Bölüm 68: İyi bir tazı, avcının gözleri ve kulakları görevi görür

Bölüm 68 – İyi bir tazı, avcının gözleri ve kulakları görevi görür

Çeviren: Sunyancai

Sponsorluk: Nathanael

Dağ eteklerindeki bölgenin tüm sakinleri, Yaşlı Ke’nin artık taş işçiliği konusunda herhangi bir iş almadığını biliyordu. İnsanlar onun bütün gün ne yaptığını bilmiyordu ama her gün, sabah erkenden, kollarında bastonuyla bir kurdun sırtına oturuyordu ve ancak gece geç saatlerde evine dönüyordu…

Yaşlı Ke’nin kendisi için yiyecek takası yapması gerekmiyordu, çünkü Shao Xuan’ın oyunu her ikisi için de fazlasıyla yeterliydi. Shao Xuan’ın sözleriyle, etle birlikte “okul ücretini ödüyordu” ve Yaşlı Ke, teklifi düşündükten sonra teklifini reddetmedi.

Bir kişi tuzakları kurarken diğeri onları kırmak için her türlü çabayı gösterdi. Yaşlı Ke bu günlerde çok yorgun olmasına rağmen oldukça iyi bir ruh halindeydi. Sonunda av ekibinden ayrıldıktan sonra öğrendiği her şeyi uygulayıp uygulayabildi. Becerileri avcılık takımındaki günlerindeki kadar iyi olmasa da sonuçta Shao Xuan’a fayda sağlamaya yetiyordu.

Shao Xuan’ın her gün bu tuzaklar ve kementlerle eğitildiğini gören Yaşlı Ke, çok güldü. Gençliğinde de bu şekilde eğitiliyordu. Ancak artık Shao Xuan kadar yetenekli değildi ve eğitimi çok daha uzun sürdü. O kadar uzun zaman oldu ki, şimdi bile o günleri düşünmeyi reddediyordu. Bu nedenle Yaşlı Ke, Shao Xuan’ın o “gizemli” anları hissetme deneyimini uzatmak için her dakikasını ayırdı.

Yaşlı Ke, Shao Xuan’ın çok yetenekli olduğunu içten içe biliyordu. Belki bir süre sonra kurduğu tuzaklar onu durduramayacaktı. Eğer Yaşlı Ke zirvede olsaydı, Shao Xuan’ı daha uzun süre “eğitebilirdi”.

“Ne yazık ki…” Yaşlı Ke biraz üzgündü ama eskisi kadar üzgün değildi.

“Ne için iç çekiyorsun?” Shao Xuan yüzü çamurla dolu bir şekilde dağa tırmandı ve Yaşlı Ke’nin yanına oturdu. Bu günlerde Yaşlı Ke birkaç gelişmiş tuzak kurdu ve çalılıklardan gelen kısa ok atışlarından kaçınmak için yüzüne bir çamur topuyla vuruldu. O çamur onun o sırada orada bulunacağını biliyor gibiydi ve onu bekliyordu. Shao Xuan’ın bundan kaçacak vakti kalmadığından çamurla yüzüyle yüzleşmek zorunda kaldı. Ya çamur değil de başka bir şey olsaydı?

Shao Xuan hâlâ öğrenmesi gereken çok şey olduğunu hissetti.

Avlanan biri için, ancak her türlü tuzağın ötesini görebiliyorsa uzman sayılabilirdi. Avlanan kişi, ancak cinayeti kesinleştirecek bir tuzak kurabilen biriyse uzman sayılabilirdi.

Yine de kabiledeki pek çok kişi bu beceriyi öğrenmenin az çok işe yaramaz bir seçenek olduğunu düşünüyordu. Avlanma yerlerine tuzak kurmak için kimin bu kadar zamanı olabilir ki? Herkes vahşice zorla savaşmak zorunda kaldı!

Ancak Shao Xuan, şimdi öğrenirse daha sonra çok işe yarayabileceğini hissetti.

Yaşlı Ke, daha önce Shao Xuan’ın hareketlerini sert bir şekilde eleştirdi ve ardından tepkisini kontrol etmek için ona baktı. Aşağıdaki tuzak bölgesine bakarken Shao Xuan’ın çok düşündüğünü fark etti. Yaşlı Ke, Shao Xuan’ın eleştirisinden dolayı üzülmediğini veya isteksiz olmadığını görünce rahatladı.

Yaşlı Ke her zaman sert yorumlarda bulunsa da, kalbinin derinliklerinde Shao Xuan’ın kendisiyle bazı sorunlar yaşayabileceğinden endişeleniyordu. Tüm becerileriyle bu kadar genç bir yeteneği bulmak onun için nadirdi. Eğer Shao Xuan yarı yolda kalırsa Yaşlı Ke göğsünden kan kusacaktı.

……

Yaşlı Ke, Shao Xuan’a eski zamanlarında ondan daha başarılı olduğunu ve bunun nedeninin yüz günden fazla bir süredir öğrenmesi olduğunu söyledi. Ancak Shao Xuan’ın öğrenmeye başlamasının üzerinden yalnızca yirmi günden az zaman geçmişti… yirmi günden az…

Shao Xuan hâlâ Eski Ke’nin yorumları üzerinde düşünüyordu ve Yaşlı Ke’nin yorumlarını kendi hareketleriyle karşılaştırdı. Yaşlı Ke bir şey hissettiğinde ve tepede bir yere baktığında. Bir dakika önce orada kimse yoktu ama şimdi orada biri duruyordu.

Bu, Shao Xuan’ın av takımının takım lideri ve aynı zamanda Şefin öz oğlu Ta’ydı. Kabiledeki birkaç kıdemli totem savaşçısından biriydi ve bir sonraki Şef seçimine adaydı.

Yaşlı Ke onu bir bakışta tanıdı.

Yaşlı Ke’nin Ta ile pek bağlantısı yoktu. Zirvesindeyken Ta, tıpkı şimdiki Mao gibi yalnızca kıdemsiz bir savaşçıydı. Yaşlı Ke av ekibinden ayrıldığında Ta sadece bir grup lideriydi.avcı gruplarından biri. Ancak Yaşlı Ke, bazı eski dostlarından Ta’nın tuzak kurmaya hiç değer vermediği hikayelerini duymuştu. Ve ileri gruba girdikten sonra bu durum daha da arttı. Ön gruptaki sadece birkaç savaşçı tuzak kurma konusunda bir iki şey biliyordu ve hiç uzman yoktu.

İki farklı görüşe sahiplerdi ve farklı görüşlere sahip insanların arkadaş olması pek mümkün değildi. Yani Yaşlı Ke’nin Ta hakkında her zaman iyi bir izlenimi yoktu.

Ayrıca Ta, Yaşlı Ke’ye de dostça bakmıyordu.

Başlangıçta Ta, Shao Xuan’ı ileri gruba dahil etmeyi planladı. Elbette bu sadece bir denemeydi. Shao Xuan’ın atalarının koruması altında olması nedeniyle atalarının kutsadığı iyi şansa sahip olması gerektiğini düşünüyordu. Shao Xuan’ı av grubuna almak, hasat edilecek bir sürü şeyin olduğu başarılı bir av görevi şansını artırmaz mıydı?

Geçen yıldan bu yana Ta’nın av ekibinin av sonuçlarında keskin bir düşüş yaşandı. Ta’nın ekibi halkın gözünde her av görevinden sonra birçok vahşi hayvanı geri getirse de aslında görevlerinin çoğunu tamamlamamışlardı. Başarılara gelince, Ta’nın takımı diğer av takımı kadar iyi değildi.

Her iki av takımının takım liderleri bir sonraki Şef seçimi için adaydı ve o zamandan beri birbirleriyle rekabet halindeydiler. Karşı tarafın bir süredir takımını geride bıraktığını gören Ta, oldukça tedirgin oldu. Bu sefer atalarıyla olan olay yaşandığından beri dikkatini neredeyse kendi oğluyla aynı yaşta olan Shao Xuan’a odakladı.

Ta, son av görevindeki bazı ayrıntıları duymuştu. Ne kadar çok öğrenirse Shao Xuan’dan o kadar memnun oluyordu. İlk başta, Shao Xuan’ın oğlundan sadece biraz daha güçlü olduğunu, daha gelişmiş gece görüş yeteneğine ve biraz da şansa sahip olduğunu varsaydı. Ancak Keke daha sonra onu test ettiğinde çocuğun hızla ilerleme kaydettiğini fark etti… Belki de Şamanın onu sevmesinin nedeni buydu?

Ta kimseye Shao Xuan’ın hızlı ilerlemesinden bahsetmemişti. Keke ve Tuo’dan da bunu bir sır olarak saklamalarını istedi.

Yeni uyanmış savaşçıların ileri gruba katılmasını engelleyen açık bir kural olmasa bile, normalde av görevlerinde daha fazla deneyime sahip bazı kıdemli savaşçıları seçerlerdi. Bir şey olursa kendilerini koruyabilirlerdi. Aslında yeni uyanmış bir savaşçıyı ileri gruba almanın hiçbir önceliği yoktu.

Bir sonraki av gezisi yaklaşıyordu ve Ta bu günlerde Şaman’la tartışmayı ve yeni uyanmış savaşçıları ileri gruba dahil etmeyi planladı. Net bir kural olmamasına rağmen önce sorması gerekiyordu. Şefe gelince… Şef onun babasıydı, elbette oğlunun yanında olacaktı. Doğal olarak Şef orada bir engel teşkil etmeyecektir.

Shao Xuan’ın bugünlerde burada antrenman yaptığını duydu ve onu kontrol etmeye geldi. Ancak, Shao Xuan’ın sadece av ekibinden ayrılan yaşlı bir adamla tuzak kurmayı öğrendiğini fark etti! Bu onun yeteneğinin büyük bir israfıydı! Ne kadar hayal kırıklığı yaratan bir şey!

Ta ve Yaşlı Ke birbirlerini düşmanca bakışlarla yargılarken Shao Xuan meditasyonundan geri döndü, “Hey!”

Ta, Shao Xuan ve Yaşlı Ke’nin manzaralarına baktı ve Şaman tarafından etiketlenen kurdun aşağıdan dağa doğru koştuğunu gördü. Mutlu bir şekilde koşuyordu, onun kurt olduğunu kim düşünebilirdi ki?! Ormandaki kurtlarla karşılaştırıldığında o kadar topaldı ki!

Ta’nın Sezar’a hiç takdiri yoktu. Onun bakış açısına göre, onu kesip kabiledeki insanlara yedirmek daha iyiydi, yoksa hayatta kalırsa daha fazla yiyecek israf etmiş olurdu. Bunu düşündükçe daha da tatminsizleşiyordu. Ta, Shao Xuan’ın onaylamadığı pek çok şeye sahip olduğunu hissetti; atalarının kutsamasını aramıyorsa, Shao Xuan mükemmel bir orta seviye savaşçıya dönüşse bile Shao Xuan’ın ileri gruba katılmasına izin vermezdi.

Öte yandan Shao Xuan, Sezar’ın eğitiminden dolayı mutlu olmakla meşgul olduğundan diğer insanların fikirlerini umursamıyordu.

Sezar, ağzında avuç içi büyüklüğünde hayvan derisinden bir torbayla neşeyle Shao Xuan’a koştu. Çantayı Shao Xuan’ın önüne koydu ve övülmeyi bekleyerek yanına oturdu.

“İyi iş!” Shao Xuan onu cömertçe övdü ve görevi tamamlamasının ödülü olarak uzun süredir hazırlanmış bir canavar etini ona fırlattı.

“Ne yapıyorsun Ah-Xuan?” Yaşlı Ke cu idikızgın.

Shao Xuan hayvan derisi çantasından birkaç meyve döktü ve ardından çantayı cebine koydu. Gülümsedi, “İyi bir tazı, avcının gözü ve kulağı görevi görür diye bir söz vardır. Ben Sezar’ı iyi bir tazı olarak eğitmeye çalışıyorum. Belki daha sonra avlanma görevlerinde yardımcı olabilir.”

Ta hayal kırıklığı içinde ayrılmak üzereydi ama bu söz üzerine olduğu yerde durdu ve dinlemeye devam etti.

“İyi bir tazı mı?” Yaşlı Ke’nin kafası karışmıştı.

“En kurnaz tilki bile bir tazı burnundan kaçamaz.” dedi Shao Xuan.

“Tazı mı?” diye sordu Yaşlı Ke.

Ta, Shao Xuan’ın açıklamasına da dikkat ediyordu. Kurdun koku alma duyusundan yararlanmak onu oldukça ilgilendiriyordu.

“Tazı. Eğitimli bir kurt.”

Shao Xuan, Sezar’ı eğitiyordu ve ona nesneleri koku yoluyla bulmayı öğretti. İlk başta kıyafetler, daha sonra kemikler ve daha sonra meyvelerdi. Şimdi Shao Xuan, Sezar’dan daha hafif kokulu bir şey bulmasını istemek istiyordu.

“Kurtların keskin bir burnu vardır.” Shao Xuan gülümsedi.

“Bunu sana Şaman mı öğretti? Bu iyi bir yöntem.” Yaşlı Ke pek ilgi göstermeden söyledi.

Yaşlı Ke’nin sözlerine Shao Xuan tek bir “Hımm” ile karşılık verdi ve başka bir açıklama yapmadı.

Aslında yetim mağarasının duvarlarında tasvir edilen sahneyi yeniden hayata döndürmeyi çok isterdi. Ancak birisi onu kasıtlı olarak taş tozuyla örttüğü için Shao Xuan sırrı kolayca açıklamamayı seçti. Yetim mağarasından ayrılmadan önce, diğer çocuklar dışarıda balık tutarken freskin üzerine bir kat taş tozu boyadı. O taş odanın penceresi de kapalıydı ve kimse bunu fark etmemişti.

Yeterince dinlenip eve dönmek üzereyken Shao Xuan, Ta’nın daha önce durduğu yere baktı ve elinde Yaşlı Ke’nin alet kutusuyla ayrılmadan önce alay etti.