Bölüm 685: Kızgınlık

Bölüm 685: Kızgınlık

Çevirmen: Cinder Çevirileri

—

Yüz yıllık arkadaşı Lu Chan’a sanki pis, çirkin, deli bir kadınmış gibi bakarken Zhang Xiaofan’ın gözlerinde soğuk bir parıltı parladı. Bakışlarında dile getirilmemiş bir tiksinti vardı.

Bir yüzyılı birlikte geçiren Lu Chan, Zhang Xiaofan’ı uzun zamandır tamamen anlamıştı. Anında gözlerindeki anlamı okudu ve öfkeyle bağırdı.

“Zhang Xiaofan, bu nasıl bir bakış? Artık beni küçümsemeye ve sevmemeye mi başlıyorsun? Altın Çekirdek aşamasına ulaşmak gerçek yüzünü ortaya çıkarmanı sağladı mı?”

Zhang Xiaofan başını çevirdi ve artık Lu Chan’a bakmadı. Chen Feihe’ye döndü ve şunları söyledi.

“Beni Ji Yin’e götür.”

Zhang Xiaofan ve Lu Chan arasındaki tartışma Chen Feihe’yi rahatsız etti.

‘Chen Yi’ isminin Lu Chan ve Zhang Xiaofan arasında bir tabu gibi göründüğünü yeni fark etmişti. Sadece isminin anılması ikilinin hararetli bir tartışmaya girmesine neden olmuştu.

“Lütfen beni takip edin Kıdemli,” dedi Chen Feihe aceleyle ve hızlı bir şekilde mağaranın dışına doğru yöneldi.

Mağarada bir an daha kalmak istemiyordu.

Zhang Xiaofan da yakından takip ederek dışarı çıktı.

“Zhang Xiaofan, bugün bu mağarayı terk ettiğinde seninle tüm bağlarımı koparacağım.”

Lu Chan, Zhang Xiaofan’ın sırtına baktı ve öfkeyle uludu.

Zhang Xiaofan onu görmezden gelerek yoluna devam etti.

“Zhang Xiaofan, seni nankör zavallı, orada dur!”

Lu Chan’ın gözleri yaşlarla doluydu, yüzü ise üzüntünün resmiydi.

“Zhang Xiaofan, yüz yıldır sahip olduğumuz bağdan gerçekten vazgeçecek misin?”

“Zhang Xiaofan, sana yalvarıyorum, dur…”

Sözleri kızgınlık ve isteksizlikle doluydu.

Sürekli bağırışları, kükremeleri ve yalvarışları arasında Zhang Xiaofan daha da uzağa yürümeye devam etti ve sonunda mağarayı terk etti.

Lu Chan aniden elini kaldırdı ve ileri doğru yükselen bir ruhsal enerji patlaması gönderdi.

Ruhsal enerji rüzgar kadar hızlıydı ve anında Zhang Xiaofan’ın sırtına ulaştı.

Zhang Xiaofan arkasına bile dönmedi. Kendi gücü arttı ve Lu Chan’ın ruhsal enerjisi anında paramparça oldu.

Aynı anda bir enerji dalgası dışarı fırladı ve doğruca Lu Chan’a doğru ilerledi.

Enerji görünmez bir tokat gibiydi ve görünüşe göre Lu Chan’ın yüzüne çarpmak üzereydi. Ancak son anda aniden dağıldı ve Lu Chan’ın yanından hızla geçen şiddetli bir rüzgara dönüştü.

Lu Chan’ın sert rüzgar nedeniyle dengesi bozuldu, saçları darmadağınıktı.

“Zhang Xiaofan, hâlâ bana vurmak istiyorsun! Babama söyleyeceğim. Seni ağır bir şekilde cezalandırmasını sağlayacağım.”

Lu Chan’ın saçları darmadağındı, gözleri kanlanmıştı ve tamamen deli görünüyordu.

…

Chen Feihe’nin rehberliği altında ikili, Ceset Şeytan Tarikatı’ndan bin milden fazla uzakta bir dağın tepesine vardılar ve orada kendilerini bekleyen Song Wen ile karşılaştılar.

Song Wen’in Zhang Xiaofan’ın hatırladığından açıkça farklı olan yüzünü gören Zhang Xiaofan’ın ifadesi ihtiyatlılaştı ve sordu.

“Sen gerçekten Ji Yin misin?”

Song Wen hafifçe gülümsedi ve soruya cevap vermedi. Bunun yerine, “Beni görmeye gelmenizi beklemiyordum. O zamanlar Küçük Kız Kardeş Chen Yi’yi bizzat öldüren sizdiniz.” dedi.

Zhang Xiaofan kaşlarını çattı. “Chen Yi’yi öldürdüğümü nereden biliyorsun? Olay yerinde orada mıydın?”

Song Wen artık Zhang Xiaofan’a bakmadan başını çevirdi ve uzak ufka baktı.

“O zamanlar Küçük Kız Kardeş Chen sadece ölümlü dünyaya dönüp günlerini huzur içinde geçirmek istiyordu. Ama bunun yerine ölmeden önce aşağılanma ve işkenceye maruz kaldı. Ne kadar trajik. Eğer Lu Chan’a olan bağlılığınız olmasaydı, onun sonu nasıl bu hale gelebilirdi?”

Zhang Xiaofan şöyle yanıtladı, “Görünüşe göre sen gerçekten Ji Yin’sin, çok şey biliyorsun. Ama gerçek senin düşündüğün gibi değil. O zamanlar, Küçük Kız Kardeş Chen ile Dao arkadaşı olmayı planlamıştım ama Lu Chan müdahale etti ve benimle evlenmek konusunda ısrar etti. O bir Altın Çekirdek Kıdemlisinin kızıydı, bense sadece bir Qi Arıtma öğrencisiydim. Nasıl reddedebilirim?”

“Küçük Kız Kardeş Chen ile olan duygularımı kesip Lu Chan ile evlenmekten başka seçeneğim yoktu. Ama Lu Chan, Chen Yi ile olan geçmişimi öğrendi ve ona kızmaya başladı, hatta onu birkaç kez dövmeye ve aşağılamaya geldi.”

“Daha sonra doğru yol birleştiCeset Şeytan Tarikatına saldırmak için güçler. Lu Cang bizden tarikatı bırakıp sığınmamızı istedi ama yolun yarısında Küçük Kız Kardeş Chen’le karşılaştık. Lu Chan ona tekrar işkence yaptı ve aşağıladı, hatta onu zombiye dönüştürmeye çalıştı. Ona yardım etmek için onun acısına son vermekten başka seçeneğim yoktu.”

Zhang Xiaofan’ın yüzü, sanki uzun zamandır gömülü hatıraları açığa çıkarıyormuş gibi üzüntü ifade ediyordu. Tek nefeste birçok kelime söyledi.

Bu Song Wen’e sadece Chen Yi’nin ölümüyle ilgili bir açıklama değildi; daha çok kendisi için teselli arıyormuş gibi görünüyordu.

Yıllar boyunca sürekli olarak Lu Chan’i memnun etmeye çalışıyordu ama artık bundan bıkmıştı.

Ne zaman bir rüyadan uyansa, Chen Yi’nin gülümsemesi aklına geliyor ve onu huzursuz ediyordu.

Lu Chan ne zaman mutsuz olsa, ona vursa veya azarlasa, Chen Yi’nin nazik ve zarif tavrını düşünüyordu.

Lu Chan’la birlikte olmak zorunda kaldığı her seferde, aklı onu öldürme düşüncesiyle parlıyordu.

“Aramızdaki aşk-nefret ilişkisiyle ilgilenmiyorum. siz ikiniz. Ben sadece Küçük Kardeş Chen’in intikamını almak istiyorum.” dedi Song Wen.

Zhang Xiaofan aniden sırıttı, sanki Song Wen’in ikiyüzlülüğüyle alay ediyormuş gibi yüzünde alaycı bir ifade belirdi.

“Ji Yin, önümde hareket etmeyi bırak. Eğer gerçekten Küçük Kardeş Chen’in intikamını almak istiyorsan neden kendini göstermek için şimdiye kadar bekleyesin ki? Söylesene, görünüşünün gerçek amacı ne?”

Song Wen ayrıca zeki biriyle iletişim kurmanın daha kolay olduğunu fark ederek hafif bir gülümseme gösterdi.

“İki yüz yıllık bir Ölü Adamın Asması’na ihtiyacım var, hâlâ hayatta olan ve nakledilebilecek bir tane.” dedi Song Wen.

Ölü Adamın Asması normal ruhsal bitkilerden farklıydı. Onu rafine ederken bitkinin tamamına ihtiyacı yoktu; Asmanın yalnızca yeterince eskimiş bir kısmına ihtiyaç vardı. Ölü Adamın Asması hayatta kaldığı sürece sürekli olarak yeni asmalar sağlayabilirdi.

Zhang Xiaofan bir an düşünmek için başını eğdi ve sonra şöyle dedi: “Sana iki yüz yıllık bir Ölü Adamın Asması getirebilirim. Hatta birkaç genç olanı da dahil edebilirim. Ama bana bir konuda yardım etmen gerekecek.”

“O nedir?” Song Wen sordu.

“Lu Chan ve Lu Cang’ı öldürmeme yardım et.” Zhang Xiaofan konuşurken sesi soğuktu.

Song Wen’in bakışları Zhang Xiaofan’ı incelerken keskinleşti, sesinde şüphe vardı.

“Kendi efendini ve karını mı öldürmek istiyorsun?”

Zhang Xiaofan yumruklarını sıktı, nefreti bir gelgit dalgası gibi kabarıyordu

“Lu Chan acımasız, bana emir veriyor ve her fırsatta beni küçük düşürüyor. Onun ellerinde aşağılanmaya maruz kaldım. Dahası, o son derece kıskançtır – ne zaman genç bir kadın yetişimci bana yaklaşsa, olay çıkaracak, beni utandıracak ve Ceset Şeytan Tarikatının alay konusu haline getirecek. Bu, Altın Çekirdeğe ulaşana kadar devam etti ve sonunda kendini dizginlemeye başladı.”

“Peki ya Lu Cang? O olmasaydı, Altın Çekirdeğinizi bu kadar sorunsuz bir şekilde oluşturamazdınız, değil mi?” Song Wen sordu.

Zhang Xiaofan’ın sesi soğudu. “Lu Cang onu desteklemeseydi, Lu Chan bana bu kadar acımasız davranmaya cesaret edemezdi. Lu Cang’ın ömrü bitene kadar beklemeyi ve sonra Lu Chan’la ilgilenmeyi planlamıştım. Ama bu hâlâ birkaç on yıl uzakta. O zamana kadar Lu Chan zayıf, yaşlı bir kadın olacak ve onu öldürmek nefretimi tatmin etmeyecek. Ancak şimdi onu öldürerek kalbimdeki öfkeyi serbest bırakabilirim.”

“Bildiğim kadarıyla Lu Cang, son aşamadaki bir Altın Çekirdek yetiştiricisidir. Onu öldürebileceğimden emin misin?” Song Wen sordu.

Şu anda Song Wen, yalnızca orta aşama Altın Çekirdek’te olan gelişim seviyesini açıkladı.

“Yıllar önce Ceset Şeytan Tarikatının takibinden kaçmayı başardın, bu yüzden sıradan bir insan olmamalısın. Ayrıca yıllar içinde bazı hazırlıklar yaptım. Dikkatli bir şekilde plan yaptığımız sürece Lu Cang’ı ortadan kaldırmak zor olmayacak.” dedi Zhang Xiaofan.

“Şartlarınızı kabul ediyorum. Ancak…” Song Wen, Chen Feihe’yi işaret etti ve devam etti, “Ben de onun ruh lambasını istiyorum.”

Bunu duyunca Zhang Xiaofan, Chen Feihe’ye baktı ve hemen kabul etti.

“Bu küçük bir sorun.”

Song Wen, gözlerinde bir miktar şüpheyle Zhang Xiaofan’a baktı.

Zhang Xiaofan’ın iki koşulunu biraz fazla kolay kabul ettiği hissine kapıldı.

Lu Cang ve kızını ortadan kaldırmanın ayrıntılarını tartıştıktan sonra Zhang Xiaofan ayrıldı ve Ceset Şeytan Tarikatı’na geri döndü

(Bölümün Sonu)

—

📖Pa.treon@CinderTL – c896’da (RDC)‘yi okuyun./p>