Bölüm 67: Yenilikçi

Bölüm 67: The Innovator

Çeviren: Kris_Liu Editör: Vermillion

Ritim, ton ve vuruşlara düşen vurgular herkesin kalbini etkiledi. Hiç kimse hayatın sınavlarından kaçamazdı. Senfoninin teması herhangi bir ima veya ima olmadan doğrudan ortaya çıktı.

Kader ve irade arasındaki şiddetli mücadeleyi simgeleyen ikinci temanın tanıtılmasından önce kornalar çalındı. Birinci ve ikinci tema iç içe geçerken seyirciler sadece koltuklarında oturmalarına rağmen sanki bizzat savaş alanındaymış gibi büyük bir gerilim ve baskı yaşadı.

İzleyicilerin tepkileri farklıydı. Büyük Dük ve Wolf gibi savaşın zulmünü bizzat yaşamamış soylular kolçakları kavrayarak kalplerindeki korkuya neredeyse dayanamazken Şövalye Venn, kötü yaratıklara ve kafirlere karşı savaştığı günlerde yaşadığı derin korku ve dehşetin anılarına kapılmıştı.

Sard nispeten sakin kaldı ama gözleri açıktı. Bu sefer gözleri artık donuk değildi, aksine parlak ve keskindi. Bir zamanlar müzik işini kendi hikayeleriyle ilişkilendiriyordu.

Senfoninin yarattığı gerilim ve büyük baskıyla karşı karşıya kalan Verdi ve Natasha gibi genç soylular, yükselen mücadele iradelerini gösterdiler. Sağ yumruğunu sıkan Verdi, kaderin darbelerine göğüs germeye hazır olmak için vücudundaki her kasını sıktı ve Violet ailesinin ruhunu Gerçeğin Kalkanı olarak gösterdi. Natasha’nın vücudu öne doğru eğilmişti ve yüzü ciddi ama aynı zamanda heyecanlı görünüyordu. Karanlığı ve sözde kaderi yenmek için iyi bir mücadele istiyordu.

Victor, kalbini ve ruhunu şefliğe adadı. Lucien’in orijinal eseriyle karşılaştırıldığında senfoni artık çok daha gelişmiş ve çok daha heyecan vericiydi. İkinci bölümde viyola, çello ve nefesli çalgıların birleşimi seyirciyi yoğunluğa kısa bir süreliğine ara verdi ve çok geçmeden üçüncü bölüm onları tekrar ön plana atarak karşı konulmaz karanlık korkusuyla karşılaştı.

Acı, umut, korku, öfke ve daha birçok duygu birbirine karışmıştı. Işık nihayet karanlığı yendiğinde, büyük zaferin son bölümü Mezmur Salonu’nda çalındığında, seyircilerin çoğu kendiliğinden ayağa kalktı ve büyük alkışlarla tezahürat yaptı.

Büyük Dük rahat bir nefes aldı ve sanki evlerine zaferle dönen cesur şövalyeleri ve askerleri için tezahürat yapıyormuş gibi elini kaldırıp el salladı. Natasha, büyük bir heyecan ve memnuniyetle koltuğundan kalktı ve sanki hâlâ kendi müzik dünyasının içindeymiş gibi orkestraya bakarak küpeşteye doğru yürüdü.

Koltuğun arkasına rahatça yaslanan Silvia ve diğer müzisyenler kendiliğinden bakıştılar. Birbirlerinin gözlerindeki büyük şaşkınlığı ve hayranlığı görebiliyorlardı.

“Bu genç adam… Muhtemelen Gesu ve Twal’dan sonra bir başka dahidir,” diye mırıldandı Silvia kendi kendine.

Joel’in ailesi ve Elena tezahürat yapıyor ve alkışlıyorlardı. Müzik hakkında pek bir şey bilmemelerine rağmen, Lucien’in çalışmalarının gerçekten şok edici ve dokunaklı olduğunu yürekten hissettiler. Gözlerinde yaşlar vardı.

Joel, rüyasının Lucien tarafından gerçekleştirildiğini hissederek heyecandan titriyordu. Lucien’in başarısını ve onurunu kendisininmiş gibi görmekten fazlasıyla gurur duyuyordu.

Babasının omzunu tutan John’un yüzü memnuniyetle kızardı, “Baba, Lucien ne kadar daha, değil mi?!”

“Bundan sonra ona ‘Bay Lucien’ diyebiliriz…” Elena salonda olanlara inanamadı. Ne de olsa birkaç ay önce Lucien’le ilk tanıştığında bu genç adam çöp torbaları taşıyordu.

Bu senfoninin büyüklüğünü asla inkar edemeyeceğini bilen Wolf’un yüzü ölümcül derecede solgunlaştı. Ve şimdi sonunda Victor’un neden böyle bir yoksulu müzik öğrencisi olarak almak istediğini anlamıştı; bu zavallı adam gerçekten de bir dahiydi.

Gürültülü alkışlar arasında başını huzursuzca çeviren Wolf, son umudunu seçici soylulara ve müzisyenlere güvendi ve her zaman dini müziği tercih eden en azından birkaçının senfoninin temasına karşı hoşnutsuzluklarını göstermelerini diledi.

Büyük Dük kızına katıldı ve sıcak bir şekilde alkışlamak için balkonun önüne doğru yürüdü. Büyük Dük tarafından yönetilmek vePrenses, coşkulu alkışlarla birlikte ikinci tur çılgın alkışlar Mezmur Salonu’nda yankılanarak patladı.

Hiç şüphe yok ki konser büyük bir başarıydı!

Victor, büyük dükü ve seyircilerin geri kalanını selamladıktan sonra hızla geri döndü ve Lucien’i sahne arkasından çıkardı. Lucien hazırlıklıydı, bu yüzden sakince Victor’u takip etti ve tüm seyircilerin önünde durdu.

Victor tüm balkonlara yüksek sesle “Bayanlar ve baylar, lütfen size öğrencim Lucien Evans’ı tanıtmama izin verin. Bu harika senfoni parçasını besteleyen Lucien Evans’tır” dedi.

“Ne büyük bir yetenek!” Soylulardan ve müzisyenlerden gelen alkışlar daha da yükseldi ve bu genç müzisyene olan büyük saygılarını gösterdi.

“Harika müzik. Harika genç adam.” Earl Hayne başını salladı, “Müzik hakkında hiçbir şey bilmeyen biri bile onun işinin büyüklüğünü hissedebilir.”

Büyük Dük yüksek sesle yorum yaptı: “Eşsiz! Bu genç adam büyüyüp büyük bir müzisyene dönüşecek!”

Natasha’nın zihni duygusal düşüncelerle doluydu, “Neredeyse konuşamayacak durumdaydım. Bir şey hissettim… çok benzersiz. Bunun her zaman aradığım bir şey olduğunu biliyorum. Lucien, sen müzik tarihindeki yenilikçisin!”

Verdi bile bu noktada onu çürütecek hiçbir şey söyleyemedi.

“Asla boyun eğmeyen bir ruha sahipsin. Tanrı seni korusun genç adam.” Sard yavaşça ayağa kalktı. Yüzünde sevgi dolu bir gülümsemeyle Lucien’e baktı.

Bütün insanlar arasında koltuğunda kambur durmaya devam eden tek kişi Wolf’tu. Konuşamayacak kadar güçsüz hissediyordu kendini.

“Tanrıya şükür. Bu, Tanrı’nın armağanıdır.” Lucien, mümin rolünü büyük bir dindarlıkla oynayarak balkonları centilmen bir tavırla selamladı. Konserin büyük başarısı ona pek çok fayda sağlayacaktı ve bunlardan biri, kimliğini gizlemesine çok yardımcı olacak daha yüksek bir sosyal statü olacaktı. Kilisenin muhafızları ve şehrin şerifleri, büyük dük, kardinal ve prenses tarafından takdir edilen bir müzisyeni gelişigüzel tutuklamaya veya soruşturmaya cesaret edemezdi.

Kardinal başını salladı ve büyük düke şöyle dedi: “Bu geceki konsere katıldığım için çok mutluyum. Bu geceki tüm müzik çalışmaları harika ve özellikle Kader Senfonisi en etkileyici olanıdır. Işık karanlığı fetheder. Hakikat Tanrısı bizi zorluklara karşı savaşmamız için güçlendirir. Tanrı hepimizi korusun.”

“Tanrı hepimizi korusun.” Orvarit avucunu göğsüne koyarak başını eğdi.

Sahnede Victor’un gözleri yaşlarla ıslaktı. Winnie’nin tüm bunları cennette görebilmesini ne kadar da isterdi.

“Şimdi nasıl hissediyorsun kuzenim?” Natasha Verdi’ye baktı ve hoş bir şekilde sordu.

“Bu çalışma Lucien’e ait, sana değil Natasha. Ve ne yazık ki onun yeteneği asla senin de olamaz.” Verdi doğrudan cevap vermedi.

“Şey… aslında çalışmalarının benzersiz teması bana çok ilham verdi. Belki de kendi müzik çalışmamı yapmak için onu müzik danışmanım olarak görevlendirmeliyim” dedi Natasha, başını yana eğerek.

“Başarısı hem yeteneğinden hem de yaşam deneyiminden geliyor. İlhamın ve iyi fikirlerin birikmesi zaman alıyor. Bunun işe yarayacağını sanmıyorum Natasha.” Verdi onaylamayarak omuzlarını silkti.

“Yine de denemeye değer.” Natasha kaşlarını kaldırarak gülümsedi.

…

Soylular Mezmur Salonu’ndan sırayla ayrılırken Victor ve Lucien sahne arkasına geldiler. Oradaki orkestra üyeleri hala heyecanlıydı.

“Bay Victor, Bay Evans, bu şimdiye kadar katıldığımız en iyi konser!”