka tarafa çevirdi.

Sandalyeye bağlı ama parlak bir şekilde gülümseyen bir adam gördü.

Şu anda Sir Hilsman’a benziyordu ama tamamen farklı biriydi.

“Kim olduğun hakkında oldukça iyi bir fikrim var. Ben öyle olduğumu mu düşünüyorsun? değil mi?”

“Kim bilir?”

Adam Cale’in sorusu üzerine gizemli bir şekilde gülümsedi.

Ancak Cale bunu görmezden geldi ve cebinden bir şey çıkardı.

“Biraz düşündüm. Sen Beyaz Yıldız değilsin ve tanıdığım birine benzemiyorsun. Ama babam ve benden o kadar tanıdık bir şekilde bahsediyordun ki, kendini bu kadar iyi gizleyebilen birini de düşünemiyorum. kolayca ve hiçbir saldırı belirtisi göstermeden.”

Dokun, dokun.

Cale yavaşça biyolojik annesi Drew Thames’in günlüğüne dokundu.

Gülümseyen adamın gözleri delici bir bakışla günlüğe bakıyordu. Daha sonra bakışları Cale’e yöneldi.

O anda…

Tang—!

Gece gökyüzünü kesen keskin bir silah sesi ve ardından canavarın kükremesi bu gürültüyü kapattı.

Savaş alanından biraz uzakta olan bu sessiz alanda… Cale, Hilsman’a benzeyen adamla konuşmaya başladı.

Meşgul olmasına rağmen bir şeyi doğrulamak ve bir değişkenin yoluna çıkmasını önlemek için bu soruyu sorması gerekiyordu. ve vahim bir durum.

“Ailenizin adı Thames mi?”

Thames.

Bu, Cale’in öz annesinin soyadıydı.

—

LÜTFEN BÖLÜMLERİMİZİ HERHANGİ BİR NEDENLE BAŞKA BİR YERDE YENİDEN PAYLAŞMAYIN.

Çevirmenin Yorumları

Welp. Thames dahil mi?

Bundan sonra ne olacak?

TCF şu anda Pazartesi ve Cuma günleri GMT akşam saatinde yayınlanıyor. Bölüm yayınlanır yayınlanmaz bildirim almak için discordumuza katılın!

Bekleyemiyorsanız, 8 bölüme kadar erişim elde etmek için lütfen EAP web sitemizdeki ileri düzey bölümlere abone olun!