Bölüm 65: Mezar Bekçisi

Hapşırma anı Bai Xiaochun’un uyandığı anla aynıydı. Zihni hala ciddi şekilde yaralandığı ve komaya düştüğü zamanki durumundaydı, bu yüzden uyanır uyanmaz bilinçaltında sol kolunu kucakladı ve sefil bir çığlık attı. Ancak bu çığlık dudaklarından çıkar çıkmaz şaşkınlıkla önce koluna, sonra da vücudunun geri kalanına baktı. Kendini dürtmeye ve dürtmeye başladı, hatta elbiselerini açıp yumuşak, beyaz karnına baktı.

“Eee? Yaralanma yok mu?” Aniden, köydeki yaşlıların söylediği bir şeyi hatırladığında gözleri korkuyla titredi. İddiaya göre biri öldüğünde ruhu yeraltı dünyasının gölgelerine girecekti. Şu anda herhangi bir yarası olmadığı belliydi, bu da onun sadece bir ruh olduğu anlamına geliyordu… Titreyerek etrafına baktı ve etrafındaki her şeyin öldüğünü fark etti. Bütün bitkiler ve çimenler bile kurumuştu. Chen Heng’in cesedi hiçbir yerde görünmüyordu.

Etrafına baktığında her yerde sis olduğunu fark etti. Pek bir şey göremiyordu ve belli bir mesafeden sonraki her şey tamamen bulanıktı. Bölgede hafif bir ölüm aurası nabız gibi atarak vücudunda soğuk bir hissin oluşmasına neden oldu.

“İşte bu. Bitti… Zavallı küçük hayatımın çoğunda o kadar dikkatli davrandım ki sonunda onu kaybettim…” Bai Xiaochun artık onun kayıp bir ruh olduğundan daha da emindi. Yüzü acı bir şekilde buruştu ve acı dolu bir inilti çıkardı.

“Du Lingfei’ye borcumu tüm kalbiyle ödeyebilmesi için bir şans bile vermedim…. Ağabey Hou’nun hâlâ sözünü tutması gerekiyor… İnsanlar hâlâ benim Lord Kaplumbağa olduğumu bilmiyorlar ve dünyada hâlâ yiyecek bir sürü ruh kuyruklu tavuk var. Ben… Ben henüz sonsuza kadar yaşamadım….” Bunu düşündükçe içi daha da acıyordu. Gözlerinden yaşlar akmaya başladı.

Ancak yüksek sesle ağlamaya başladığında… birisi arkasında boğazını temizledi.

Ses o kadar aniden geldi ki Bai Xiaochun’u ürküttü.

“Kim var orada?!” çığlık attı, yerde hızla ilerledi ve sonra dönerek elinde tahta bir kılıç belirdi.

Az önce yattığı yerde yaşlı bir adamın durduğunu gördü. Uzun siyah bir elbise giyiyordu ve Bai Xiaochun’a dehşet verici bir şekilde bakarken neredeyse bir cesede benziyordu.

Vücudu güçlü bir ölüm aurası yaydı. Solgun yüzünü kaplayan çok sayıda kırışıkla birleştiğinde, sanki mezardan yeni çıkmış gibi görünüyordu. Çevresine mükemmel bir şekilde uyuyordu ve tamamen dehşet verici görünüyordu.

Bai Xiaochun onu görür görmez vücudundaki tüm tüyler diken diken oldu ve aniden cani hayaletlerle ilgili sayısız korkunç hikayeyi hatırladı. Ama sonra eğer kendisi ölmüşse endişelenecek bir şey olmadığını fark etti. Çenesini dışarı çıkararak soğuk bir hırıltı çıkardı ve sonra yavaşça ayağa kalktı.

“Pekala o zaman. Sen bir hayaletsin. Ben bir hayaletim. İkimiz de ölü ve ikimiz de hayalet olduğumuza göre kim kimden korkuyor, ha?” Yaşlı adama doğru yürüdü, sonra alçak perdeden, alaycı bir ıslık sesiyle onun etrafında daireler çizdi.

“Sen bu isimsiz dağlarda yaşayan bir hayalet olmalısın. Sinirlenmene gerek yok. Az önce oradan geçiyordum ve öldüm. Birazdan yola çıkacağım. Ai. Artık bir hayalet haline geldiğime göre sonsuza kadar yaşamaya devam edip xiulian uygulayabilir miyim diye merak ediyorum. Belki sonsuza kadar yaşayan bir hayalet olabilirim.” Aniden Bai Xiaochun’un yüreğinde acı yeniden yükseldi ve iç çekti.

Siyah cüppeli yaşlı adam Bai Xiaochun’a baktı ve kaşlarını çattı. Sonra hırıltılı bir sesle konuştu: “Nasıl oluyor da ölmedin?”

Bai Xiaochun şaşkınlıkla irkildi, sonra aniden bir şeyler düşünüyormuş gibi göründü. Dilini sert bir şekilde ısırdı ve acı içini kapladığında neredeyse inanamadı. Bu sefer yanaklarından gözyaşları akana kadar tekrar ısırdı. İfadesi keyifle parladı ve kelimenin tam anlamıyla yukarı aşağı dans etmeye başladı. Hatta başını geriye atıp yüksek sesle güldü.

“Ben ölmedim!! Hahaha! Ben, Bai Xiaochun, eşsiz bir gelişim tabanına sahibim! Ben cennette ve yerde yenilmezim. Nasıl ölebilirim!?” O kadar heyecanlanmıştı ki yaşlı adamın kolunu tutmak için uzandı ama eli adamın içinden geçip havadan başka bir şey tutmadı. Aynı zamanda eli aniden aşırı derecede soğuk hissetti.

“Ah….” Bai Xiaochun birdenbire kaskatı kesildi. Çığlık atıp zıplamadan önce yaşlı adama boş gözlerle baktı, gözleri kocaman açıldı.geri zekalı. “Bir hayalet!!”

Öldüğünü düşündüğü zamanlarda hayalet görmeyi pek düşünmüyordu. Ama şu anda, öldürücü hayaletlerin hikayeleri bir kez daha aklında parlamaya başladığından dehşete düşmüştü.

Kısa süre sonra sisin yoğunlaştığı bölgeye ulaştı ve burada geçemediği bir tür görünmez bariyerle karşılaştı. Bariyere doğru gerileyerek küçük tahta kılıcını kavradı ve yaşlı adama baktı, aklında sayısız düşünce uçuşuyordu. Sonunda yüzünü perişan bir ifade doldurdu.

“Efendim, hayatınızda halletmenize yardımcı olabileceğim yarım kalmış bir işiniz var mı…?”

Siyah cüppeli yaşlı adamın Bai Xiaochun’u incelerken yüzünde tuhaf bir ifade vardı. Karşısında duran genç adamın önceki çelik damarlı dövüşçüden çok farklı göründüğünü düşünmeden edemedi. Neredeyse iki farklı insan gibi görünüyorlardı. Sonunda gözlerinde düşünceli bir ifade belirdi.

“Belki de yalnızca böyle kişiliğe sahip insanlar Ölümsüz Sonsuza Kadar Yaşa Tekniğini gerçek anlamda geliştirebilir…” diye mırıldandı. Kendini çok daha rahat hissedince başını salladı ve gülümsedi. Sonra döndü ve uzaklara doğru uçmaya başladı.

“Ölmeyen Sonsuza Kadar Yaşa Tekniği, Ölümsüz Kodeks ve Sonsuza Kadar Yaşa Kodeks olarak ikiye ayrılmıştır. Her Kodeks beş ciltten oluşur… Yetiştirdiğiniz şey, Ölümsüz Kodeksin en yaygın olarak dağıtılan ilk cildi olan Ölümsüz Deridir. Demir Deri’de ustalaştınız ve Bronz Deri’de ilerleme kaydettiniz!” Yaşlı adam uçup giderken sesi Bai Xiaochun’un kulaklarında yankılandı.

“Ölümsüz Kodeks, ölümlülüğün beş prangasını kırıyor. Sonsuza Kadar Yaşama Kodeksi, sonsuzluğun beş mührünü çözüyor!

“Uygulamanızda sıkı çalışın. Ölümsüz Altın Deri seviyesine ulaşabilirsen, ölümlülüğün ilk prangasıyla temas kuracaksın. Bu prangayı kırıp kıramayacağınız kendi iyi talihinize bağlı olacaktır.

“Kader tarafından bir araya getirildiğimiz için, sana şifalı bir hap vereceğim. Ayrıca, Ölümsüz Derinde bir ilerleme kaydetmene ve Bronz Deride ustalaşmana yardımcı olmak için sana bu yeşim kayışını vereceğim. İçinde… Ölmeyen Cennetsel Kral Ölümsüz Kodeksin ikinci cildini içeriyor! [1]

“Ölmeyen Sonsuza Kadar Yaşa Tekniği ile başarılı olursan,… bir Çekirdek oluşturabilirsin!” Bu noktada yaşlı adam o kadar uzaktaydı ki görülemiyordu. Ancak sesi yankılanırken havaya iki ışık huzmesi fırladı ve Bai Xiaochun’un önüne geldi.

Bai Xiaochun yaşlı adamın gidişini şaşkınlıkla izledi. Bu noktada ölmemesinin, aslında tamamen iyileşmesinin sebebinin yaşlı adamın onu kurtarmış olması olduğunu fark etti.

Ve bunun nedeni… Bai Xiaochun’un Ölümsüz Sonsuza Kadar Yaşa Tekniğini geliştirmesiydi.

Bai Xiaochun ölümden korkmasına rağmen iyilik ve borç meselelerini ciddiye alıyordu. Dövüşte o kadar ağır yaralandığını ve büyük olasılıkla ölmesi gerektiğini biliyordu. İçini bir ürperti sardı ve derin bir nefes alarak ellerini kavuşturdu ve yaşlı adamın kaybolduğu yöne doğru derin bir şekilde eğildi.

“Kıdemli,” diye seslendi, “hayatımı kurtarırken gösterdiğiniz nezaket için çok teşekkür ederim. Saygılarımla adınızı sorabilir miyim…?”

“Ben… mezar bekçisiyim,” diye yanıtladı yaşlı adam, sesi sanki sayısız yıllar boyunca süzülüyormuş gibi zayıf ve eskiydi.

Tam da o anda, aniden ortadan kaybolan sisten çatlama sesleri duyuldu. Dünyanın geri kalanından ayrılan alan artık açıldı ve yerine geri döndü. Rüzgâr esti ve uzaklara bakan Bai Xiaochun’un uzun saçlarını kaldırdı.

Bir süre geçtikten sonra mırıldandı: “Ölümsüzler Sonsuza Kadar Yaşama Tekniği… Ölümlülüğün beş prangası ve sonsuzluğun beş mührü?” Böyle şeyleri ilk kez duyuyordu.

Sonunda derin bir nefes aldı ve tıbbi hap ile yeşim taşı parçasına baktı. İlk önce yeşim kayışını aldı ve onu ilahi bir duyguyla taradı. İçinde Ölümsüz Kodeksin ikinci cildi vardı.

Yeşim taşını bir kenara koydu ve ardından tıbbi hapa baktı. Kendisi zaten eczacı kalfası olmasına rağmen hapın kalitesini belirleyememişti. Eline alıp incelemeye başladı. Doğası gereği temkinli bir insandı ve şunu biliyordu:siyah cüppeli yaşlı adam ona zarar vermek istemişti ama bunu çeşitli şekillerde yapabilirdi. Bu nedenle, tıbbi hap büyük olasılıkla yalnızca fayda sağlayacak ve ona zarar vermeyecektir.

Kendi kendine mırıldanarak etrafına baktı, sonra tıbbi hapı bir kenara koydu ve yürümeye başladı. İlerlerken ormana baktı ve duygusal bir şekilde iç çekti. Luochen Klanı yetişimcileriyle olan tüm kovalamacayı ve savaşı ve ortaya çıkan tehlikeyi düşündüğünde, kalbinde kalan korku hissinden kurtulamadı.

“Abla Du ve Büyük Kardeş Hou’nun nasıl olduğunu merak ediyorum…. Kaçmayı başardılar mı…?” Şu anda yeşim kayışını tarikatla temas kurmak için kullanmaya cesaret edemiyordu. Luochen Klanı gelişimcilerinin hâlâ buralarda olabileceğinden ve bir iletim girişimindeki dalgalanmaları tespit edebileceklerinden endişeliydi. Bu büyük bir soruna yol açabilir. Depolama çantasına hafifçe vurarak Feng Yan’ın rüzgar kayakını çıkardı ve hızlı bir testin ardından artık çalışır durumda olduğunu doğruladı.

Gözleri sevinçle parladı. Mevcut duruma dair spekülasyonları olsa da bölgeyi terk etmeye pek niyeti yoktu, bu yüzden biraz dinlenebileceği bir dağ mağarası buldu. Orada kaplumbağa tavasını ve siyah cübbeli yaşlı adamın kendisine verdiği şifalı hapı çıkardı.

Çok geçmeden tıbbi hapın üzerinde gümüş bir ışık parladı ve yüzeyinde üç ruh tasarımı görüldü. Bai Xiaochun hapı aldı ve hapı ağzına atıp yutarken gözleri kararlılıkla parladı. Sanki yanan bir ateş, daha sonra onun içinden akan tarif edilemez bir yaşam enerjisini doğuruyormuş gibi, vücudu anında tıngırdamaya başladı.

Titremeye başladı ve dişlerini gıcırdatarak Ölümsüz Sonsuza Kadar Yaşa Tekniğini serbest bıraktı. Daha sonra kendine tokat attı ve derisinin artık zifiri siyah olmadığını, bunun yerine biraz bronz içerdiğini ortaya çıkardı. O bronz rengi neredeyse bu maddeden yapılmış bir heykele benzeyecek noktaya ulaşıyordu.

İçindeki güç giderek daha da yoğunlaştı ve kendini her zamankinden daha güçlü hissetti.

Ancak ilacın enerjisi tükenmemişti. Üçlü ruh geliştirmeyi gerçekleştirdikten sonra şifalı hap inanılmaz bir kalite seviyesine ulaştı. Cildinin tamamen bronz olduğu anda bile sanki bir şey kırılıyormuş gibi içinden çatlama sesleri geliyordu.

Çizgiler cildinin yüzeyinde hızla yayılıyor, sayıları sürekli artıyor ve tüm vücudunu kaplıyordu. Yoğun bir acı onu sarstı ama dayandı ve çok geçmeden bu çizgiler gümüş rengine dönmeye başladı!

Ölümsüz Deri Demir, Bronz, Gümüş ve Altın seviyelerine bölündü!

Siyah cüppeli yaşlı adam bile Bai Xiaochun’a verdiği şifalı hapın ruh geliştirmesi alacağını ve böylece onun sadece Bronz Deri seviyesine geçmekle kalmayıp onu da geçebileceğini asla tahmin edemezdi.

Birkaç gün boyunca Bai Xiaochun’un içinden gürleme sesleri yankılandı. Derisinde gittikçe daha fazla çatlak belirdi ve çok geçmeden sanki deri değiştiriyormuş gibi deri parçaları dökülmeye başladı. Üstelik düşen her parçanın altında parlayan gümüş ortaya çıkıyordu.

On gün sonra derinin son kısmı da dökülmüştü. Artık tamamen gümüş rengindeydi ve donuk gümüş rengi olmasına rağmen gözlerini açtığında parlak gümüş bir ışıltıyla parlıyorlardı.

Aniden harekete geçerek şok edici bir patlamanın duyulmasına neden oldu. Artık daha önce olduğundan en az iki kat daha hızlıydı!

Sağ eli yumruk haline gelip yakındaki bir kayaya çarptığında gözleri sevinçle parladı. Kaya anında paramparça oldu, büyük parçalara değil toza dönüştü!

Bu güç seviyesi önceki seviyesini birkaç kat aştı!

Bai Xiaochun heyecanla nefes alıyordu. Şu andan itibaren Chen Heng ile tekrar dövüşürse savaşın kesinlikle bu kadar sert olmayacağından emindi.

Birkaç testten sonra daha da şok edici bir şey ortaya çıktı. Ölümsüz Gümüş Deri ile olan savunma seviyeleri o kadar yüksekti ki, üç kat ruh güçlendirmesine sahip tahta kılıcı bile onu çizmeyi bile başaramıyordu.

Bai Xiaochun’un gözleri heyecanla parladı. Ölümsüz Sonsuza Kadar Yaşa Tekniğinin işleyişi durdurulduktan sonra bedeni normal saf ve adil durumuna geri döndü. C’sini değiştirdiSonra kendinden çok memnun görünerek hızla uzaklara doğru koşmaya başladı.

1. Buradaki “Göksel Kral” kelimesi birçok farklı şekilde çevrilebilen Çince kelimelerden biridir. Biraz daha doğru tercümelerden biri Lokapala olabilir, ancak bunun gibi karmaşık dini terimlerin büyük bir hayranı değilim, özellikle de burada nasıl kullanıldığı bağlamında, bu yüzden Heavenly King’i tercih ediyorum