Bölüm 650

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

Bölüm 650: Uzay Polis Bürosu (6)

—Y-Yeongwoo-nim… ne var sende…?

Shero.

Uzay Polis Bürosu’nun tur memuru.

tam şu anda, Pahalufe’deki bir kaçış girişimi sahnesine şahsen tanık oluyordu; bu şimdiye kadar sadece efsanelerde aktarılan bir şeydi.

Aslında, Kozmosun Nöbeti olarak adlandırılan Gezegensel Gemi Kaptanı buraya sebepsiz yere gelmemişti.

—Vatancı-nim! Lütfen tecrit emrini verin… çabuk!

Sonunda aklı başına gelen Shero, bir şekilde yere serilen vücudunu kaldırdı ve oradan kana bulanmış Jeong Yeongwoo’yu gördü… hayır, 2142, havaya ona doğru fırlatılmıştı.

Vaftizci Ketu’nun kırbacı tarafından vurulmuş ve uçmaya gönderilmişti.

■ Seni çılgın piç, öyle mi yapıyorsun? ne yaptığının farkında mısın?

Ketu’nun sesi titrek kavak yaprakları gibi titriyordu.

Korkmuştu.

Sonuçta, bir dakika içinde 3. Sınıf mahkumlar gözaltı bloğunu ele geçireceklerdi.

Pahalufe’den sorumlu kişi Ketu olmasına rağmen aslında 3. Sınıf mahkumları bastırmak için gerekli askeri güce sahip değildi.

■ Lanet olsun

Ketu daha sonra mücevherleri teker teker kemerine bastırarak Pahalufe’nin tecrit emrini yerine getirdi.

Kiiiiiiiiiing…!

Duvarların ötesindeki mekanik cihazlardan uzun, delici bir alarm çaldı.

Sonra gözaltı bloğuna giren nakliye aracı aniden alevler içinde kaldı ve ufalandı ve aynı anda gözaltı bloğunun dışındaki beyaz disk tekrar kayarak kapandı ve kapıyı mühürledi. çıkış.

■ …Hımm.

Tecrit uygulamasını bitirdikten sonra Ketu, gözaltı bloğunun sıkıca kapatılmış çıkışının yakınındaki duvara gitti ve sanki elinden gelen her şeyi yapmış gibi vücudunu duvara yasladı.

Ve o sıralarda—

Kuu-kung, kugugugung!

Tavanın baş döndürücü yüksekliğinden düşen 3. Sınıf mahkumlar tavana yağmaya başladı. gözaltı bloğunun zemini.

Belki de çok uzun süre hapiste kaldıkları için.

Hepsi hiçbir direnç göstermeden düştüğü için, ilk bakışta sanki cesetler yağmur gibi yağıyormuş gibi görünüyordu.

—Uuuh…

Öyle olsa bile Shero yerde Yeongwoo’nun yüzüstü yattığı yere doğru sürünürken hıçkırır gibi bir ses çıkardı.

—2, 2142…!

“Ah, Bay Shero.”

Yeongwoo, kendisine hitap şeklinin “Yeongwoo-nim”den “2142”ye değişmesine şaşırmıştı ama o an için sadece uzanıp Shero’yu omzundan tuttu.

“İyi misin? Şimdi ne olacak?”

Daha önce Ketu tarafından kırbaçlandığı nokta neredeyse tamamen iyileşmişti.

Yani Yeongwoo yavaşça vücudunun üst kısmını kaldırdı ve etrafına baktı.

Yine de gözaltı bloğunun içine herhangi bir ek güç gönderilmemişti.

Ketu, yanında getirdiği birkaç gardiyan ve Shero; bunlar gözaltı bloğundaki Polis Bürosu personelinin tamamıydı.

—Onlarca saniye içinde mahkumlar hareket edebilecek. Ve bu gerçekleştiğinde…

“Bu olduğunda? Ne olacak?”

Yeongwoo’nun sorusu üzerine Shero’nun vücudu şiddetle titredi.

—Hepimiz öleceğiz. Tabii ki, 2142, siz—

“Ghk!”

“…?”

Shero konuşmaya devam etmeye çalışırken aniden belini büktü.

Şaşıran Yeongwoo aceleyle ayağa kalktı ve orada, dağ gibi yığılmış 3. Sınıf mahkumların arasında içlerinden birinin kolunu Shero’ya doğru uzattığını gördü.

“Ha?”

Bir mahkum çoktan hareket etme yeteneğini yeniden kazanmıştı.

“H-Hey, bekleyin!”

Yeongwoo bir şeyler hissederek kolunu mahkuma doğru salladığında—

Çatlama!

Shero’nun vücudu bükülmüş bir hamur işi gibi garip bir şekilde büküldü.

“…Bay Shero mu?”

Kuuung!

Shero öylece yere yığıldı, hiçbir şey yapmadan. En ufak bir harekette bile Yeongwoo, çok geçmeden Shero’nun kafasını kaplayan yarı saydam camın içinde koyu yeşil bir sıvının bulaştığını gördü.

Tıpkı kendi tahmin ettiği gibi, o ölmüştü.

“Çılgın.”

Bir Polis Bürosu üyesinin ilk ölümü gerçekleşmiş olsa bile, Ketu ve gardiyanlar sıkı bir şekilde kapatılmış çıkışın önünden kıpırdamadılar.

‘Yani mahkumlar serbest bırakıldığı anda herkesin zaten olduğunu biliyorlardı. ölecekti.’

Yeongwoo ağzı açık bir şekilde orada dururken, Shero’yu öldüren mahkum sonunda ayağa kalktıayağa kalktı.

Ssswk.

Tamamen çıplak olan rakip, tüm vücudu tuhaf dövme desenleriyle kaplı dört gözlü bir varlıktı.

Dört gözün renkleri bile farklıydı ve bir nedenden dolayı gözlerden biri sıkıca kapalıydı.

—Sen miydin? Soruna neden olan kişi.

Üç göz aynı anda Yeongwoo’ya döndü.

Yeongwoo orada beceriksizce durdu, elinde bir mektup tutuyordu.

“Hı… evet. Bu doğru, ama…”

Başkan Herisa’nın ona getirmesini istediği mektubun son içeriği sadece “kırmızı-yeşil-kırmızı-kırmızı-mavi” şeklindeydi ve bu da özel bir sorun yarattı.

‘Kahretsin, benim kimmiş? müşteri mi?’

Başkan Herisa’nın hangi 3. Sınıf birimini serbest bırakmasını istediğini bilmenin bir yolu yoktu.

Tabii ki sözleşmenin kendisi sadece “mektubu Ketu’nun önünde yüksek sesle okumaktı”, yani teknik olarak Yeongwoo’nun burada yapması gereken başka bir şey yoktu.

Fakat eğer bu mahkumlar kaçmayı başaramazsa, o zaman Yeongwoo’nun kendisi de Pahalufe’den güvenli bir şekilde çıkamayacaktı.

“Yani, hım… belki de…”

Böylece, Yeongwoo mektubu kaldırıp adama Başkan Herisa’yı tanıyıp tanımadığını sormak üzereyken—

■ Bütün mahkûmlar dinleyin!

Çıkışı engelleyen Ketu kırbacını havaya kaldırdı ve bağırdı.

■ Güvenlik Bloğu tutuklama için çoktan hazırlandı! Ne olursa olsun Pahalufe’den ayrılamazsınız!

Bunun üzerine, dört gözlü olan da dahil olmak üzere yeni hareket etmeye başlayan 3. Sınıf mahkumlar sessizce güldüler.

—Ah, Ketu.

—Seni tekrar ‘dışarıda’ görmek oldukça nostaljik geliyor.

—Senin korktuğunu hissedebiliyorum.

Mahkumlar Ketu’nun sözlerini tamamen görmezden gelerek istediklerini söylediler. tehditler.

Teknik olarak hâlâ hapishanede olmalarına rağmen.

Ancak Ketu da sıradan bir insan değildi – Pahalufe’den sorumlu kişiye yakışır şekilde – ve yavaş yavaş kötülük yaymaya başlayan yüzlerce 3. Sınıf varlığın önünde kırbacını salladı.

Chwaaaaat!

Ketu’nun kırbacı gözaltı bloğunun havasını keskin bir sesle kesti.

■ Unutma! Bu kaçış girişimini durdurarak liyakat kazanan herkesin cezasının yarısı indirilebilir. Ve—

Ketu, kaçmak istemeyenlerin oldukları yerde kalmaları gerektiğini söyleyerek devam etmek üzereyken—

Poooooong!

Ketu’nun kafası patladı.

‘…Ne?’

Yüzlerce mahkumun arasından biri bir jest yaparak Ketu’yu öldürmüştü.

Tabii ki, kalabalıktan hiç kimse katili bulmaya çalışma zahmetine girmedi.

—Şimdi nihayet biraz daha sessiz.

—O kırbacını sallamasaydı biraz daha uzun yaşayabilirdi.

—Şimdi geri kalanını temizleyelim ve fikir toplayalım.

Gerisini temizleyelim.

Biri bunu söylediği anda, Ketu’nun cesedinin yanında duran gardiyanların bedenleri her yöne dağıldı.

‘Bu deliler… gardiyanları öldürüyorlar gibi böcekleri eziyorlar.’

Buradaki her mahkum 3. Sınıf varlıklardı, evrenin güçlü bir figürüydü.

Yani Yeongwoo bir gardiyanın kolayca öldürülmesine şaşırmadı.

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

Onu şok eden şey Uzay Polis Bürosu yetkililerini en ufak bir tereddüt etmeden öldürmeleriydi.

Buradaki mahkumlar için şöyle şeyler vardı: “sonrası” veya “geçmemeniz gereken çizgiler” diye bir şey yoktu.

‘Polis Bürosu tarafından hapsedilmek için bu kadar aşırı olmak zorunda mısınız…?’

Yeongwoo nihayet nereye vardığını fark ederken, mahkumlar gözaltı bloğu çıkışının önünde toplanmaya başladı.

—Bunun arkasında Güvenlik Bloğu var. Buradan ayrılmak istemeyen herkes geri adım atabilir.

Şaşırtıcı derecede centilmence bir süreç.

Cevap olarak mahkumların yaklaşık yüzde kırkı geri adım attı.

Bunlar muhtemelen zaten uzun cezalar çekmiş olanlardı ya da kaçma kumarı yerine kaçma girişimini durdurarak cezalarını azaltmayı düşünenlerdi.

—Oldukça fazla, değil mi?

—Gerçekten birlikte hapsedilmiş miydim? bunun gibi korkaklarla mı?

—Onları hemen burada ve şimdi kesmek daha iyi.

Elbette, kaçmayı seçen taraf hemen alay etmeye başladı ve karşılarında duran mahkumlar da buna karşılık olarak dişlerini gösterdiler.

—Ya Güvenlik Bloğunu geçerseniz? Peki ne olacak?

—Polis Bürosu’nun yetki alanından yüzerek çıkmayı mı planlıyorsunuz?

—Tecrit uygulandı. Pahalufe’deki bütün gemiler yok edilmiş olacak. Güvenlik Blokunu geçseniz bile yine de kaçamazsınız.

Her iki mahkum grubu da ctamamen 3. Sınıf varlıklardan oluşuyordu.

Böylece, keskin sözler değişse de kimse eskisi kadar pervasızca güce başvurmadı.

Sayılar dengesiz olsa da, herkes iki taraf gerçekten çatışırsa ikisinin de ciddi kan dökülmeden kaçamayacağını biliyordu.

Sonunda, kaçış karşıtı gruptan biri Yeongwoo’yu işaret etti ve konuştu.

—Onu buraya kim getirdi? Bütün bu olayı biri başlatmış olmalı.

“…!”

Tam Yeongwoo irkildiğinde—

Tap.

Biri ona arkadan sessizce yaklaştı ve elini omzuna koydu.

“Kim…?”

Yeongwoo tüyleri diken diken olmuş bir halde arkasını döndü ve yüzünün yarısı uzun saçlarla kaplı uzun boylu bir adam geldi.

“Ha?”

Burada gördüğü ilk ‘insan’.

Ve Yeongwoo içgüdüsel olarak şunu fark etti.

Başkan Herisa’nın serbest bırakılmasını istediği kişi bu adamdı.

‘Demek bu benim müvekkilim!’

Yeongwoo orada ağzı açık dururken konuşmaya devam edemediğinde, söz konusu adam önlerinde sağa ve sola bölünmüş mahkumları işaret etti.

—Eğer Güvenlik Bloğunu aşacağız, mümkün olduğu kadar çok mahkumu harekete geçirmemiz gerekiyor. Ama bu kadar kişi burada kalırsa kaçış başarısız olur. Aslında bu sadece Polis Bürosuna infaz yapma gerekçesi verecektir.

Sonra Yeongwoo’nun omzundaki elini hafifçe sıktı ve devam etti.

—Öyleyse söyle bana. Herisa neden seni seçti? Bize cevabı verin.

Adam konuşmayı bitirdiği anda, yüzlerce 3. Sınıf bakışı yalnızca Yeongwoo’ya odaklandı.

“Ah… hayır, kahretsin.”

Şimdi evrendeki en büyük kötü adamlara bir tür cevap vermesi gerekiyordu.

Yeongwoo bir an düşündükten sonra cebinde sakladığı başka bir eşyayı çıkardı.

Sssk.

Bu, şundan başkası değildi: Dünya Gemisinin Dönüş Taşı.

Doğal olarak burada, gözaltı bloğunun içinde bile etkinleşemiyordu ama buraya ilk girdiğinde gördüğü o buzlu fırtınalı bölgede çalışmalıydı.

Böylece Yeongwoo Dönüş Taşı’nı havaya kaldırdı.

Hwaeet!

Yüzlerce 3. Sınıf mahkum aynı anda başlarını kaldırdı ve sordu.

—Bu nedir?

—Bu mu? getirdiğin cevap?

—Konuş velet. Bu nesne bizi kurtarabilir mi?

Uzun saçlı adam da Yeongwoo’yu teşvik etti.

—Söyleyecek bir şeyin varsa acele etsen iyi olur. Boynunuz bükülmeye başladığında yapabileceğim hiçbir şey kalmayacak.

Bunun üzerine Yeongwoo hemen gözaltı bloğunun tavanının ötesine baktı ve şöyle dedi:

“Pahalufe’nin dışında, hepinizi gemiye almak için gemim şu anda yanaştı.”

Bir an için sessizlik oldu.

Sonra iç çekişler başladı.

—Bir gemi mi?

—Pahalufe’den ayrıldığımız anda o gemiyi izleyeceksiniz. battı.

—Aptalca bir girişim.

—Hah…

Mahkumlar kendilerini yalnızca tek bir geminin beklediği haberi karşısında büyük hayal kırıklığına uğradılar.

Uzun saçlı adam da sanki buna inanamıyormuş gibi Yeongwoo’yu yarı yolda çevirdi.

—Bir gemi mi? Sadece tek bir gemi getirdiğini mi söylüyorsun?

Yeongwoo başını salladı.

“Sanki durum böyleymiş gibi.”

—O zaman?

“Getirdiğim şey… gezegensel bir gemi.”

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]