Bölüm 659: Hastane

Bölüm 659: Hastane

Çeviren: Henyee Translations Editör: Henyee Translations

Fotoğraf yığını beş kurbandan çekildi. Bazıları çürümüştü. Buck, Heidi’ye şöyle açıkladı:

“Üç gün önce, bazı işçiler Claire’deki bazı sihirli halkalar bozulduğu için akşam erkenden yola çıktılar. Egret üzerinden Sardni’ye dönerken, ilk resimdeki kurbandan acı bir çığlık duydular. Kontrol ettiler. İçlerinden biri bir sihirbaz çırağıydı. Katil gitmişti. Sadece cesedi buldular, ayak izi bile yoktu. Daha sonra kanalizasyonda saklanmış dört ceset daha bulduk. Tüm organlar gitmişti ve hiçbir ipucu kalmamıştı.”

Heidi başını salladı, “Ceset fena halde çürümüştü. Olay düşündüğümüzden daha erken gerçekleşmiş olabilir ve bulunacak daha fazla ceset olduğundan eminim. Ama katilin neden sadece cesetleri yok etmediğini merak ediyorum.”

“Cesetleri yok etmek kolay değil. Rentato’daki nehirlerde pirana yok. Cesetlerin kara ormana taşınması gerekiyordu.” dedi Buck. Katilin güçlü bir büyücü ya da şövalye değil, sıradan bir adam olabileceğini varsayıyordu. Bir büyücünün ya da bir şövalyenin bu zavallı insanlara saldırmasında hiçbir anlam görmüyordu.

Heidi fotoğrafları karıştırdı ve sordu: “Son aylara ait kayıp ihbarı var mı?”

Buck biraz utanmış görünüyordu, “Akbalıkçıl fakir bir bölge ve Rentato’ya fırsat arayan insanlarla dolu. Nüfus sürekli değişiyor, bu yüzden çete liderleri bile kimin kaybolduğunu anlayamıyor…”

Heidi fotoğrafları bıraktı, “Cesetlere ve cesetlerin bulunduğu sahnelere bir bakacağım. Siyah beyaz resimlerden bunu anlamak zor.”

Bu vakalarla ilgili kötü hisleri vardı. Kurbanların tüm organları kaybolmuştu. Kesinlikle bir şeyler oluyordu.

Heidi’nin sözleri tam da Buck’ın beklediği gibiydi. Hızla ayağa kalktı ve “Lütfen buraya gelin” dedi.

Polis arabasına doğru yürüdü ve Heidi’ye kapıyı açtı. Heidi bindikten sonra Buck arabanın etrafından dolaşıp sürücü koltuğuna oturdu.

Motoru çalıştıran çelik makine canavarı kükremeye başladı.

“Arabanın boyutu büyük ölçüde küçültüldü…” Heidi, aracın konforlu iç mekanını görünce bu içten yorumu yaptı.

Buck sırıttı, “Doğru. Geçmişte bir araba sokaklarda koşamayacak kadar büyüktü. Bu büyücüler araba üretmek için sihirli çemberleri basitleştirdiler ve aynı zamanda malzeme ihtiyacını da azalttılar. Sihirli buhar motorunun bir kısmı da yeni enerji kaynağıyla değiştirildi…”

Eski sürüm bir araç Rentato’daki bir caddenin tüm alanını kaplardı. Ancak iyileştirmelerden sonra artık en az iki araba caddelerde zıt yönlerde gidebiliyordu ve kaldırımlar hâlâ korunabiliyordu. Ancak yine de arabalar çok pahalıydı ve bunları yalnızca soylular ve ulusal bakanlıklar karşılayabilirdi. Buck polis teşkilatındaki liderlerden biri olmasına rağmen Heidi’yi almamış olsaydı bu arabaya erişimi olmayacaktı.

Heidi arabanın metal kapısına hafif bir vuruş yaptı ve dokuyu hissetti. Layria ve Katrina’nın malzeme bilimine katkıları sayesinde simya çevrelerinin gereksinimlerinin bu kadar azaltılabileceğini biliyordu.

Sadeleştirmenin ne kadar zor olduğunu biliyordu. Yeni simya ve element araştırmalarının rehberliği ve gelişimi sayesinde malzeme sentezi de iyi bir ilerleme kaydetti.

Layria ve Katrina’nın yanı sıra Atom Enstitüsü’nden Lazar ve Rock gibi büyücülerin yanı sıra Larry, Ulysses, Timothy ve K… Binlerce büyücü ellerinden geleni yapıyordu.

Malzeme bilimi, deneyim kazanmak için sayısız deney gerektiriyordu. Kehanet bile ancak çok az yardımcı olabilir. Bu alanda şans yoktu!

Cücelerin kendi buhar kültürlerinden getirdikleri fikirler, araba üretimini basitleştirmeye çalışan büyücülere de ilham vermişti. Böylece enerji yoğun kaynağı, yani kömür yakan elementi çıkarmış oldular. Ayrıca bir zamanlar sadece sihirli kulelerde kullanılan güneş enerjisi gibi yeni alternatif enerjiler aramaya başlamışlardı.

Büyücünün bilgisi derindi. Eski müttefikleri elfler de çok yardımcı oldular.

Gerçekleşen büyük değişiklikleri düşünmekKongrede ve boğaz boyunca yer alan dört ülkede yer alması Heidi’yi çok cesaretlendirdi. Böyle bir dönemde yaşamaktan gurur duyuyordu.

Heidi, mikroskobik alanda Annick ve Sprint kadar yetenekli olmasa da, malzemelerin özelliklerine karşı sabırlı ve duyarlı olmasa da, yapay zeka konusunda kendi başarısını elde edeceğine ve bir gün Holm Crown ödülünü kazanacağına inandığını düşündü.

Heidi yumruklarını sıkarak kendini cesaretlendirdi. Geleceği düşününce oldukça heyecanlandı, ruh parçaları eklendiğinde bu soğuk makineler de insanlar gibi çoğu sorunu düşünüp çözebiliyordu, hatta birçok büyücüden daha hızlıydı. Lucien Evans’ın altı öğrencisi arasında yalnızca Heidi ve Chelly henüz büyük bir ödül kazanmamıştı.

Buck arabayı çok dikkatli sürüyordu. Heidi’ye, “Hanımefendi, ilk önce Violet Hastanesi’ndeki morga gidiyoruz” dedi.

“Sorun değil.” dedi Heidi. Kilisenin pek çok takipçisinin, hastalıkları iyileştirebilecek tek gücün Aziz Gerçeğin olmadığını anlamasını sağlayan hastaneyi ziyaret etme fırsatını değerlendirmek istiyordu. Sihir Kongresi de bu işi yapabilir!

Buck araba sürerken biraz gergin olsa da yine de önemli konuğunu yalnız bırakmak istemedi, bu yüzden bir sohbet başlatmaya çalıştı, “Arabalar henüz yeterince hızlı değil. Gelecekte, güç büyüsü çemberlerini ilerleterek ve yeni kaynaklar bularak hızın daha da artırılması gerekiyor. Arcana ve Magic’in Herald’ı, Fırtına Lordu, Atom Denetleyicisi ve Elementlerin Efendisi’nin radyoaktif element bozunumuyla ilgili ilk teorik araştırmayı tamamladığını söyledi. Bu, bozunma enerjisinin bölgedeki arabalara güç sağlamak için kullanılabileceği anlamına mı geliyor? gelecek?”

“Nükleer demek istiyorsun…” Heidi biraz eğlenmişti. Açıkçası Buck gazetede gördüğü şartları bir araya getiriyordu.

Atom Enstitüsü’nün ana odak noktası nükleer enerjiydi ve araştırma bizzat Bay Lucien Evans tarafından, en yakın arkadaşları ve öğrencileri de destekçi olarak yürütüldü. Bu son teknoloji enerji, arabalara güç vermek bir yana, üst düzey rütbelilerin çoğu için bile fazlasıyla güçlü ve değerliydi.

Heidi şaka yaptı: “Manyetik sınırlama kullanarak kontrol edilebilir nükleer füzyonun minyatürleştirilmesi ve yaygınlaştırılmasına yönelik çalışmayı bitirdiğimizde, hızı bir sonraki seviyeye çıkarabilmeliyiz…”

Uzun cümleyi yalnızca birkaç saniye içinde kurdu.

Gökyüzünde süzülen şehir Allyn’e şimdiye kadarki en güçlü enerjiyi sağlayacak olan kontrol edilebilir nükleer füzyon projenin nihai hedefiydi. Ancak yine de ondan çok uzaktaydılar. Aslında hala nükleer bozunma sürecini kontrol etmenin yollarını arıyorlardı.

“Manyetik sınırlama kullanılarak kontrol edilebilir nükleer füzyon…” Buck gizemli kelimeleri iyice çiğneyip hatırlamaya çalıştı. Geri döndüğünde, gösteriş yapmak için bu kelimeleri kullanabilirdi. Bu, gazetelerdeki güncelliğini yitirmiş bilgiler değil, en son teknoloji gizem araştırmasıydı – Bayan Heidi öyle söyledi!

Bu sırada yolun sonunda güzel beyaz bir bina belirdi. Buck yavaşça frene bastı ve hastanenin önünde durdu. Sonra aceleyle indi ve kapıyı Heidi’ye açtı,

“İşte geldik.”

Heidi dışarı çıktı ve hastane binasına dışarıdan baktı. Bina aslında oldukça temiz ve hatta kutsal göründüğü için hafifçe başını salladı. O büyücülerin böyle bir yeri yöneteceklerini hiç beklemiyordu.

Cam kapıyı iterek açan Buck, Heidi’yi morga götürdü. Yolda beyaz önlük giyen birçok doktor ve hemşireyle karşılaştılar. Bunlar büyücülük eğitimi almış, seçilmiş düşük ve orta düzey büyücüler olan çıraklardı. Burası sadece hastaların tedavi edildiği bir yer değil, aynı zamanda deneylerin de yapıldığı bir yerdi. Bu nedenle birçoğu burada gönüllü olarak çalışıyordu.

Elbette tüm deneylere Sihir Kongresi’nin izin vermesi gerekiyordu. Herhangi bir yasa dışı deney ağır cezalara yol açacaktır.

Şu ana kadar Violet Hastanesi bir yıldır faaliyet gösteriyordu. Büyücüler ve Sihir Kongresi tarafından sağlanan ücretsiz sihirli iksirler ve simya olanakları nedeniyle buradaki tedaviler nispeten ucuzdu. İnsanların bu yer hakkında güzel sözleri vardı. Bu nedenle doktorlara ve hemşirelere tuhaf bir unvan verildi: Sihirli Melek.

Yolda giderken karşılarında heyecanlı bir kalabalık gördüler. Bazı hemşireler ve doktorlar, siyah ceketli, uzun boylu ve zayıf bir adamın etrafını sarmış, hepsi soru sormaya çalışıyordu.

Heidi adamı tanıdıher zaman hasta görünüyordu.

“Görünüşe göre Bay Felipe burada oldukça popüler.”

“Bay Felipe bugün doktorlara ve hemşirelere insan anatomisi ve hücre hafızası üzerine bir ders vermek için burada.” Buck açıkladı. Bay Felipe’ye bakışı saygıyla doluydu. Bir yığın et parçasını insana dönüştürebileceği söylendi.

Heidi ve Buck morga doğru yürümeye devam ettiler. Arkalarını döndüklerinde hala konuşmayı duyabiliyorlardı.

“Felipe Bey, anatomi açısından öyle…”

“Prof. Felipe, hücre hafızası açısından…”

Bu sırada Felipe sıkıntılı bir şekilde, “Bana prof deme” dedi.

Hemşirelerin hepsi çok şaşırmıştı. Neden? Profesör, Holt Magic College’da büyük saygı duyulan bir unvandı.

Heidi kahkahayı patlattı. Buck nedenini merak ederek ona baktı.

“Hiçbir şey.” Heidi ellerini salladı.

Köşeyi dönünce morg koridorun sonundaydı. Buck kapıyı açtı ve ikisi de bu soğuk yere doğru yürüdüler.

Heidi beş cesedi yan yana getirerek onları dikkatle inceledi. Şu anda o artık bir hanımefendi değil, bir büyücüydü.

Uzun bir süre sonra Heidi kaşlarını çattı ve şöyle dedi: “Yaraya ve bağırsakların alınma şekline bakılırsa, beş kurbanı öldüren dört katildi. Bağırsaklarda meydana gelebilecek olası hasarlar da umurlarında değildi.”

“Çete suçu mu?” Buck ciddiyetle sordu.

Heidi cevap vermek yerine beş cesetten beş parça et kesti ve “Beni olay yerine getirin” dedi.

Aklına belli belirsiz bir fikir geldi.