Bölüm 675: Entegrasyon

Bölüm 675: Entegrasyon

Çevirmen: Henyee Çevirileri Editör: Henyee Çevirileri

Yarı saydam uzay boşluğu ışığı azaltsa da, yükselen bir güneş gibi hissettiren parlaklık hâlâ göz kamaştırıyordu. Malfurion, Lankshear ve diğer hazırlıksız elfler, periler ve insanlar, parıltıya direnmek için gözlerini kaparlar. Buna rağmen yine de ezici, göz kamaştırıcı bir ışık okyanusuyla karşı karşıya olduklarını hissediyorlardı!

Işık yavaş yavaş kaybolduğunda Lankshear ve Selinda gözlerini açtılar ve Kızıl Ova’ya baktılar, ancak merkezden tuhaf bir mantar bulutunun yükseldiğini keşfettiler. Çekirdekteki iblis uzmanları çoktan yok edilmişti. Dev çukurun kenarı, kanlı güneş ışığını yansıtan ve bir renk tayfı sunan, erimiş ve yeniden birleştirilmiş cama benziyordu.

Daha uzaktaki iblis ordusuna gelince, sağlam bir ceset bulunamadı. Kırık uzuvlar, kafalar ve kanatlar her yerdeydi; kırmızı ve yeşil kanlarıyla toprağı suluyor ve sanki devasa kırmızı bir çiçek açıyormuş gibi tuhaf, kanlı bir güzellik duygusu yayıyorlardı.

Daha uzaktaki iblisler çoktan dağılmıştı. Bazıları cesetlere dönüşmüştü, bazıları ise gözleri kapalı yerde kıvranıyordu. Vücutlarındaki pullar parçalanmıştı. Artık doğal olarak donatılmış bir savunma da bulunamıyordu.

Pek çok narin kayanın durduğu bir düzlük olduğundan, gelgit benzeri iblis ordusu, ‘Ebedi Alev’in saldırısıyla kaynağı kesilen bir sel gibi kurumuştu.

Kenardaki iblislere gelince, Lucien’in saldırısı orduyu yöneten uzmanları hedef aldığından, komutanları gittiği için korkmuşlar ve telaşla kaçmışlardı. Sadece bir dakika sonra Kızıl Ova’dan inlemeler dışında hiçbir şey duyulmadı ve tek bir iblis bile ayakta değildi.

Daha da tuhafı, ‘Ebedi Alev’in patlamasından sonra lanetlerle dolu havanın temizlenmiş gibi görünmesiydi. Çok saf hale geldi ve hiç aşındırıcı olmadı.

Şu anda, Kızıl Ova geçici olarak kaotik, kanlı, pis kokulu bir uçurumdan, yeryüzündeki temiz ve düzenli bir cennete dönüştürülmüştü; yani yerdeki kan ve cesetler sayılmazsa.

Bu uçurum katmanının efendisi olan Kan Hükümdarı buna hiçbir tepki göstermedi ve kaçan iblisleri de durdurmadı. Onun sessizliğinde ezici saldırı durdu.

Yarı saydam uzay boşluğu, korkunç enerji fırtınası altında sarsıldı ve mührü önemli ölçüde zayıflattı. Malfurion ve diğer druidler onu yeniden geliştirmeden önce hiçbir iblisin bu fırsatı değerlendirmeye cesaret edememesi utanç vericiydi.

İsimsiz Kasabanın İçinde…

Mason, iblislerin çığlıklarını duyduğunda endişeyle Fred’le bir şeyler tartışıyordu. Kaşlarını çattı, “Şeytanlar yine saldırıyor. Onlar gerçekten katliam arzusunun köleleri.”

“Uçurumda 666 kat olduğu söyleniyor ama kimse bunu doğrulamadı. İçeride sonsuz iblisler yaşıyor. Günlük saldırılardaki kayıplar İblis Lordları için çok da önemli değil.” Fred son zamanlarda iblislerin popülasyonu hakkında daha derin bir anlayışa sahipti.

İblisler doğası gereği kaotik olan ve kana susamışlıklarını kontrol edemeyen yaratıklardı ama aynı zamanda yaşamayı ölüme tercih ediyorlardı. Eğer üst düzey iblisler tarafından zorlanmasalardı, kesinlikle her gün saldırmazlardı, özellikle de istilaları her seferinde ağır kayıplar verdiğinde.

Mason böyle bir hayattan şikayet etmek üzereyken, akıl almaz bir patlama meydana geldi ve iki ışık saçan şövalyeyi kısa süreliğine sağır etti.

Bilinçaltı boşluğa baktılar, ancak sanki gökyüzündeki güneş tam önlerinde patlamış gibi en parlak parlaklık karşısında gözleri kamaştı!

İkisi aniden gözlerini kapattılar, gözyaşları durmadan akıyordu. Ayaklarını zar zor sabit tutuyorlardı.

“Bu ne olağanüstü yetenek?” Mason kendini toparladıktan sonra ağzından kaçırdı ama şok nidası patlamanın arasında boğuldu.

Bu arada cildinin belli belirsiz yandığını fark etti ve daha da şok oldu. Patlama Kızıl Ova’da gerçekleşti ama sıcaklık bu kadar uzaktan, aradaki uçurumla mı yayılmıştı?

Sitede ne kadar güçlü olabilir?

Bir süre sonraIşıldayan şövalyelerin olağanüstü iyileşme yetenekleri sayesinde Mason’un gözleri normale döndü ve deprem hissi de ortadan kalktı.

Gözlerinin köşesinde tuhaf mavi pullar büyümüştü ve gözbebekleri daralmış ve diken diken olmuştu; dipsiz boşluğa tekrar baktığında, özellikle kocaman başlı bir mantar bulutu keşfetti.

Mason az önce yaşadıklarını hatırladığında kalbinin derinliklerinden gelen bir şok hissetti.

“…Yıkımın güzelliği…” Fred’in purosu, resmi uzaktan hayranlıkla takdir ettiğinde çoktan yere düşmüştü.

Mason kendine dönmüştü. “Mantar bulutu… Ebedi Alev? Sihir Kongresi’nin takviye kuvvetleri geldi mi?”

Sihir Kongresi ile Güney Kilisesi arasındaki savaş sırasında tüm Rentato şehrinin önünde ‘Ebedi Alev’ gösterisi yapıldı. O kadar korkunç derecede güçlüydü ki, tüm ülkelerin liderleri ona dikkat etti. Ayrıca Sihir Kongresi’nin bu ülkelerin soylularına özel olarak açıkladığı bilgilere göre, böyle bir büyünün gücünün bir üst sınırı yoktu…

Işıldayan şövalyeler olarak Mason ve Fred, şüphesiz Colette’in liderliğiydi. İstihbaratta anlatılan mantar bulutu üzerlerinde derin bir etki bırakmıştı.

“Arana İmparatoru, Fırtına Lordu veya Elementlerin Lordu geldi mi?” Fred rahatlayarak şunu söylemeden önce tahmin yürüttü: “Görünüşe göre artık buradan çıkabiliriz…”

Evet, artık takviye kuvvetleri burada olduğuna göre, elflerin deniz klanlarının olası saldırıları konusunda endişelenmelerine gerek kalmayacaktı.

Mason da sakinleşmiş görünüyordu. Kasabaya baktı ve alçak bir sesle şöyle dedi: “Burada bir saniye daha fazla kalmak istemiyorum, yoksa kontrolümü kaybedebilirim…”

Bundan sonra ikisi, boşluğun arkasındaki puslu, kanlı platoya baktılar ve aynı anda şunu söylediler: “Ne korkunç bir büyü…”

……

“İblis ordusu geri çekildi. Artık uçurumdaki boşluğu tartışabilir ve inceleyebiliriz.” dedi Lucien, elleri kruvaze takımının ceplerinde.

Lankshear, Selinda ve diğer elflerin sessiz tepkisini gözlemleyen Natasha kendi kendine kıkırdadı ve telepatik bağda şunları söyledi. “Tebrikler!”

Her şeyi saf bir güçle korkutma hissinden hoşlanıyordu. ‘Ebedi Alev’in iblis ordusunu yok etmesini izledikten sonra kanı kaynıyordu ve iblislerin peşinden koşmaktan neredeyse kendini alıkoyamıyordu.

Gözlerini geriye doğru hareket ettiren Malfurion alçak bir sesle şöyle dedi: “Cehennem boşluğu değiştiğinde bu yerde gözetmen bendim. Şafağa kadar her şey normaldi, aniden uçurumdan kaosun ve katliamın geldiğini ve aynı zamanda uzay-zaman değişimini hissettim. Neler olduğunu anladığımda, daha önce on metre uzunluğunda ve iki metre genişliğinde olan boşluğun otuz metre uzunluğa ve neredeyse dört metre yüksekliğe kadar uzatıldığını keşfettim. Bu neredeyse doğal bir durumdu. portal…”

O sırada yaşananları boşluğun gerçek durumuyla anlattı, Lucien ve Atlant’ı özel bilgileriyle sebebini tespit edebilmeleri için her ayrıntıyı bilgilendirmeye çalıştı.

Lucien ve Atlant onu dinledikten sonra herhangi bir yorumda bulunmadılar ancak büyülerle boşluğu incelemeye başladılar. Uzun bir süre sonra nihayet şunu sordular: “Kıdemli Malfurion, uçurumun gelişi ile uzay-zaman değişimi aynı anda mı oldu, yoksa birbiri ardına mı oldu?”

Bunu dikkatle anımsayan Malfurion, “Sanırım aynı anda oldular, ama iki saniye sonra uzay-zaman değişimi uçurumun havasını bastırdı. Kendime döndüğümde uçurumun havası yoğunlaştı ve diğer tüm değişiklikleri kapladı.”

Lucien ve Atlant birkaç kritik soru sordular ve Malfurion, Lodell ve Selinda bunları görev bilinciyle yanıtladılar. Açıklamaları aynıydı. Hiçbiri yalan söylüyor gibi görünmüyordu.

“Evans, bir sonuca varabildin mi?” Malfurion’a endişeyle sordu.

Lucien başını salladı. “Uzayın bütünleşmesine benziyor. Bir uzay boşluğu yakınında, iki taraftaki uzayın çevresel parametreleri benzer hale geldiğinde, uzay yavaş yavaş eriyecek ve bu da boşluğun genişlemesine neden olacak. Bunu durdurmazsak, uçurumun asimilasyonu bu dünyada şoklara neden olacak. Yanardağ patlamaları, tsunamiler ve depremler çoğu yaşamı ve çoğu yeri yok edecek.

Lucien ve Atlant da benzer bir sonuca dayanarak sonuca vardılar.Büyü İmparatorluğu’ndaydı ama kimse uzayın gerçekten eritilip eritilemeyeceğini bilmiyordu. Lucien dünyanın gerçeği hakkında daha fazla bilgi sahibi olana kadar ayrıntılı gizem teorileri sunamazdı.

“Benzer çevresel parametreler mi?” Kafası karışmış bir halde Malfurion’a sordu. “Ama Anonim Kasabası çevresindeki bölgenin uçuruma doğru değiştiğini hiç hissetmedim…”

Lankshear gözlerini kısarak baktı. “Belki de bir plandı…”

“Neden Kızıl Ovası yerine bu tarafta oldu?” Natasha onlara hatırlattı.

Malfurion kaşlarını çattı. “İblisler devasa bir büyü çemberi kuracak ya da diğer karmaşık yaklaşımlara başvuracak kadar sabırlı mıydılar?”

İblislerin insanlar kadar zeki olduğu herkesçe kabul ediliyordu. Şeytanlar gibi komplo kurmaya çalışmışlardı ama doğaları gereği kaotiktiler ve genellikle son saniyede ortaya attıkları planı unutuyorlardı. Bu yüzden rastgele eylemlerde bulunma eğilimindeydiler.

“Tamamen imkansız değil. İblis Lordlarından ikisi daha az kaotik. Bunlardan biri ‘İskelet Ülkesi’ndeki Hayaletlerin Efendisi Apsis, diğeri ise ‘Donmuş Kale’deki Gonheim. Her ikisi de iblislerden çok iblislere benziyor.” Atlant, Malfurion’u düzeltti. Her ikisi de kendi alanlarındaki en iyi efsanelerle eşit olan üçüncü seviye İblis Lordlarıydı.

“Uçurumun içini mi araştırmamız gerekiyor?” Lodell’e endişeyle sordu. “Ayrıca sorun bizim tarafımızda da olabilir.”

Atlant aşağıdaki kasabaya baktı ve elflerin onu çoktan engellemiş olduğunu keşfetti. Bunun üzerine şöyle sordu: “Bu maceracılarla ilgili bir sorun olduğundan mı şüpheleniyorsun? Yoksa istihbaratı açığa çıkaracaklarından mı endişeleniyorsun?”

Malfurion açıkladı. “Deniz klanlarının haberi öğrenmesini engellemek ve olası entrikacıları burada tutmak için bunu başlangıçta öneren Ferragond’du. Biz blokajı sürdüreceğiz ve onları birer birer tespit edeceğiz.”

“Bu konuda sana yardımcı olabilirim.” Atlant bir gülümsemeyle söyledi.

Lankshear ve Selinda bundan şüphelenmedi. Lanetin Gözü kesinlikle bu konuda otoriteydi.

Konuşmalarını duyan Lucien başını salladı, “Burada kalmak için bir efsaneye ihtiyacımız var. Natasha ve ben uçurumu ziyaret edeceğiz.”

Doğal olarak tüm efsanelerin uçuruma gitmesi gerekmiyor. Doğanın Konutu’ndaki büyücüler yalnız bırakılırsa ve Doğanın İğrençliğine inananlar delirirse bu çok sıkıntılı olurdu.

“Uçuruma mı gidiyorsun?” Malfurion endişeliydi.

Lucien gülümsedi. “Uçurumun İradesi hâlâ Tanrı’nın Gelişinin neden olduğu ağır yaraları iyileştiriyor. Doğrudan saldırması pek olası değil. Bunu yapacak kadar deli olsa bile, artık eskisi kadar güçlü olmadığına göre, onu yenemezsek her zaman kaçabiliriz, değil mi? Diğer İblis Lordları da aynı. Ben onların tarafından kuşatılacak kadar aptal olmayacağım.”

Bu, büyük bir gizem uzmanının güveniydi; tıpkı Fernando’nun, Tanrı’nın Gelişi’ni gerçekleştiremediği sürece papadan kaçabileceğine inanması gibi.

Malfurion hâlâ endişeliydi. “Ben de seninle geleceğim.”