Bölüm 682: Tuzak

Bölüm 682: Tuzak

Çevirmen: Pika

Zu An hemen biraz üzüldü. Bir adım attı ve arabanın önünde durdu. “Az önce sizi kurtardım, merhaba? Derinden minnettar olmasanız bile, teşekkür etmek sizi incitir mi?”

Arabadaki kadın başka bir şey söylemedi. Açıkça yabancı bir adamla konuşmaya istekli değildi.

Yaşlı sürücü sırıttı ve soğuk bir tavırla şöyle dedi: “Kim bilir kaç çılgın insan her türlü sebepten dolayı hanımefendimize yaklaşmaya çalıştı. Kahraman gibi görünmek için ucuz numaralar kullanan pek çok kişi vardı.”

Ağzı dolusu sarı dişlerini ortaya çıkardı. Ön dişlerinden biri eksikti, bu yüzden gülümsemesi oldukça çarpıcıydı.

Zu An şaşkına dönmüştü. Kısa bir süre sonra karşı tarafın yanlış anladığını fark etti.

İçerideki kızın çok büyük bir egosu yok mu? İnsanların ona böyle bir şey yapması için ne kadar güzel olman gerekiyor?

Arabaları sıradan görünüyor, bu yüzden klanlarının fazla parası olduğunu düşünmüyorum. Gerçi güzelliklerin köylülerden geldiğine dair bir söz vardır…

Ama o hemen başını salladı ve bu düşünceyi yalanladı. Gerçekten güzel olanlar muhtemelen uzun süre kodamanların odalarına kapatılmıştı. Neden böyle yaşıyorlardı?

Bu, yumruğun yönettiği bir yetiştirme dünyasıydı. Bu uzmanların baş döndürücü bir köylü güzelini yalnız bırakacaklarına inanmayı reddetti.

Şu anda Qiu Honglei ve Yun Jianyue’nin gidişi nedeniyle ruh hali berbattı, bu yüzden onlarla tartışmak istemiyordu. Sabırsızca elini salladı ve şöyle dedi: “Her neyse, unut gitsin. Benim iyi niyetime at pisliği muamelesi yapıldı. Sadece defol buradan.”

Sürücü birkaç kez kıkırdadı. Bu tür olaylardan nasibini zaten almıştı. Bu kişinin tepkisi, açığa çıktığında diğer bazılarının tepkisine benzerdi. İçerideki hanımefendinin başka bir emri olmadığını görünce, oradan ayrılmak için emirleri savurdu.

Aniden yüksek bir ses duyuldu. “Dur!”

Sürücünün kaşları kalktı. Kendi kendine bu veleti hafife aldığını düşündü. Görünüşe göre başka planları varmış! Başka hangi numaraları oynamak istediğini görmek için dizginleri durdurdu.

Ancak arkasını döndüğünde sadece her yerde toz uçuştuğunu gördü. Bir grup atlı koşarak geldi. Öndeki Zu An’ın önünde durdu ve baktı. Dehşete kapıldı ve arkasını dönüp şunu bildirdi: “General, Kara Buz ciddi şekilde yaralandı! Hayatta kalamayabilir!”

“Ne?” Genç bir adam atını ileri doğru sürdü.

Çevredeki bireylerin gözleri parladı. Bu gerçekten yakışıklı ve seçkin bir genç ustaydı.

Yakındaki bazı kızlar, onun gösterişli altın işlemeli elbisesini, ejderha ve anka kuşu süslemeleriyle süslenmiş altın bandını, ince taranmış uzun saçlarını ve keskin gözlerini görünce ağızlarını kapatıp kendi aralarında fısıldaştılar. Şaşkın ifadelerine bakılırsa koca listelerine kesinlikle yeni bir giriş eklendi.

Dişi eksik olan sürücü şok oldu. Hemen arabanın içindeki kişiye şöyle dedi: “Hanımefendi, korkarım bu sefer yanlış anlamış olabiliriz. Gelen kişi Kral Qi’nin varisi. O adamı hedef alıyor gibi görünüyor.”

İçerideki kadın nazikçe kabul ettiğini dile getirdi. Sonra hiçbir şey söylemedi.

Zu An kaşlarını çattı. Yanındaki şaşkın ata baktı. Bu atın gövdesi simsiyahtı, toynaklarından biri ise kar gibi beyazdı. Kara Buz olarak adlandırılmasına şaşmamalı.

Ama şu anda eskisi kadar güçlü görünmüyordu ve ağzından köpükler saçıyordu. Gözleri kanlanmıştı ve vücudu bir yandan diğer yana sallanıyordu.

Zu An bilinçaltında tutuşunu gevşetti. At daha fazla dayanamadı ve yere düştü, tüm vücudu seğiriyordu. Kurtulamayacağı açıktı.

“Neler oluyor? Onu tutarken fazla güç kullanmadım ama canını alması için yeterli olmamalı mı?” Zu An’ın kafası karışmıştı.

“Hmph! Black Ice’ı öldürdüğüne o kadar çok insan tanık oldu ki, yine de böyle kelime oyunu yapmaya cüret ediyorsun?” O genç soylu, atın üstünden ona hep ters ters bakıyordu. Hiçbir şey söylemedi, onun yerine konuşan yanındaki şövalyeydi.

Zu An onun tavrını duyunca sinirlenmeye başladı. “Atınız sokak ortasında insanları yaralıyordu ama siz burada asılsız suçlamalarda bulunuyorsunuz. Bu ülkede kanun bile kaldı mı?”

İyisiyle kötüsüyle, oCiddi bir mahkeme görevlisi olarak, bırakın kendisinin doğru tarafta olduğu gerçeğini, burada yasayı kullanması gerektiği açıktı.

Attaki genç efendi nihayet konuştu. “Yaralılar var mı? Nerede olduklarını sorabilir miyim?”

“Hızla giden at birçok kişinin kulübesine çarptı. Muhtemelen çok sayıda kişi yaralandı!” Zu An dağınık sokağı işaret etti.

“Öyle mi?” Genç asil yüksek sesle söyledi. “Hanginiz daha önce atımız yüzünden acı çekti? Lütfen dışarı çıkın da tazminatınızı ödeyeyim.”

Bunu arka arkaya üç kez söyledi. Yanıt yoktu.

Daha sonra dudaklarında keyifli bir gülümsemeyle yavaşça Zu An’a döndü. “Atımdan kimsenin yaralanmadığını kendi gözlerinle gördün. Onun yerine bu genç efendinin atını öldüren sensin. Bu kesin kanıt. Söyleyecek başka bir şeyin var mı?”

Zu An ne olduğunu hemen anladı. Bu sıradan insanlar başlarına bela getirmekten korkuyorlardı. Bu genç efendi kesinlikle gücendirecekleri biri değildi. Yanındaki takipçilerin hepsi herkese dik dik bakıyordu, bu yüzden misilleme yapmaktan korktular ve bir şey söylemeye cesaret edemediler.

Bu insanları suçlamadı. İnsan doğası böyle işliyordu.

Yakındaki arabayı işaret etti. “Sokaktakilerin dışında aşırı hız yapan at onlara da saldırdı. Eğer durdurmasaydım, arabaları tamamen yok olacaktı ve insanları ölecekti.”

Genç soylu o arabaya bir baktı. Bu araba oldukça perişan bir görünüme sahipti ve herhangi bir zengin aileye aitmiş gibi görünmüyordu. Daha da rahatladı ve o arabaya kibirli bir tavırla baktı. “Bu doğru muydu?”

Gözlerindeki tehditkar ifade açıktı.

Zu An kaşlarını çattı. Bu adam açıkça statüsünü onlara baskı yapmak için kullanıyordu. Vay, aslında bugün kasıtlı bir araba kazası dolandırıcılığına yakalandım.

Fayton sürücüsünün de diğerleri gibi kendi postuna bakacağını düşünüyordu ama bunun yerine sırıttı ve şöyle dedi: “Bu doğru. O çılgın at doğrudan üzerimize saldırıyordu ve neredeyse hanımımızı korkutuyordu.”

Zu An’ın, arabanın ve içindeki insanların ölebileceği yönündeki iddiasını kabul etmedi. Ancak buradaki hiç kimse bunu fark etmedi.

Genç asil ona bir bakış attı ve sanki bu çirkin adama bir kez daha bakmak utanç vericiymiş gibi bakışlarını başka yöne çevirdi. “Ama siz iyi değil misiniz? Hepinizin bu işin içinde olup olmadığınızı kim bilebilir?”

Dişi eksik olan sürücü kıkırdadı ama başka bir şey söylemedi.

Artık Zu An, bu insanların sorun çıkarmak için burada olduklarını bildiğinden Zu An sakinleşti. Yani bunlar bu dünyanın sözde etkili kodamanlarıydı, öyle mi? Gerçeği çarpıtma konusunda oldukça iyiler. Ne yazık ki hiçbiriniz utanmazlık konusunda benimle yarışamazsınız.

O genç soylu daha sonra Zu An’a baktı ve soğuk bir tavırla şöyle dedi: “Kara Buz askeri bir attır. Savaş alanında büyük başarıları geri getirdi ve Savaş Bakanlığı’nda kalıcı bir görevi var. Askeri bir atı öldürmenin ne tür bir suç olduğunu biliyor musun?”

dedi Zu An kayıtsızca. “Hayır.”

Bana ne tür bir gösteri getireceğini gerçekten görmek istiyorum. Ben imparator, Kral Qi ve Yun Jianyue gibi bu tür insanlarla sohbet etmiş biriyim.

Bu sahne, bırakın güç kullanması konusunda baskı yapmak şöyle dursun, onu en ufak bir paniğe bile sevk etmedi.

Yanındaki atlı hemen devam etti: “Askeri bir atı öldürmek büyük bir suçtur! En azından sürgüne gönderilirsiniz. Eğer ordu rütbesine sahip bir askeri atsa suçlarınız daha da ağırlaşır ve idam cezasına dönüşür.”

Zu An güldü. O abartılı giyimli genç ustaya baktı. “Tüm sokağı parçalayan dengesiz bir at yüzünden benim hayatımı mı istiyorsunuz? Hepiniz çok gaddar piçlersiniz.”

O genç soylunun ifadesi soğudu. Gençliğinden beri ne zaman birisi onunla böyle konuşmaya cesaret etmişti?

+444 Öfke puanı elde etmek için Zhao Zhi’yi başarıyla trolledin!

Zu An’ın gözleri kısıldı. Yani bu çocuğun soyadı Zhao, öyle mi? Zhao soyadına sahip herkesin kraliyet ailesinin bir parçası olma şansı yüksekti.

Kenardaki atlılar hemen birbiri ardına azarladılar, “Çirkin! Generalimizle bu kadar kaba konuşmaya cüret mi ediyorsunuz?”

“General? O halde hepiniz benim kim olduğumu biliyor musunuz?” Zu An elleri arkasında yürüyordu. Bir Dünya Ölümsüzünün ve Büyük Üstadın auralarını iyileştirdikten sonra, her zamankinden daha güçlüydü. HDoğal olarak bir güven duygusu uyandırdım.

“Hım?” Dişi eksik olan sürücü şaşkına döndü.

“Ne var Fu Amca?” İçerideki hanımın hoş sesi duyuldu.

Sürücü kıkırdadı ve şöyle dedi: “Hanımefendi, bu çocukta biraz cesaret var gibi görünüyor.”