Bölüm 66: Karşılaşma (1)

Bölüm 66: Karşılaşma (1)

Çevirmen: Leo Editör: DarkGem/Frappe

Angele bir süre sonra nihayet düşünmeyi bıraktı, sonra şakaklarını ovuşturdu ve gözlerini kapattı. Yağmur damlaları çadıra öylesine çarpıyordu ki, atların kişnemelerini zar zor duyabiliyordu. Çadırın içi karanlıktı. Angele sakinleşti ve meditasyona başladı. Ritmik bir şekilde nefes alıyordu.

‘Uyarı! Uyarı!’ Zero aniden bildirdi. Angele kendi yarasının kaşındığını hissettiğinde uyarıldı.

‘Enfeksiyon mu?’ Angele gözlerini açtı ve yaraya baktı.

Üzerinde hâlâ iksirden kalan sıvıların kaldığını gördü. Yara kanamıyordu ama yaranın etrafındaki alan koyu kırmızı görünüyordu.

‘Bununla nasıl başa çıkmalıyım?’ diye sordu Angele sakince.

‘Analiz ediliyor…’ Sıfır rapor edildi.

‘Gerekli malzemeler: Altın Çiçek, 15 gram. Tek gözlü Geyiğin gözleri, 180 gram. Koca Kafalı Balık, 520 gram…’ Zero, enfeksiyonu durdurabilecek ilacın gerekli bileşenlerini listelemeye devam etti ama Angele hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.

‘Ormandaki tüm bu rastgele şeyleri nerede bulabilirim?’ Angele yarasını tekrar kontrol etti ve yaranın etrafında bazı küçük taşların hızla büyüdüğünü gördü. Yaklaşık susam büyüklüğündeydiler; bazıları beyazdı, bazıları siyahtı. Enfeksiyon her geçen saniye daha da kötüleşiyordu.

Minik taşlar neredeyse yarayı kaplıyordu. Angele’in ona bakmak bile istememesi oldukça iğrenç görünüyordu.

‘Bir şeyler yapmam lazım.’ Angele dudaklarını ısırdı ve toparlanmaya başladı. Bütün bu malzemeleri bir an önce alması gerekiyordu. Enfeksiyon tedavi edilmezse ne olacağı hakkında hiçbir fikri yoktu.

***********************************

Beş gün sonra.

Öğle vaktiydi.

İki güçlü at ağaçların arasında bir patika boyunca yavaşça ilerliyordu. Hâlâ dar av giysisi içinde olan Angele ilk atın sırtında yatıyordu ama morali bozuktu. Enfekte bir yaraya maruz kalmasının üzerinden beşinci gündü. Yüzü solgundu ve atını kontrol edemeyecek kadar bitkindi.

“En azından enfeksiyonu yavaşlatacak bir şey buldum ama yine de tedaviye ihtiyacım var” diye mırıldandı. Angele yarayı bir avuç siyah maddeyle kapatarak minik taşların kapalı alan dışına yayılmasını engellemişti.

Angele bir süre sonra attan indi ve dinlenmeye karar verdi. Atları bir ağaca götürdü, sonra çimlere oturup biraz yiyecek alıp yemeye başladı.

Angele matarasından biraz su içerken, ‘Bu bakteriler ne kadar güçlü… En azından Dünya’dakilerden çok daha güçlüler’ diye düşündü. İnsanların ihtiyaç duyduğu tüm antibiyotiklerin bulunduğu dünyayı özlemeye başladı.

“Sanırım sınırı çoktan geçtim, bu yüzden şimdi Ramsoda İmparatorluğu’nda olmalıyım. Haritada artık haritanın ayrıntıları yok; artık ona güvenemiyorum. En yakın kasabaya ne zaman ulaşacağımı gerçekten bilmek istiyorum,” diye mırıldandı Angele. İleriye baktı ama yalnızca ağaç denizini ve aralarındaki yolu görebiliyordu.

Angele başını çevirdi ve çalıların arasındaki boşlukların arasından dolambaçlı bir yol gördü ama yolun sonunu göremedi.

Ağaçlar aniden sisin içinde gizlendi ve aynı zamanda Angele’nin görüşü bulanıklaştı.

***********************************

Yoğun sisin içinden iki beyaz büyük araba belirirken, yere çarpan toynak sesleri ormanda yankılanıyordu. Her arabanın önünde iki beyaz at vardı. İki vagondan birinde kırklı yaşların ortalarında orta yaşlı bir arabacı vardı. Kafasında gri bir şapka takan tombul bir adamdı. Adam dizginleri tutuyordu ve arabanın kontrolünü ustalıkla gösteriyordu.

İki araba beyaza boyanmıştı, ancak bazı boyalı parçalar soyulduğundan koyu kırmızı ahşap ortaya çıktı.

“Baba, Lennon Şehri’ne ulaşmamıza ne kadar kaldı?” Öndeki vagondan bir kız sordu. Sesi genç bir kıza ait gibiydi.

“Belki on gün daha var? Yolun yarısındayız, neden sordun?” bir adam cevap verdi.

“On gün daha mı?! Gerçekten…” Kızın sesi hayal kırıklığına uğramış gibiydi.

“Evet. Bölgemiz Lennon Şehri’nden uzakta. Bu konuda yapabileceğimiz hiçbir şey yok” dedi adam.

“Ama yapabiliriz…” Kız bir şeyler söylemeye çalışıyordu ama arabacı tarafından sözü kesildi.

Arabacı, “Efendim, yerde yatan genç bir adam görüyorum. Sanırım ölüyor,” diye bağırdı.

“Genç bir adam mı? Nerede?” adam soruyord, bakmak için pencereyi açıyorum. Arabanın içindeki adam beyaz asil bir takım elbise giyiyordu. Nazik ve saygın görünüyordu.

“Tam orada,” dedi arabacı solu işaret ederek. Adam bakışlarını arabacının işaret ettiği yöne çevirdi ve iki siyah atın yanında yerde yatan genç bir adam gördü.

“Ne oldu? Mark?” bir bayan sordu.

Mark adındaki adam, “Yerde yatan genç bir adam gördük. İyi görünmüyordu” diye yanıtladı.

“Genç bir adam mı? Bir bakayım!” diye bağırdı.

“O bizim bölgemizden mi? Bir süredir başka ülkelerden insanları görmedim” diye devam etti.

“Durun! Gidip ona yardım edelim!” kız bağırmaya devam etti. İki vagon yavaşladı. Siyah plaka zırhlı güçlü bir adam ikinci arabadan indi ve ilk arabaya doğru yürüdü. Kızın arabadan inmesine yardım etti. Kız beyaz bir tek parça giyiyordu ve oldukça hoş bir yüzü vardı.

“Dunleavy, benimle gelebilir misin?” Kızın cildi beyazdı ve sarı saçları sanki bir peri masalından çıkmış gibi ipeksi pürüzsüzlükte görünüyordu.

“Elbette” diye yanıtladı Dunleavy adlı adam. Görünüşte ağır bir sakalla, kızın sol elinden tutarak baygın genç adama doğru yürümeye başladı.

“Dunleavy, tetikte ol,” dedi asilzade. Güzel asil hanımın arabadan inmesine yardım etti.

“Merak etmeyin lordum.” Dunleavy başını salladı.

Hızlı adımlarla genç adama doğru yürüdüler. Ona yaklaştıklarında Dunleavy genç adamı kontrol etmek için vücudunu indirdi ve genç adamın belindeki yarayı gördü; siyah bir rengi vardı ve berbat bir koku yayıyordu.

“Enfekte olmuş bir yarası var,” dedi Dunleavy ciddi bir ses tonuyla.

“O iyi mi?” sarışın kız Dunleavy’e doğru koştuktan sonra merakla sordu. Görünüşü bir prensesinkine benziyordu.

“İnsanların incindikten sonra çığlık attığını sanıyordum. O neden çığlık atmıyor?” dedi kız, baygın genç adamı itmeye çalışırken.

“Yarası enfeksiyon kapmış. Bilincinin yerinde olduğunu sanmıyorum. Nefesi zayıf ve ölüyor,” diye açıklama yapmadan önce Dunleavy gülümsedi.

“Ölüyor mu?” Kız gergin bir yüzle sordu.

“Evet” diye yanıtladı Dunleavy.

“Ona yardım etmemiz lazım! Zaten Lennon Şehri’ne yakınız” dedi kız.

“Şey… Korkarım bunu… Babana soramayız,” dedi Dunleavy. Asilzade, karısıyla birlikte yavaş yavaş onlara doğru ilerliyordu.

Adam yumuşak bir sesle, “Bu adamın kim olduğu hakkında hiçbir fikrimiz yok. Eğer casussa başımız dertte demektir” dedi.

“Ayrıca yaralı. Onu yaralayan kişi muhtemelen hâlâ onu arıyordur. Ona yardım edersek hedef haline geliriz” diye devam etti.

“Ama baba…” Kız bir şeyler söylemeye çalıştı.

“Hayır, hayır demektir!” dedi adam.

“Arabanın içine geri dön Avril!” Neredeyse bağırıyordu.

“Peki baba, ya başka bir ülkenin prensiyse? Eğer onu kurtarırsak, o… o…” diye yanıtladı kız.

“Bana bunun gibi bir sürü hikaye anlattın! Prensler sevgilileriyle böyle tanışır!” diye bağırdı.

“Eh… hikayeler gerçek değil.” Adam suskun görünüyordu.

“Avril, babanı dinle, arabaya geri dön. Acele etmemiz lazım.” Bayan müdahale etmek için öne çıktı.

“Hayır!” Avril hareket etmeyi reddetti.

“Bu genç adamın bir prens olmadığını size garanti edebilirim. Hadi gidelim” dedi asilzade.

“Eğer ona yardım etmezsen sonsuza kadar burada kalacağım!” kız diğer üçüne bakarken bağırdı.

On dakika sonra…

Arkada beyaz arabaları takip eden iki siyah at vardı.

“Neredeyim…?” Angele yavaşça gözlerini açtı ve etrafına baktı. Bir arabanın içindeydi ve siyah plaka zırhlı takım elbiseli iki kılıç ustası da onun yanında oturuyordu. Avril kılıç ustalarından birinin yanında oturuyordu ve Angele’e merakla bakıyordu.

“Seni bir çalılığın yanında baygın halde gördük, bu yüzden seni kurtardım,” dedi Avril, yüzünde “şimdiden teşekkür ederim” ifadesi vardı.

“Gerçekten mi? Teşekkür ederim,” dedi Angele gülümsedikten sonra. Gerçekte tüm bu süre boyunca bilinçliydi ve hâlâ her şeyi net bir şekilde görüp duyabiliyordu. Ancak bir şey yapamayacak kadar zayıftı. Seyahate devam etmek istiyordu ama ateşi çıktı ve bir süre uzanmaya karar verdi. Angele uyandıktan sonra hareket etmek istedi ancak ateşi daha da kötüleşti ve yarası ağrımaya başladı. İki arabanın geldiğini biliyordu ve hatta bu insanların söylediklerini bile duyuyordu ama o sırada gerçekten ayağa kalkamıyordu ve dudaklarını oynatamıyordu.

Angele kararsızdıateşe neyin sebep olduğu hakkında. Enfeksiyon olabilir ama hava da olabilir. Çip elinde olmasına rağmen Angele’nin ilacı kendi başına araması gerekiyordu. Birisi ona yardım etmek için durduğu için şanslıydı.