Bölüm 684: İlk Kış Karı

Bölüm 684: İlk Kış Kar

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

Üç gün sonra, yani kış geldikten sonraki ikinci gün, Barov, Ortak Ticaret Odası sözleşmesinin Başarıyla İmzalandığı mesajını iletti.

Müzakerelerin sonucu, Margaret’in GraycaStle Krallığı’nın iç topraklarının bayiliğini alması oldu; SunSet Adası ve Sığ Su Kasabası kendi topraklarının, Everwinter Krallığı’nın ve Wolfheart Krallığı’nın bayiliğini aldı; CreScent Moon Bay, FjordS Adası ve Şafak Krallığı’nın bayiliğini aldı.

Roland’ı şaşırtan bir şekilde, sözleşmede bazı koşulların belirli koşullara göre belirlenecek bilinmeyen sayılara ayarlandığı bir denklem gördü. Bu şekilde o yıla ait yıllık Paylar elde edilebilmektedir.

“Bunu kim yazdı?” Roland merakla sordu.

“Öğrencim,” diye cevapladı Barov sakalını okşarken gülümseyerek, “Rakamları özetlerken, bu formülle daha iyi ifade edilebilecek karmaşık bir ekli tablo buldu ve üç taraf da bunun kesinliği konusunda hemfikirdi.”

“Fakat böyle bir formülün evrensel eğitim kapsamına girmediğini hatırlıyorum.”

“Majesteleri orta sınıfa başlamamış mıydı? Her öğrencime bir takım matematik ders kitabı satın aldım ve onlardan vakit buldukça Lady Scroll’un dersine katılmalarını istedim.” Barov haykırdı. “Öğrenme konusunda bu genç arkadaşlara yetişemeyecek kadar yaşlıyım, bu yüzden bu fırsatı onlara bırakmak zorunda kaldım. Eğer 10 yaş daha genç olsaydım, Majestelerinin yazdığı bu materyalleri yanımda taşır ve bütün gün onlarla çalışırdım.”

Roland bu dalkavukluktan çok memnun oldu. BAKANI, matematiğin finans ve yönetime yardımcı olabileceğini fark ettiyse, iyi bir öngörüye sahip olması gerekir.

“Peki Edith? Bu müzakere sırasında nasıl bir performans gösterdi?”

“İşte Öyle.” Barov iki kez öksürdü. “Her ne kadar tüccarlar ondan etkilenmiş olsalar da, konu Özel ticari terimlere geldiğinde, Açıkça bir deneyim eksikliği gösterdi. Sanırım denizcilik tüccarlarıyla çok az teması vardı. Sonuçta, Kuzey Bölgesi’ndeki ticaret ve ticaret, Hazinedar’ın her gün Fiyortlardaki tüccarları ziyaret etmek zorunda kaldığı eski kralın şehrinin aksine, az gelişmişti. Bir zamanlar vardı…”

“Ben Bak.” Barov’un eski günleri hatırlamaya başladığını fark eden Roland, hemen onun sözünü kesti. “Madem durum böyle, lütfen ona öğretmek için daha fazla çaba harcayın.”

Eski Bakan Şaşırmıştı. “Hım, bu… Majesteleri, aslında O…”

“Karar verildi,” dedi Roland keyifle. Bülbül’ün omzunun arkasını çimdikleme sıklığına bakılırsa Barov’un doğruyu söylemediğini biliyordu. Ama Astları arasındaki böyle küçük İspiyonculuk oyunlarına, işleri berbat etmedikleri sürece karışmadı. “Peki Neverwinter’daki nüfus artışı ne kadar? Beklentilerimize ulaştı mı?”

Yıl sonuna yaklaşık bir ay kalmış olmasına rağmen, kış geldiğinden beri, göçmen elçiler yavaş yavaş Neverwinter’a geri dönüyordu. Bu da, uzaklaşan insanların sayısında ciddi bir azalmaya yol açtı. Mevcut rakam zaten nüfus artışı hedefinin gerçekleşip gerçekleşmediğini belirleyecekti.

Bundan bahsedildikten sonra Barov’un yüzü bir gülümsemeye dönüştü. Yüzündeki kırışıklıklar neredeyse vadilere sıkıştı ve gariplik de ortadan kaybolup gitti. “Majesteleri, Belediye bir hesaplama yaptı. Başka yerlerden göç eden tebaanın sayısı 80.000’i aştı, bunların %50’si gönüllü olarak geldi. Sınır Bölgesi ve LongSong Bölgesi’nin yerlilerini de katarsak, Neverwinter’ın nüfusu artık 110.000’e ulaştı.”

“Ya?” Roland çok sevinmişti. “%50’si gönüllü olarak mı geldi?”

“Bunların çoğu krallığın merkez bölgesinden ve Doğu Bölgesindendi. İlkbahar ve Yaz aylarında bu belli değildi, ancak sonbaharda bu oran artmaya başladı. Bu hızla Timoteos’u destekleyen Asiler gelecek yıl endişeli olacaklar.”

Bu, Theo’nun kilisenin Doğu Bölgesi’ndeki yenilgisine ilişkin mesajını yaymasının bir sonucu olsa gerek, ancak Roland bu soyluların daha uzun süre direneceğini ummuştu. Doğu Bölgesi tebaasına istikrarlı ve düzenli yeni bir krallık kazandırmak için onları tamamen ortadan kaldırmak için bahane arıyordu.

“Kışa hazırlık yaptınız mı?”

“Evet, Belediye BaşkanıHazırlıkları iki ay önce tamamladım,” diye yanıtladı Barov tam bir özgüvenle, “İnşaat Bakanlığı, hava sızıntısı olan ShantieS’in yerine Geçilmez Sıradağlar ile Kızılsu Nehri arasında bir grup mağara konut inşa etmesi için MISS LotuS’u görevlendirdi. Ayrıca her sivilin bir sepet almasını sağlamak için büyük miktarda odun kömürü biriktirdik.”

Roland’ın tekrar tekrar vurgulamasının ardından, Belediye Binası nihayet idari hedefi olarak “Kimse Donmaz veya Açlıktan Ölmez” Sloganına alıştı ve bunu her politikaya uyguladı.

Roland memnuniyetle başını salladı ve şöyle dedi: “Güzel. Lütfen Scroll’a sözümü iletin ve ona kış boyunca eğitimi unutmamasını söyleyin.”

“Evet, Majesteleri.”

“Ayrıca, tabii ki Neverwinter’ın normal işleyişini etkilemeden öncülde küçük ölçekli bir savaş başlatmayı planlıyorum. Hedefim En Güney Bölge. Demir Balta Özel savaş planını yaptığında, lütfen malzemeleri toplamak için onunla koordinasyon sağlayın.” Cevap vermekte tereddüt eden Barov’a bakan Roland, ona doğru yürüdü ve omzuna hafifçe vurdu. “Endişelenme. Her şey kontrolüm altında.”

…

Barov gittikten sonra Bülbül Kendini Gösterdi. Şaşkınlıkla sordu: “Bunun iyi olduğundan emin misin? Edith hakkında söyledikleri açıkça gerçeklikten uzaktı. Bunu anlamak için kişinin sihirli güç kullanmasına gerek yok.”

“Ama eğer onu bunun için eleştirirsem, Edith’i bir daha açıkça bastırmaya asla cesaret edemeyebilir,” Roland Said elleriyle devam etti, “Belediye Binasında dengeyi korumak için Kuzey Bölgesinin İncisini dizginleyebilecek Birisinin olması gerekiyor. Bildiğim kadarıyla Barov bunu yapabilecek tek kişi.”

“Ama onu neden dizginlemek istiyorsunuz? Eğer Belediye Binası’nı yönetebilecek kapasiteye sahipse, bu sana zarar vermez.”

“Çünkü…” Roland ağzını açtı ama ne diyeceğini bilmiyordu.

Peki, Edith’in neden kısıtlanmasını isteyeyim?

Onun çok güçleneceğinden mi endişeleniyorum?

Bu pek olası değil. Kral ben olduğum sürece, onun yerine tek bir kelime koyabilirim. Üstelik Belediye Binası’nın orduya müdahale etmesine izin verilmiyor, yani Belediye Binası’nın tüm departmanlarını kontrol etse bile tahtıma tehdit oluşturmazdı.

Aslına bakılırsa, Belediye Binasındaki tüm çalışanlar işe alım ilanlarına göre seçildiğinden ve maaşları hazine tarafından ödendiğinden, bir yöneticiyi değiştirmenin yaratacağı olası etki en aza indirilecektir.

Onun herkesin arkasından iş çevireceğinden endişeleniyorum.

En azından Neverwinter’da böyle bir şey olmayacaktı çünkü politikaları hakkındaki tüm yorumlar Roland’ın kulaklarına ulaşacaktı. Ve şehrin alanı sınırlı olduğundan, mesajlar gerçek zamanlı olarak iletiliyordu. PATRONU bunu Monarşi hilesi olarak değerlendirdi ve bu nedenle patronunu küçümseyerek gördü. Ancak iktidara geldiğinde bunun önemini anlamaya başladı… Bülbül ona hatırlatmasaydı belki de en nefret ettiği kişi haline gelebilirdi. Bunun yerine, POLİTİKALAR, YAPI VE YASALAR tarafından düzenlenmeli. Bir çalışanın, yeteneğini tam anlamıyla ortaya koyması teşvik edilmelidir.

Roland, Bülbül’e tüm kalbiyle baktığını fark ettiğinde, hatırlatması için teşekkür etmek üzereydi.

“Bak, kar yağıyor.” Fısıldadı

Roland baktı ve sayısız beyaz pulun sessizce gri gökten çıktığını ve yumuşak ayaklı elfler halinde yavaşça indiğini gördü.

Şeytan Ayları başlamıştı.