Bölüm 656: Farklı Tutumlar

Bölüm 656: Farklı Tutumlar

Çevirmen: Henyee Translations Editör: Henyee Translations

Larry, gece olana kadar Lucien’in makalelerini inceliyordu. Kalbindeki direnç ortadan kalktıktan sonra, kağıdın kendisine muazzam bir aydınlanma getirdiğini fark etti.

“…Şimdi söylemek istediğim şu ki, determinizmde bir sorun olabilir, çünkü bazı süreçler olasılıksal ve geri döndürülemez…” Cümleyi tekrarlayan Larry kaşını ovuşturdu ve mırıldandı, “Katı kalıplar olmadan dünya ne kadar kaotik ve düzensiz olacak? Aslında öyle değil. Hayır, bazen bazı şeyler tam bir kaos içindedir ve hiçbir şekilde tahmin edilemez.”

“Lanet olsun. Artık sorunu kendi haline bırakmalıyım. Mikroskobik alandaki fantezi teorisinin makroskobik dünyaya tanıtılmaması gerekiyor. Mikroskobik alanda işe yarasa da, başka bazı faktörlerin dalga fonksiyonunu çökerteceğine ve ekstrapolasyon sırasında sonucu belirleyeceğine inanıyorum.” Larry alçak sesle küfretti ve kafasının patlaması ihtimaline karşı makaleye yalnızca mikroskobik açıdan yorum yapmaya karar verdi.

Bunun nedeni teorinin gerçeklikle çelişiyor gibi görünmesiydi. Her yerde var olan olasılıksal dalgalar olamaz, değil mi? Laboratuvarında, Elementlerin İradesi’nin karargâhında ve Allyn büyü kulesinde aynı anda ortaya çıkabilirler mi?

Uzun bir süre sonra Larry, mikroskobik alandaki tüm deney kayıtlarını ve araştırma makalelerini çıkardı ve bunları olasılıklar, belirsizlik ilkesi ve değişme ilkesi perspektifinden analiz etti. Sonuç onun beklentisi dahilindeydi, ancak bunu aşağı yukarı kabul edilemez buldu. Henüz çözülmemiş bazı sorunları çözebilecek, şimdiye kadarki en tutarlı teorik açıklamaydı!

Onun haberi olmadan çoktan şafak sökmüştü. Larry tüy kalemini aldı ve bir süre düşündükten sonra şöyle yazdı: “…En azından mikroskobik alanda, şu ana kadar hiçbir deney Bay Evans’ın olasılıksal açıklamasının yanlış olduğunu kanıtlayamıyor. Ayrıca, Bay Oliver’ın dalga fonksiyonu açıklamasında ortaya çıkan sorunları da çözüyor…”

“…Değişme ilkesi aynı zamanda felsefi açıdan parçacık özelliği ile elektronun dalga özelliğini birleştirerek mikroskobik alandaki harikaları daha fazla ‘görmemizi’ sağladı. açıkça… Belirsizlik ilkesinin parçacıkların kendine özgü bir özelliği mi yoksa gözlemden kaynaklanan bir olgu mu olduğu ise sihirli deneylerle araştırmamızı gerektirecektir.”

Mikro dünyadaki olasılıkların ve belirsizliklerin makroskobik alanı neden etkileyemeyeceğini tam olarak anlayamadı. Muhtemelen daha önce hiç düşünülmemiş veya keşfedilmemiş koşulları içeriyordu!

“Belki de bu faktörler veya koşullar ruhun ve büyünün doğasıdır ve büyü desenlerinin sihirli etkiler yaratabilmesinin nedenidir…” İncelemeyi bitirdikten sonra Larry sınırsızca düşünmeye başladı.

Kimse farkına varmadan, yeni simya dalgasında büyüyen yeni nesil büyücüler, birçok büyük büyücü de dahil olmak üzere önceki büyücülerin karşı tarafında yer almışlardı. Değişim seli onları gizemli içgüdüleriyle ilerlemeye zorladı.

Bu arada Arcana İnceleme Kurulu tarafından Arcana’da Evans Ödülü’ne kabul edilen Dieppe, ‘Kuantum Mekaniğinin Temelleri ve Yeni Simya’yı okuduğunda benzer tepkiler verdi.

Mikroskobik parçacıkların dalga-parçacık ikiliğini ortaya çıkararak, harika düşünceleri olan açık fikirli bir büyücü olduğunu düşünüyordu. Ancak gazeteyi okuduğunda hayal gücünün yetmediğini fark etti. Dalga fonksiyonunun olasılıksal açıklaması, kabul edilemez, her yerde bulunan olasılık bulutu ve aynı anda belirlenemeyen iki gizemli değer… Her şey onun hayal gücünün ve tanımasının ötesindeydi!

“Bu, en azından mikroskobik alanda, determinizme karşı yıkıcı bir meydan okumadır!” Yaşadığı şok ve bilinçaltı direnişiyle Dieppe az çok yücelmişti, kendisini sanki Büyü İmparatorluğu’nu gömen destansı kahramanlardan biri gibi, eski düzene hücum eden bir savaşçı gibi hissediyordu!

Hücum kükremeleri, eski bir çağın keskin çöküşüyle ​​ve yeni bir çağın yükselişindeki umudun sesiyle yankılanıyordu!

Böyle bir görüntü onun kanını kaynattı. OTıpkı dalga-parçacık ikiliğini önerdiği zamanki gibi hem korkmuş hem de büyülenmişti.

“Bütün gizemli sistemin yeniden inşasıyla sonuçlanacak mı? Kongre’yi yeni bir sayfaya çevirecek mi?” Lucien’in makalelerini her açıdan anlamayı umarak mırıldandı ve gayretle okudu.

Direncini yitirdikten sonra, Bay Evans’ın makalesinin birçok deney olayını mükemmel bir şekilde açıkladığını ve makroskobik ölçekte çok saçma ve kendisiyle çelişkili görünmesine rağmen matris mekaniği ve dalga mekaniği için teorik temel oluşturduğunu buldu!

“Mikroskoptan makroskoba geçişi dikkate almazsak, Bay Evans’ın üç teoriyi içeren makalesi, şu ana kadar mikroskobik alana en iyi ve en uygun olan ‘göreceli gerçek’tir. Her ne kadar saçma görünse de, bunun birçok deney verisiyle ilişkili olduğunu kabul etmeliyim. Tüm gizemcilere, yeni simyayı, yanlışlanana kadar açıklamaya göre incelemelerini öneririm. Ancak, bilişsel dünyanızı onunla inşa etmek için acele etmeyin…”

“Üç temel teorinin yanlışlanmasının mikroskobik alanda coşkulu gelişmelere yol açacağına inanıyorum. Sonunda kanıtlanmış ne olursa olsun, açıklamalar yanlış olsun veya olmasın, süreç başlı başına bir ekim ve hasat süreci olacaktır…”

Dieppe incelemeyi yazarken ilk kez zamanın eğilimini hissetti. Neredeyse bu yola atlamak ve seçtiği gizem yolunu hak edecek yaşta kendi izini bırakmak için sabırsızlanıyordu!

……

Günlerdir Peygamber’e soru sormak için Tower’a gelen Neeshka ve Samantha, ellerindeki kağıt karşısında şaşkına döndüler. Bergner ise pencereye doğru yürüdü. Karınca kadar küçük binalara ve gökyüzündeki parlak yıldızlara bakarken içini çekti, “Nihayet geldi…”

Tıpkı vizyonu gibi astrolojinin temelini bozan patlama da geldi! Lucien Evans, eski teorileri birbiri ardına mahvettikten sonra nihayet gözlerini mevcut gizem ve büyü sisteminin temellerinden biri olan determinizme odaklamıştı!

Ayrıca, bir bakıma keşfin değerini ve önemini de inkar ediyordu, çünkü ne kadar çabalarlarsa çabalasınlar bir elektronun konumunu ve momentumunu aynı anda belirlemek imkânsızdı!

Peygamber’in iç çekişiyle uyanan Neeshka ciddi bir tavırla şunları söyledi: “Bu çok saçma ve komik. Bu sadece herhangi bir teorik referansı olmayan bir açıklama ve makroskobik dünyayı tamamen ihlal ediyor! Dünyanın her şeye kesinlikle hakim olan temel yasasına inanıyorum. Bu bizim için sır araştırmalarımıza devam etmemizin amacı ve ivmesidir.”

“Benim de determinizm konusunda ısrarım var. Ancak bu ısrarları gizemli tavrımıza yansıtamıyoruz. Belki bir noktada Lucien deneylerle açıklamasını kanıtlar. Dolayısıyla bizim yapmamız gereken bunu deneylerle çarpıtmaktır. O zamana kadar körü körüne inanmanın ve inadın bir faydası olmayacaktır.”

Peygamber Neeshka’nın tavrını düzeltti. “Elbette, Lucien olasılıksal açıklamayı, olasılık bulutunu, kuantum süperpozisyonu ve belirsizlik ilkesini açıklayabilse de diğer etkili faktörleri göz ardı etmiş olması gerektiğine inanıyorum. Aksi takdirde dünyamız şu anda göründüğü gibi olmazdı.”

Samantha başını salladı, gözleri odağını kaybetmişti. “Varlığımın belirsiz olduğu bir olasılıklar dünyası hayal edemiyorum…”

Konu ışığın dalga-parçacık ikiliğine geldiğinde kesinlikle Lucien’in yanındaydı ama bu sefer de aynı şekilde karşı tarafı seçti. Bu kişisel bir şey değildi, yalnızca kendi dünya görüşü ve sırlara ve büyüye olan inancıyla ilgiliydi!

Neeshka ve Samantha gittikten sonra Bergner yeniden uçsuz bucaksız yıldızlı gökyüzüne baktı.

Sanki parlak, muhteşem yaşlılığın durdurulamaz bir şekilde çöktüğü ve küllerinden çok daha muhteşem yeni bir çağın doğduğu bir yanılsama içindeydi.

“Belirsizlikler mi?”

Kendi kendine alçak sesle sordu.

……

Zihin Bahçesinin İçinde…

Lucien’in makalesini ilk kez gördüğünde, Lanetin Gözü Atlant da bunu diğerleri gibi kabul edilemez buldu. Onun gözünde dünya nedensellik yasasıyla açıkça makul, anlaşılır ve öngörülebilirdi.

Ancak direnişi sırasında yüzü yavaş yavaş değişti çünküLucien’in olasılıklar bulutu ve süperpozisyon durumuyla ilgili ayrıntılı açıklamasını kullanın, ona bir şekilde tanıdık geliyordu!

Bir anda III. Benedict’in sunduğu yarı tanrı olma yolu aklına takıldı!

“Değil mi… Dönüşümden sonraki varoluş biçimi bu değil mi? Lucien, Ölümsüzlüğün Yolu’ndan mı ilham aldı?” Her zamankinden daha şok olmuşken gözlerinin içinde ışıklar titriyordu.

“Lucien Evans’ın yarı tanrı olmanın yolunu ve ölümsüzlüğün gizemlerini öğrendikten sonra elde ettiği şey bu mu? Yarı tanrı olma yolunun teorik temelini mi atıyor?”

Düşündükçe daha da şok oldu. Atlant bunu farklı bir tavırla okumaya başladı, direnci kırıldı. Teorinin şu anda yalnızca mikroskobik alandaki sorunları çözmekle kalmayıp, aynı zamanda yarı tanrı olma yoluna da ışık tutabileceğini keşfetti. Gerçek varlıkların durumu buydu!

……

Papa’nın Kutsal Şehir’deki kütüphanesinde…

‘Kuantum Mekaniğinin Temelleri ve Yeni Simya’, III. Benedict’in masasında zaten duruyordu.

“Determinizmi ve Thanos Şeytanını inkar mı ediyorsunuz?” İlk önce o homurdandı ama okumaya devam ederken sanki kağıttan büyülenmiş gibi tamamen sessizliğe gömüldü.

Kütüphanenin içinde aniden dalgalanmalar yayıldı. Bir anda her yerdeymiş gibi göründüler!

Aniden bu his kayboldu ve her şey normale döndü. Şaşıran Benedict III, “Kuantum süperpozisyonu mu?” dedi.

Boşluktan bir dosya getirdi. Kitabın el yazısı hâlâ tazeydi. Kitabın başlığı ‘İnanç Gücünün Doğası ve Nasıl Etkili Bir Şekilde Kontrol Edilip Emilimi Hakkında’ idi.

Kapılar Diyarı’nda III. Benedict kendini kontrol edemeyecek kadar şoka uğradığında, ‘Canavar Viken’ de ortaya çıktı ve yarı gülümseyip yarı şaşkınlıkla konuştu. “Kuantum süperpozisyonu mu?”