Bölüm 68: Milena Akasha (2)

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

Bölüm 68 – Milena Akasha (2)

Kargaşayı duyan gardiyanlar aceleyle dışarı fırladı.

Ketal’i gördüler ve dehşete düştüler.

“Bir barbar!”

“Başkentte neden bir barbar var?”

Mızraklarını ona doğrulttular.

Hızla kuşatılan Ketal şaşkınlıkla başını eğdi.

‘Bir şeyi yanlış mı anladım?’

Ketal tekrar konuştu.

“Ben düşman değilim. Milena Akasha beni davet etti.”

Her kelimeyi net bir şekilde telaffuz ederek hiçbir yanlış anlaşılma olmadığından emin oldu.

Ve gardiyanlar yanlış anlama olmadan anladı.

İfadeleri sertleşti.

“Davetsiz misafir!”

“Seni alçak! Sen büyücünün ajanı mısın?”

“Hayır. Gerçekten değilim.”

“Bizi güldürme! Leydi Milena Demir Leydi. Senin gibi pis bir barbarı davet edeceğini mi sanıyorsun?”

“Demir Leydi?”

Bu Milena’nınki gibi görünüyordu. takma ad.

‘Öyle bir izlenim bırakmadı.’

Zekiydi ama duyguları yüzünde açıkça görülüyordu.

Daha fazlasını söylemeye çalıştı ama onlar dinlemeye pek istekli görünmüyorlardı.

Böyle zamanlarda somut kanıt en iyisiydi.

Ketal cebine uzandı.

“Bunu bana verdi ve gelmemi söyledi.”

“Ha?”

Muhafızların gözleri genişledi.

Ketal, üzerinde Akasha ailesinin sembolü kazınmış bir jeton çıkardı.

“Barbar olduğum için rahatsız olabileceğimden korktuğu için bana aynı zamanda Krallığın içinde özgürce hareket etmem için izin verdi. Denian.”

Ketal, Barbosa’nın kendisine verdiği pası çıkardı.

Gardiyanların gözleri daha da genişledi.

“Ha? Ne?”

Kafa karışıklığı bir dalga gibi yayıldı.

Gardiyanlar ne yapacaklarını bilemediler ve tereddüt ettiler.

O sırada arkadan bir ses duyuldu.

“Nedir bu kargaşa?”

“Yüzbaşı!”

Gardiyanların canı sıkıldı.

Kaptan dedikleri adama yaklaşıp durumu anlattılar.

Dinledikçe kaptanın ifadesi giderek tuhaflaştı.

“…Barbar. Seni Leydi Milena’nın davet ettiğini mi söylüyorsun?”

“İnanmak neden zor geliyor bilmiyorum ama doğru. Bunu bana o verdi.”

Ketal jetonu kaptana gösterdi.

Bir süre inceledikten sonra kaptanın yüzü şaşkınlıkla doldu.

“Bu…”

Bu jeton, ailenin yetenekli zanaatkârları tarafından üretilen çok değerli bir eşya olan Akasha ailesinin sembolünü taşıyordu.

Böylece kaptan bunu anlayabildi.

Sahte değildi.

Bu kadar ayrıntılı bir kopya oluşturmak imkansız olurdu.

‘Ne, bu nedir?’

Kaptanın bildiği kadarıyla çok az kişi bu tür jetonları almıştı.

Ve şimdi bir barbarın mı vardı?

“Ve bende de bu var.”

Ketal pası verdi.

Kaptanın yüzü tuhaf bir ifadeyle buruştu.

“Bu, bu…”

Pastta Denian Krallığı’nın amblemi vardı.

Kraliyet ailesi tarafından sağlanan bir sertifikaydı.

Ne kadar çok amblemi varsa, temsil ettiği statü de o kadar yüksekti.

Bir amblem, kraliyet ailesiyle bir bağlantıyı gösteriyordu.

İki amblem, kraliyet soyu ile yakın bağları gösteriyordu.

Ve üç amblem, kralın kendisinin hamil statüsünü onayladığı anlamına geliyordu.

Denian Krallığı’ndan üç ambleme sahip bir geçiş kartına sahip olmak, kişinin neredeyse yüksek rütbeli bir soyluyla eşit olduğu anlamına geliyordu.

Ve Ketal’inki geçiş kartının üzerinde üç amblem kazınmıştı.

‘Majesteleri Barbosa bunu bir barbara mı verdi?’

Hem Akasha ailesinin nişanına hem de Denian Krallığı’ndan geçiş iznine sahip bir barbar.

Kaptanın başı döndü.

‘Sahte görünmüyor…’

Aslında inanılmaz olduğu için daha şüpheli görünüyordu.

Birinin olması şaşırtıcı olurdu ama ikisi de ondaydı.

Uzun bir düşünmenin ardından kaptan nihayet konuştu.

“…Bu benim yetkimi aşıyor. Geldiğinde doğrudan Leydi Milena’ya soracağım.”

“Anladım.”

“Ama bir şartım var. O gelene kadar geçici olarak gözaltında tutulacaksın.”

Ona tam olarak güvenemedi.

Yine de onu görevden alamazdı.

Böylece Milena gelene kadar Ketal’i gözaltında tutacaklardı.

Bu, kaptanın kararıydı.

Ketal reddetmedi.

“Sorun değil. Peki ben nerede kalacağım?”

“…Köşkün bodrum katında bir oda var. Sana oraya kadar rehberlik edeceğim.”

“Ohh.”

Ketal’in gözleri parladı.

Bir soylu malikanesinin bodrum katındaki bir oda.

Bir şeyin mühürlenebileceği veya saklanabileceği bir yer gibi görünüyordu.

‘Gizli bir oda olabilir mi?’

“Pleyolu göster.”

Ketal gülümseyerek söyledi.

Görünüşte istekli tavrı kaptanı şaşırttı.

‘Nesi var?’

Düşündüğünüzde kaptanın hareketleri son derece kabaydı.

Aslında davet edilen bir konuğu hapse atacağını söylüyordu.

Eğer hapsedilmeden hoşlanmayan ve özgürlüğü seven bir barbar olan Ketal, bir yolculuğa çıkmaya karar verirse öfkelenmeleri şaşırtıcı olmazdı.

Yani kaptan kendini hazırlıyordu ama bunun yerine Ketal memnun görünüyordu.

“Ah, anlıyorum. Beni takip et.”

Yüzbaşı şaşkınlığını gizlemeye çalıştı ve liderliği ele geçirdi.

Ketal yavaşça onu takip etti.

* * *

Gece geç saatlerde.

Teminatı onayladıktan sonra Milena evine döndü.

Kapıdaki koruma selam verdi.

“Geri döndün.”

“Evet. İyi iş.”

“Hanımefendi, rapor etmem gereken bir şey var.”

“Acil mi?”

“Öyle görünmüyor…”

Vardiya değişikliğinde olan gardiyan, o günkü olaylara tanık olmamıştı.

Bildiği tek şey bodrumda bir barbarın olduğuydu.

Davetsiz misafir zaten gözaltına alındığı ve sıkı bir gözetim altında olduğu için, bu durumun olmaması gerekirdi.

Kişinin sadece bir barbar olduğunu ve yüksek statüye sahip olmadığını düşünürsek bu acil bir konu değildi.

“Bu durumda lütfen bana yarın söyleyin. Biraz yorgunum.”

“Anlaşıldı.”

Gardiyan eğildi ve geri çekildi.

Eve giren Milena doğrudan odasına gitti.

Sandalyesine yaslandı ve gözlerini kapattı.

Yumuşak kumaş vücudunu nazikçe kucakladı.

Günlük rutininde dinlenmesi gereken tek zaman buydu.

Bir süre sonra uzandı.

Alıştırmalı hareketlerle bir şişe şarap aldı ve mantarını açtı.

Dikkatlice bir bardağa döktü ve dudaklarına götürdü.

Şarabın kokusu burun deliklerini doldurdu.

Birkaç yudumdan sonra alkolün etkilerini hissetmeye başladı

Bardağı dalgın bir şekilde çevirerek mırıldandı.

“…Ailesi tarafından terk edilmiş biri. ve uşaklar, ha.”

Birdenbire o günün erken saatlerinde Diablos’taki aptalın sözlerini hatırladı.

Dudaklarında acı bir gülümseme oluştu.

Yanılmıyordu.

Onunla birlikte Beyaz Kar Alanı’na seyahat eden tek arkadaşı bile onun hareketlerinden uzaklaştığını hissetmiş ve oradan ayrılmıştı.

Artık alışmıştı ama yalnızlık hâlâ oradaydı.

Başlayalı kaç ay olmuştu? gecelerini şarap içerek mi geçirdi?

Gözlerini kapattı.

Ve ertesi gün oldu.

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

Hazırlandıktan sonra kapıyı açtı

Yanında duran muhafız eğildi.

“Kalktın.”

“Evet.”

Hızlı bir yemek yiyip içeri girdi.

Çok geçmeden öğle yemeği zamanı geldi

Bir gardiyan içeri girdi.

“Bayan, yemeğiniz hazır.”

“Saat çoktan geldi. Anlıyorum.”

Evraklarını topladı ve ayağa kalktı.

Öğle yemeğinden sonra ofisine döndü.

Akşama kadar belgeleri incelemek için saatler harcadı.

Bir gardiyan tekrar içeri girerek yemeğin hazır olduğunu bildirdi.

Kabul etti ve ayağa kalktı.

Gardiyanları takip ederken aniden hatırladı ve konuştu.

“Bir düşünsene Malak, sen de vardın dün söyleyecek bir şeyim vardı.”

Unutmuştu.

Gardiyan da yeni hatırlamış gibiydi.

“Ah, evet. Birisi seni görmeye geldi.”

“Beni görmeye mi? Borçlu mu?”

“Hayır, değil.”

“…O halde aileden biri mi?”

“O da değil.”

Milena’nın yüzünde şaşkınlık dolu bir ifade belirdi.

“Kim o?”

Gardiyan açıkladı.

Milena’nın yüzü solgunlaştı.

* * *

Milena çılgınca koştu.

Normalde, nezaket gereği koşmak yerine hızlı yürürdü.

Ama bu sefer böyle bir düşünceye yer yoktu.

‘Hayır.’

Olamaz.

Bir hata olmalı.

Bodrum odasına vardığında kendi kendine mırıldanmaya devam etti.

“Bayan?”

“Kımılda. kenara.”

Onun sert sözleri gardiyanın hızla kenara çekilmesine neden oldu.

Kapıyı açtı.

Ve içeride bir barbar vardı.

“Ah, Milena. Seni tekrar gördüğüme sevindim.”

“Ke-Ketal efendim.”

Milena’nın ifadesi, Ketal’in yüzünü görünce buruştu.

Aceleyle başını eğdi.

“Özür dilerim! Ketal efendim! Seni bu kadar mütevazı bir odaya yerleştirmeye nasıl cesaret ederiz! Özür dilerim!”

Milena aklını kaybedecekmiş gibi hissetti.

Beyaz Kar Alanındaki barbarı hapsettiğini düşünmek!

Bütün günden fazla bir süre!

Eğer o barbarı hapsederse ne olacağının düşüncesi bile!sinirlenmek korkunçtu.

Fakat Ketal’in ifadesi sakinliğini korudu.

“Bu oda fazlasıyla yeterli.”

Ketal’in bulunduğu oda, ziyarete gelen soyluların veya tüccarların gizlice konaklaması için kullanılan bir bodrum odasıydı.

Yer altında olması dışında odanın kendisi fena değildi.

Talihsiz bir durumda bu küçük bir rahatlama oldu.

“Seni davet ettim, bu yüzden sana uygun bir konaklama imkanı sağlayamadığım için özür dilerim.”

“Endişelenme. Gizli odaların olmaması dışında iyi bir odaydı.”

“Bir dahaki sefere mutlaka bir tane hazırlayacağım.”

“Hayır, şakaydı. Ciddiye almana gerek yok.”

‘Ha, ne?’

Olay yerini gözlemleyen muhafız yüzbaşısı şaşkına dönmüştü.

Milena Akasha.

Akasha ailesinin reisi ve Demir Leydi.

Ailesi gittiğinde veya borçlular ona yalvarıp yalvardığında bile, ifadesini değiştirmeden her şeyi halletti.

Birisinin önünde özür dilediğini ve telaşlandığını görmek bir ilkti.

Bu, bu barbarın Demir Leydi’yi rahatsız edecek kadar önemli olduğu anlamına geliyordu.

‘…Ben öldüm.’

Böyle bir kişiyi bodruma kilitlemişti.

Konuşmasını bitirdikten sonra Milena, muhafız yüzbaşısına yaklaştı.

“Lütfen ona resepsiyon odasına kadar eşlik edin. Ve… hepinizle sonra görüşürüz.”

Milena dişlerini gıcırdattı.

Muhafız yüzbaşının yüzü solgunlaştı.

* * *

Kabul odasında Ketal bir çay fincanı tuttu.

Havaya hoş bir koku yayıldı.

Bir yudum aldıktan sonra Ketal’in ifadesi yumuşadı.

“Güzel.”

Tadı ve aroması mükemmeldi.

Modern zamanlarda bile bu kalitede çay yaprakları bulmak zor olurdu.

Karşısında oturan Milena tekrar özür diledi.

“Bir kez daha özür dilerim. Gardiyanlar senin kim olduğunu bilmiyorlardı ve kaba davrandılar.”

“Sorun olmadığını söyledim.”

Ketal gerçekten umursamamış görünüyordu.

Ancak o zaman Milena gerçekten rahatlamış hissetti.

“Peki o zaman Bay Ketal.”

“Bay’ı bırakın”

“Hım… Ketal mi?”

“Evet.”

Ketal başını salladı.

Yeni adresten rahatsız olan Milena konuştu.

“Uzun zaman oldu, Ketal.”

“Evet. Kaç yıl oldu?”

“Sanırım üç yıl oldu.”

“Zaman uçup gidiyor.”

Ketal mırıldandı.

Milena’yı son gördüğünden bu yana üç yıl geçmişti.

Milena onu izlerken ihtiyatla sordu.

“Sana daha önce sorduğumda Beyaz Kar Alanı’ndaki sorunlar nedeniyle gelemeyeceğini söylemiştin. Bu sorunlar çözüldü mü?”

“Evet.”

Ketal gülümsedi.

Milena bir anlığına ürperdi.

Duygularını mükemmel bir şekilde ortaya koyan, canavar gibi bir gülümsemeydi.

“Onları tamamen çözdüm. Bu sayede o berbat yerden kaçmayı başardım.”

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltmen – Silah]